Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [BUGIS]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 15 : 9 >> 

Bugis: Polé ri appang Hébron malluruni Eliél iya pimpingngéngngi 80 tau.


AYT: Dari keturunan Hebron: Eliel sebagai pemimpin dan 80 orang saudaranya.

TB: dari bani Hebron: Eliel, seorang pemimpin, dan saudara-saudara sepuaknya: delapan puluh orang;

TL: Maka dari pada bani Heberon adalah Eliel penghulunya dan banyak saudaranya itulah delapan puluh orang.

MILT: Dari keturunan Hebron: Eliel, pemimpinnya, dan saudara-saudaranya, delapan puluh orang.

Shellabear 2010: dari bani Hebron: Eliel, seorang pemimpin, dengan 80 orang saudaranya;

KS (Revisi Shellabear 2011): dari bani Hebron: Eliel, seorang pemimpin, dengan 80 orang saudaranya;

KSKK: dari putra-putra Hebron, Eliel dan delapan puluh orang kerabatnya;

VMD: Dari keturunan Hebron 80 orang. Pemimpinnya Eliel.

BIS: Dari kaum Hebron tampil Eliel yang memimpin 80 orang.

TMV: Eliel, daripada puak Hebron, mengetuai 80 orang daripada puaknya.

FAYH: Dari kaum Hebron 80 orang, dipimpin oleh Eliel.

ENDE: dari kaum Hebron: Eliel, penghulu, serta saudara2nja, delapanpuluh orang;

Shellabear 1912: dan dari pada bani Hebron penghulunya Eliel dengan saudaranya delapan puluh orang;

Leydekker Draft: Deri pada benij Hebrawn, 'Eli`ejl 'itulah Panghulu, dan sudara-sudaranja laki-laki 'itulah dawlapan puloh 'awrang.

AVB: daripada bani Hebron: Eliel, seorang pemimpin, dengan 80 orang saudaranya;


AYT ITL: Dari keturunan <01121> Hebron <02275>: Eliel <0447> sebagai pemimpin <08269> dan 80 <08084> orang saudaranya <0251>. [<00>]

TB ITL: dari bani <01121> Hebron <02275>: Eliel <0447>, seorang pemimpin <08269>, dan saudara-saudara sepuaknya <0251>: delapan puluh <08084> orang;

TL ITL: Maka dari pada bani <01121> Heberon <02275> adalah Eliel <0447> penghulunya <08269> dan banyak saudaranya <0251> itulah delapan <08084> puluh orang.

AVB ITL: daripada bani <01121> Hebron <02275>: Eliel <0447>, seorang pemimpin <08269>, dengan 80 <08084> orang saudaranya <0251>; [<00>]


HEBREW: o <08084> Mynwms <0251> wyxaw <08269> rvh <0447> layla <02275> Nwrbx <01121> ynbl (15:9)


Jawa: saka bani Hebron: Sang Eliel, sawijining pemimpin, lan para sadhereke sakulawangsa: wong wolung puluh;

Jawa 1994: Gotrah Hébron, wong 80, dipimpin déning Èlièl.

Sunda: ti golongan Hebron 80 urang, pamingpinna Eliel;

Madura: Dhari kaom Hebron dhateng Eliyel se mimpin ballung polo oreng.

Bali: Saking palingsehan Hebron, rauh Dane Eliel, sane ngamong anak ulung dasa diri.

Makasar: Bija battua ri Hebron battumi Eliel ammimpinga 80 tau.

Toraja: bati’na Hebron: Eliel, pangulu na mintu’ siulu’na, karua pulona;

Karo: i bas terpuk Hebron nari eme Eliel. Ia minpin 80 kalak;

Simalungun: Humbani ginompar ni si Hebron: Si Eliel, kopalani, ampa saninani, ualuh puluh halak bueini.

Toba: Sian pinompar ni si Hebron: Si Eliel, indukna i ro di hahaanggina, ualupulu halak toropna.


NETBible: From the descendants of Hebron: Eliel the leader and 80 of his relatives.

NASB: of the sons of Hebron, Eliel the chief, and 80 of his relatives;

HCSB: from the Hebronites, Eliel the leader and 80 of his relatives;

LEB: Leading Hebron’s descendants was Eliel, who came with 80 of his relatives.

NIV: from the descendants of Hebron, Eliel the leader and 80 relatives;

ESV: of the sons of Hebron, Eliel the chief, with 80 of his brothers;

NRSV: of the sons of Hebron, Eliel the chief, with eighty of his kindred;

REB: of the descendants of Hebron, Eliel the chief with eighty of his kinsmen;

NKJV: of the sons of Hebron, Eliel the chief, and eighty of his brethren;

KJV: Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:

AMP: Of the sons of Hebron, Eliel the chief, with 80 kinsmen;

NLT: There were 80 descendants of Hebron, with Eliel as their leader.

GNB: from the clan of Hebron, Eliel, in charge of 80;

ERV: There were 80 people from the tribe of Hebron. Eliel was their leader.

BBE: Of the sons of Hebron: Eliel the chief, and his brothers, eighty;

MSG: from the family of Hebron, Eliel the head with 80 relatives;

CEV: Eliel, the leader of the Hebron clan, and eighty of his relatives; and

CEVUK: Eliel, the leader of the Hebron clan, and eighty of his relatives; and

GWV: Leading Hebron’s descendants was Eliel, who came with 80 of his relatives.


KJV: Of the sons <01121> of Hebron <02275>_; Eliel <0447> the chief <08269>_, and his brethren <0251> fourscore <08084>_:

NASB: of the sons<1121> of Hebron<2275>, Eliel<447> the chief<8269>, and 80 <8084> of his relatives<251>;

NET [draft] ITL: From the descendants <01121> of Hebron <02275>: Eliel <0447> the leader <08269> and 80 <08084> of his relatives <0251>.



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  1 Tawarikh 15 : 9 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel