Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [BUGIS]     [PL]  [PB] 
 <<  Ulangan 14 : 15 >> 

Bugis: (14:12)


AYT: burung unta, burung hantu, burung camar, dan semua jenis burung elang,

TB: burung unta, burung hantu, camar dan elang sikap menurut jenisnya;

TL: dan burung unta dan burung hantu dan camar dan wakab sejenisnya,

MILT: burung unta, burung hantu, burung camar dan elang sikap menurut jenisnya,

Shellabear 2010: burung unta, elang malam, burung camar, jenis-jenis burung elang,

KS (Revisi Shellabear 2011): burung unta, elang malam, burung camar, jenis-jenis burung elang,

KSKK: burung unta, burung hantu, camar dan segala jenis elang sikap,

VMD: burung unta, burung hantu, camar, dan elang sikap menurut jenisnya,

TSI: (14:12)

BIS: (14:12)

TMV: (14:12)

FAYH: (14-11)

ENDE: burung unta, burung hantu dan burung tjamar serta segala djenis burung elang sikap,

Shellabear 1912: dan burung unta dan burung tokang dan burung camar dan burung lang menurut jenisnya

Leydekker Draft: Dan naszam, dan burong hantu, dan khukhuw, dan baljah pada bagejnja,

AVB: burung unta, jampuk, camar, pelbagai jenis burung helang,


AYT ITL: burung unta <01323> <03284>, burung hantu <08464>, burung camar <07828>, dan semua jenis <04327> burung elang <05322>, [<0853> <0853> <0853> <0853>]

TB ITL: burung unta <03284> <01323>, burung hantu <08464>, camar <07828> dan elang sikap <05322> menurut jenisnya <04327>;

TL ITL: dan burung unta <03284> <01323> dan burung hantu <08464> dan camar <07828> dan wakab <05322> sejenisnya <04327>,

AVB ITL: burung unta <01323> <03284>, jampuk <08464>, camar <07828>, pelbagai jenis <04327> burung helang <05322>, [<0853> <0853> <0853> <0853>]


HEBREW: <04327> whnyml <05322> Unh <0853> taw <07828> Pxsh <0853> taw <08464> omxth <0853> taw <03284> hneyh <01323> tb <0853> taw (14:15)


Jawa: manuk unta, manuk beluk, manuk camar lan bangsaning alap-alap sapepadhane,

Jawa 1994: (14:12)

Sunda: (14:12)

Madura: (14:12)

Bali: (14:12)

Makasar: (14:12)

Toraja: burung unta, totosik, manuk-manuk tasik sia mintu’ tarru’ sanda rupanna;

Karo: (Ul 14:12)

Simalungun: manuk-manuk unta, langkupa, undan, haluhuy sipiuan ronsi masam-masamni,

Toba: Tole muse pidong unto, langkupa, sihungkung lali piuan ro di mansammansamna.


NETBible: the ostrich, the owl, the seagull, the falcon after its species,

NASB: and the ostrich, the owl, the sea gull, and the hawk in their kinds,

HCSB: the ostrich, the short-eared owl, the gull, the various kinds of hawk,

LEB: ostriches, nighthawks, seagulls, all types of falcons,

NIV: the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk,

ESV: the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind;

NRSV: the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk, of any kind;

REB: the desert-owl, the short-eared owl, the long-eared owl, every kind of hawk,

NKJV: "the ostrich, the short–eared owl, the seagull, and the hawk after their kinds;

KJV: And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

AMP: The ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any variety,

NLT: the ostrich, the nighthawk, the seagull, hawks of all kinds,

GNB: (14:12)

ERV: horned owls, screech owls, sea gulls, any kind of hawk,

BBE: And the ostrich and the night-hawk and the sea-hawk and birds of that sort;

MSG: ostrich, nighthawk, the hawk family,

CEV: (14:12)

CEVUK: (14:12)

GWV: ostriches, nighthawks, seagulls, all types of falcons,


KJV: And the owl <01323> <03284>_, and the night hawk <08464>_, and the cuckow <07828>_, and the hawk <05322> after his kind <04327>_,

NASB: and the ostrich<3284>, the owl<8464>, the sea<7828> gull<7828>, and the hawk<5322> in their kinds<4327>,

NET [draft] ITL: the ostrich <03284> <01323>, the owl <08464>, the seagull <07828>, the falcon <05322> after its species <04327>,



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  Ulangan 14 : 15 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel