Dual Panel1Kora ana’ Yizhar polé ri appanna Kéhat, suku Léwi, maronta’i lao ri Musa. Risokongngi ritellu tau polé ri suku Rubén, iyanaritu Datan sibawa Abiram ana’-ana’na Eliab, enrengngé On ana’ Pélét, sibawa 250 tau pamimping tarompoé iya napilé ra’ya’é.
2(16:1)
3Silaongngi mennang lao mangolo ri Musa sibawa Harun enrengngé makkeda, "Cuku’ni iyaro Musa! Sininna tau Israélié ripallaingngi untu’ PUWANGNGE. Sibawa engkai PUWANGNGE ri tengnga-tengngata maneng. Iyakiya magi muwangga’i alému lebbi matanré naiya umma’na PUWANGNGE?"
4Naéngkalinganaro, suju’ni Musa ri tanaé sibawa massempajang lao ri PUWANGNGE.
5Nainappa makkeda lao ri Kora enrengngé sining maccowériyéngngi, "Baja éléé maéloi PUWANGNGE mappaitangngi lao ri idi niga appunnangen-Na, sibawa niga iya napallaingngé untu’ alé-Na. Tau iya Napilé napalaloi matu maddeppériwi.
6Baja éléé iko sibawa sining tau maccowériyékko harusu’i mala onrong-ngonrong api, lisekiwi bara api sibawa dupa, namutiwii ri mézbaé. Madécéngenni taitai matti niga ri yelle’ta iya napilé PUWANGNGE. Cuku’ni iyaro, éh sining tau Léwié!"
7(16:6)
8Makkedapi paimeng Musa lao ri Kora, "Engkalingai éh sining tau Léwié!
9Aga mupikkiri’i iyaé soal baiccu makkedaé Allataalana tau Israélié piléko polé ri yelle’na sining tau Israélié kuwammengngi weddikko maddeppériwi, sibawa majjama ri Kémana, enrengngé majjama untu’ umma Israélié sibawa tumaningiwi mennang?
10Iko, Kora sibawa sininna tau Léwié purani nalolongeng iyaro alebbirengngé polé ri PUWANGNGE — namakkekkuwangngé mutuntu towi untu’ mancaji imang!
11Rékko iko sibawa sining tau iya maccowériyékko mannoko’-noko’i lao ri Harun, sitongenna muéwai PUWANGNGE!"
12Nanassuro mobbini Musa Datan sibawa Abiram, iyakiya makkedai mennang, "Dé’ tamaélo polé!
13Dé’paga nagenne mutiwiki massu polé ri Maséré iya macommo’éro untu’ mpunoki ri padang kessi’éwé? Harusu’koga parénta tokki?
14Sitongenna dé’ mutiwiki ri tana iya macommo’é, iyaré’ga mpérékki sining dare nenniya sining palla anggoro mancaji appunnangeng manata! Makkekkuwangngé maéloko bengnguwakki! Dé’, dé’ tamaélo polé!"
15Macai senna’ni Musa namakkeda lao ri PUWANGNGE, "PUWANG, aja’ tatarimai pakkasuwiyanna mennang. Dé’ naengka uparogiwi muwi séddi tau polé ri mennang; mala muwi sikaju kaleddé dé’to naengka uwalai polé ri mennang."
16Nanakkeda Musa lao ri Kora, "Poléno baja ri Kémana PUWANGNGE silaong iya 250 tau maccowériyékko. Engka towi Harun kuwaro. Harusu’ko tungke-tungke tiwii onrong apimmu. Taroini dupa ri lalenna, nainappa akkasuwiyangenni lao ri PUWANGNGE."
17(16:16)
18Na tungke tau malai onrong apinna, lisekiwi sibawa bara api enrengngé dupa, nainappa tettong ri sumpanna Kémana PUWANGNGE silaong Musa sibawa Harun.
19Nanapaddeppungenni Kora sininna umma’é, natettong mennang siyolong Musa sibawa Harun ri sumpanna Kémana PUWANGNGE. Tappa naitani sininna umma’é cahaya pawilo-wilona PUWANGNGE.
20Nainappa makkeda PUWANGNGE lao ri Musa sibawa Harun,
21"Sorono polé risining tauwéro; maéloka paccappui mennang makkekkuwangngétto."
22Iyakiya Musa sibawa Harun suju’i massompa sibawa makkeda, "Oh Allataala, idi ritu iya mabbéré atuwong lao risininna iya tuwoé. Rékko banna séddi bawang iya madosaé, macaiki’ga lao ri sininna umma’é?"
23Makkedai PUWANGNGE lao ri Musa,
24"Suroi sining tauwé manyingkiri polé risining Kémana Kora, Datan sibawa Abiram."
25Nainappa Musa sibawa riyaccowéri risining pamimpinna Israélié, lao ri onronna Datan sibawa Abiram.
26Makkedani Musa lao risining tau Israélié, "Manyingkiri’no polé ri kémana sining tau majaéwé sibawa aja’ mugéssai muwi aga polé ri appunnangenna mennang. Rékko dé’ muturu’, ripaccappu tokko matu silaong mennang nasaba dosa-dosana mennang."
27Namanyingkiri’na iyaro sining tau Israélié polé risining kémana Kora, Datan sibawa Abiram. Massuni Datan sibawa Abiram namattengngang tettong ri sumpanna kémana tungke-tungke silaong ana’na nenniya bainéna mennang.
28Namakkeda Musa, "Nasibawang iyaé muwissengngi matu makkedaé PUWANGNGE suroka untu’ pogau’ manengngi iyaé sibawa iyaro tenniya élo ri aléku.
29Rékko matéi iyaro tauwé sibawa cara biyasa, tenniya pahukkungeng polé ri Allataala, iyaro tanranna dé’ nasuroka PUWANGNGE.
30Iyakiya rékko PUWANGNGE pogau’i séuwaé iya dé’é naengka muwéngkalingai pura labe’é, sibawa rékko mapuwé’i tanaé untu’ memme’i mennang silaong sininna appunnangenna mennang, angkanna muttama’i mennang tuwo-tuwo ri laleng linona tau maté, muwissenni makkedaé iyaro sining tauwé naéwai PUWANGNGE."
31Dé’ namaitta purana Musa mabbicara, mapuwé’ni tanaé ri yawana mennang,
32sibawa memme’i mennang silaong kaluwargana nenniya sininna tau maccowériyéngngi Kora, sibawa sininna waramparanna mennang.
33Nasempé’na mennang tuwo-tuwo ri laleng linona tau maté sibawa sininna iya nappunnaiyé mennang. Tana iya mapuwé’éro tattutu’ni paimeng nateddénna mennang lennye naemme tanaé.
34Sininna tau Israél iya engkaé kuwaro larini wettunna naéngkalinga mennang gora, "Lari! Naemme’ki matu tanaé!"
35Nainappa mappapolé PUWANGNGE api iya mangurengngéngngi iya 250 tau iya makkasuwiyangngéngngi dupaéro.
36Nainappa makkeda PUWANGNGE lao ri Musa,
37"Suroi Eléazar ana’na Imang Harun makkai onrong-ngonrong apinna polé ri sésa-sésana anré apiéro sibawa massiyamporengngi awu osinna lao ri onrong laingngé, saba’ iyaro onrong apié iyanaritu mapaccingngi. Iyaro barab-barangngé iyanaritu pakkasuwiyanna sining tau iya puraé rihukkung maté nasaba dosana. Iyaro barab-barangngé mapaccingngi nasaba purani riyakkasuwiyangeng ri yolona PUWANGNGE, rimakkuwannanaro harusu’i rilanro mancaji létta-létta manipi untu’ pallapi saliwenna mézbaé. Iyaro gau’é mancajiwi matu papparéngngerang lao ri bangsa Israélié."
38(16:37)
39Nalani Imang Eléazar onrong-ngonrong apiéro nanasuroi tauwé lanroi mancaji létta-létta manipi untu’ pallapi saliwenna mézbaé.
40Iyaro mancajiwi papparéngngerang lao ri bangsa Israélié makkedaé ri lainnaé wijanna Harun, dé’ muwi séddi tau wedding lao ri mézbaé untu’ mattunu dupa lao ri PUWANGNGE. Tau iya majjalékkaiyéngngi iyaro peraturangngé ripaccappui matu pada-pada Kora nenniya sining tau maccowériyéngngi. Iya manennaro ripajoppai pada-pada iya napparéntangngé PUWANGNGE lao ri Eléazar naolai Musa.
41Pappa bajana maccai-cai manenni umma Israélié lao ri Musa sibawa Harun. Makkedai mennang, "Purani muwuno umma’na PUWANGNGE."
42Wettunna mennang maddeppungeng méwai Musa sibawa Harun, gilinni mennang ri Kémana PUWANGNGE, nanaitani ellungngé tongkoi iyaro Kémaé, nanapaitana cahaya ahadérékenna PUWANGNGE.
43Laoni Musa sibawa Harun ri yolona Kémana PUWANGNGE,
44namakkedana PUWANGNGE lao ri Musa,
45"Soroko polé risining tauwéro. Maéloka paccappui mennang ri onrongngéttoro!" Sipadduwani mennang suju’ massompa,
46nainappa makkeda Musa lao ri Harun, "Alai onrong apimmu, lisekiwi sibawa bara api polé ri mézbaé sibawa taroiwi dupa ri yasé’na. Tiwii masitta ri umma’é sibawa pogau’i upacara paddampengeng dosaé untu’ mennang! Malluwa’-luwa’ni caina PUWANGNGE sibawa mappammulani saié."
47Napogau’ni Harun aga napowada Musa. Larini lao ri tengnga-tengngana umma’é iya mattengngangngé maddeppungeng sibawa mappammula nakenna sai. Nanataroini Harun dupa tompo’na bara apié, nanapogau’ upacara paddampengeng dosa untu’ umma’é.
48Mappésauni iyaro saié, sibawa engkani Harun ri yelle’na sining tau iya tuwoé mupa sibawa iya matéénna.
49Iya maté wettuéro engka 14.700 tau, dé’ nauttama mennang iya maté wettunna ronta’na Kora.
50Mappésaunnana iyaro saié, lisuni Harun lao ri Musa ri sumpanna Kémana PUWANGNGE.