Dual PanelBugis: Rubén, ana’ macowa; ana’-ana’na: Hénokh, Palu, Hézron sibawa Karmi.
AYT: Anak-anak Ruben: Henokh, Palu, Hezron, dan Karmi.
TB: Anak-anak Ruben ialah Henokh, Palu, Hezron dan Karmi.
TL: dan anak-anak laki-laki Rubin, yaitu Hanokh dan Palu dan Hezron dan Karmi.
MILT: Dan anak-anak Ruben: Henokh, dan Palu, dan Hezron, dan Karmi.
Shellabear 2010: Anak-anak Ruben: Henokh, Palu, Hezron, dan Karmi.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Ruben: Henokh, Palu, Hezron, dan Karmi.
KSKK: dan anak Ruben: Henokh, Palu, Hezron dan Karmi,
VMD: Anak Ruben: Henokh, Palu, Hezron, dan Karmi.
TSI: (46:8)
BIS: Ruben, anak sulung; anak-anaknya: Henokh, Palu, Hezron dan Karmi.
TMV: Ruben, anak lelaki yang sulung dan anak-anak lelakinya: Henokh, Palu, Hezron, dan Karmi.
FAYH: (46-8)
ENDE: Anak-anak Ruben ialah Henoch, Pallu, Chesron dan Karmi.
Shellabear 1912: Dan anak-anak Ruben yaitu Henokh dan Palu dan Hezron dan Karmi.
Leydekker Draft: Dan 'anakh-anakh laki-laki Re`ubejn; 'itulah Hanawk, dan Paluw, dan Hetsrawn, dan Karmij.
AVB: Para anak Ruben ialah Henokh, Palu, Hezron, dan Karmi.
AYT ITL: Anak-anak <01121> Ruben <07205>: Henokh <02585>, Palu <06396>, Hezron <02696>, dan Karmi <03756>.
TB ITL: Anak-anak <01121> Ruben <07205> ialah Henokh <02585>, Palu <06396>, Hezron <02696> dan Karmi <03756>.
TL ITL: dan anak-anak <01121> laki-laki Rubin <07205>, yaitu Hanokh <02585> dan Palu <06396> dan Hezron <02696> dan Karmi <03756>.
AVB ITL: Para anak <01121> Ruben <07205> ialah Henokh <02585>, Palu <06396>, Hezron <02696>, dan Karmi <03756>.
HEBREW: <03756> ymrkw <02696> Nwruxw <06396> awlpw <02585> Kwnx <07205> Nbwar <01121> ynbw (46:9)
Jawa: Anak-anake Ruben: Henokh, Palu, Hezron lan Karmi.
Jawa 1994: Rubèn, anaké mbarep, karo anak-anaké: Hénokh, Palu, Hézron lan Karmi.
Sunda: jeung putra-putrana: Hanok, Palu, Hesron jeung Karmi.
Madura: ban na’-ana’na: Henokh, Palu, Hezron ban Karmi.
Bali: miwah paraputran danene inggih punika: Henoh, Palu, Hesron miwah Karmi.
Makasar: Ruben, ana’ toaya; naia ana’-ana’na Ruben iamintu: Henokh, Palu, Hezron, siagang Karmi.
Toraja: iatu anakna Ruben tu muane iamo: Henokh, Palu, Hezron na Karmi;
Bambam: Änä'na Ruben iam ia: Henokh, Palu, Hezron anna Karmi.
Karo: anakna sintua, eme Ruben, anak Ruben si dilaki eme: Enoh, Palu, Hesron, ras Karmi.
Simalungun: Anak ni si Ruben ai ma si Henok, si Palu, si Hesron pakon si Karmi.
Toba: Angka anak ni si Ruben: Si Hanok, si Pallu, si Hezron dohot si Karmi.
Kupang: Dia pung ana-ana dong, andia: Henok, Palu, Hesron, deng Karmi.
NETBible: The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
NASB: The sons of Reuben: Hanoch and Pallu and Hezron and Carmi.
HCSB: Reuben's sons: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
LEB: The sons of Reuben were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
NIV: The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi.
ESV: and the sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
NRSV: and the children of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
REB: and the sons of Reuben: Enoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
NKJV: The sons of Reuben were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
KJV: And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
AMP: And the sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
NLT: The sons of Reuben were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
GNB: and Reuben's sons: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
ERV: Reuben’s sons were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
BBE: And the sons of Reuben: Hanoch and Pallu and Hezron and Carmi;
MSG: Reuben's sons: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
CEV: (46:8)
CEVUK: (46:8)
GWV: The sons of Reuben were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
KJV: And the sons <01121> of Reuben <07205>_; Hanoch <02585>_, and Phallu <06396>_, and Hezron <02696>_, and Carmi <03756>_.
NASB: The sons<1121> of Reuben<7205>: Hanoch<2585> and Pallu<6396> and Hezron<2696> and Carmi<3756>.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Reuben <07205>: Hanoch <02585>, Pallu <06396>, Hezron <02696>, and Carmi <03756>.