Dual PanelBugis: Iyanaé wija-wijanna Esau iya riyasengngétto Edom.
AYT: Inilah keturunan Esau, yang adalah Edom.
TB: Inilah keturunan Esau, yaitu Edom.
TL: Maka inilah anak cucu Esaf, yaitu Edom.
MILT: Dan inilah silsilah Esau, yaitu Edom.
Shellabear 2010: Inilah keturunan Esau, yang disebut juga Edom.
KS (Revisi Shellabear 2011): Inilah keturunan Esau, yang disebut juga Edom.
KSKK: Inilah keturunan Esau, yaitu Edom. Esau memperistri perempuan-perempuan Kanaan:
VMD: Inilah sejarah keluarga Esau (Edom).
TSI: Berikut ini adalah keturunan Esau, yang juga disebut Edom.
BIS: Inilah keturunan Esau yang disebut juga Edom.
TMV: Inilah keturunan Esau yang disebut juga Edom.
FAYH: INILAH keturunan Esau -- juga disebut Edom -- yang dilahirkan di Tanah Kanaan.
ENDE: Inilah daftar keturunan Esau, jakni Edom.
Shellabear 1912: Maka itulah keturunan Esau yang bergelar Edom.
Leydekker Draft: Sabermula 'inilah segala kadjadi`an Xejsaw, 'ija 'itu 'Edawm.
AVB: Inilah keturunan Esau, yang juga dikenali sebagai Edom.
AYT ITL: Inilah <0428> keturunan <08435> Esau <06215>, yang adalah <01931> Edom <0123>.
TB ITL: Inilah <0428> keturunan <08435> Esau <06215>, yaitu <01931> Edom <0123>.
TL ITL: Maka inilah <0428> anak cucu <08435> Esaf <06215>, yaitu <01931> Edom <0123>.
AVB ITL: Inilah <0428> keturunan <08435> Esau <06215>, yang juga dikenali sebagai Edom <0123>. [<01931>]
HEBREW: <0123> Mwda <01931> awh <06215> wve <08435> twdlt <0428> hlaw (36:1)
Jawa: Iki turune Esap, yaiku Edom.
Jawa 1994: Iki anak-turuné Ésau, sing iya karan Édom.
Sunda: Ieu turunan-turunan Esau, anu disebut oge Edom:
Madura: Areya’ toronanna Esau aliyas Edom.
Bali: Pidagingan puniki katurunan Dane Esau, inggih punika dane Edom.
Makasar: Iaminne turunganna Esau niarenga todong Edom.
Toraja: Inde sia tu bati’na Esau, tu diganti Edom:
Bambam: Susi inde tulasanna peänäsanna Esau (biasa toi duka' diuaam Edom).
Karo: Enda me kesusuren Esau, si igelari pe Edom.
Simalungun: On ma ginompar ni si Esau, ai ma si Edom.
Toba: (I.) On ma angka pinompar ni si Esau, i ma si Edom.
Kupang: Ini Esau pung turunan dong. Dia pung nama laen, ju Edom.
NETBible: What follows is the account of Esau (also known as Edom).
NASB: Now these are the records of the generations of Esau (that is, Edom).
HCSB: These are the family records of Esau (that is, Edom).
LEB: This is the account of Esau (that is, Edom) and his descendants.
NIV: This is the account of Esau (that is, Edom).
ESV: These are the generations of Esau (that is, Edom).
NRSV: These are the descendants of Esau (that is, Edom).
REB: THIS is an account of the descendants of Esau, that is Edom.
NKJV: Now this is the genealogy of Esau, who is Edom.
KJV: Now these [are] the generations of Esau, who [is] Edom.
AMP: NOW THIS is the history of the descendants of Esau, that is, Edom.
NLT: This is the history of the descendants of Esau (also known as Edom).
GNB: These are the descendants of Esau, also called Edom.
ERV: This is the history of the family of Esau (Edom).
BBE: Now these are the generations of Esau, that is to say, Edom.
MSG: This is the family tree of Esau, who is also called Edom.
CEV: Esau, also known as Edom, had many descendants.
CEVUK: Esau, also known as Edom, had many descendants.
GWV: This is the account of Esau (that is, Edom) and his descendants.
KJV: Now these [are] the generations <08435> of Esau <06215>_, who [is] Edom <0123>_.
NASB: Now these<428> are the records of the generations<8435> of Esau<6215> (that is, Edom<112>).
NET [draft] ITL: What follows <0428> is the account <08435> of Esau <06215> (also known as Edom <0123>).