Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [BUGIS]     [PL]  [PB] 
 <<  Yosua 15 : 52 >> 

Bugis: Makkuwatoro aséra kota mangoloéwé, muttama’ni désa-désaé ri seddéna: Arab, Duma, Esan, Yanum, Bét-Tapuah, Aféka, Humta, Kiryat-Arba (iyanaritu Hébron) sibawa Zior.


AYT: Arab, Duma, Esan,

TB: Arab, Duma, Esan,

TL: Dan Arab dan Duma dan Esan,

MILT: Arab, dan Duma, dan Esan,

Shellabear 2010: Arab, Duma, Esan,

KS (Revisi Shellabear 2011): Arab, Duma, Esan,

KSKK: Arab, Duma, Esan,

VMD: Arab, Duma, Esan,

TSI: Juga ada sembilan kota dengan desa-desa di sekitarnya, yaitu kota Arab, Duma, Esan, Yanim, Bet Tapuah, Afeka, Humta, Kiryat Arba (yang disebut Hebron), dan Zior.

BIS: Juga sembilan kota berikut ini, termasuk desa-desa di sekitarnya: Arab, Duma, Esan, Yanum, Bet-Tapuah, Afeka, Humta, Kiryat-Arba (yaitu Hebron) dan Zior.

TMV: Selain itu termasuk juga kota Arab, Duma, Esan,

FAYH: (15-48)

ENDE: Arab, Duma, Esje'an,

Shellabear 1912: Dan Arab dan Duma dan Esan

Leydekker Draft: 'Arab, dan Duma, dan 'Esjszan.

AVB: Arab, Duma, Esan,


AYT ITL: Arab <0694>, Duma <01746>, Esan <0824>,

TB ITL: Arab <0694>, Duma <01746>, Esan <0824>,

TL ITL: Dan Arab <0694> dan Duma <01746> dan Esan <0824>,

AVB ITL: Arab <0694>, Duma <01746>, Esan <0824>,


HEBREW: <0824> Nesaw <01746> hmwrw <0694> bra (15:52)


Jawa: Arab, Duma, lan Esan,

Jawa 1994: (15:52-54) Kutha sanga lan désa-désa sakiwa-tengené ing ngisor iki uga klebu duwèké Yéhuda: Arab, Dumah, Èsan, Yanum, Bèttapuah, Afèka, Humta, Hébron lan Zior.

Sunda: Oge: Arab, Duma, Esan,

Madura: Bariya keya tha-kottha se sasanga’ reya, tamaso’ sa-disa e sabingkerra: Arab, Duma, Esan, Yanum, Bet-Tapuwah, Afeka, Humta, Kiryat-Arba (iya areya Hebron) ban Ziyor.

Bali: Kadi asapunika taler kota: Arab, Duma, Esan, Yanum, Bet-Tapuah, Apeka, Humta, Kiryat-Arba wiadin Hebron miwah Sior makasami wenten asia akehipun, makamiwah desa-desannyane taler dados padruen suku Yehudane.

Makasar: Kammayatompa anne salapanga kota siagang sikamma desa-desa niaka ri tammulilina: Arab, Duma, Esan, Yanum, Bet-Tapuah, Afeka, Humta, Kiryat-Arba (iamintu Hebron) siagang Zior.

Toraja: Arab, Duma, Esan,

Karo: Lit ka pe Arab, Duma, Esan,

Simalungun: Arab, Duma, Esean,

Toba: Arab, Duma, Esan.


NETBible: Arab, Dumah, Eshan,

NASB: Arab and Dumah and Eshan,

HCSB: Arab, Dumah, Eshan,

LEB: They also gave Judah nine other cities with their villages: Arab, Dumah, Eshan,

NIV: Arab, Dumah, Eshan,

ESV: Arab, Dumah, Eshan,

NRSV: Arab, Dumah, Eshan,

REB: Arab, Dumah, Eshan,

NKJV: Arab, Dumah, Eshean,

KJV: Arab, and Dumah, and Eshean,

AMP: Arab, Dumah, Eshan,

NLT: Also included were the towns of Arab, Dumah, Eshan,

GNB: There were Arab, Dumah, Eshan,

ERV: The people of Judah were also given these towns: Arab, Dumah, Eshan,

BBE: Arab, and Dumah, and Eshan;

MSG: Arab, Dumah, Eshan,

CEV: The seventh region was located in the south-central part of Judah's hill country, and it had the following nine towns with their surrounding villages: Arab, Dumah, Eshan, Janim, Beth-Tappuah, Aphekah, Humtah, Kiriath-Arba, which is now called Hebron, and Zior.

CEVUK: The seventh region was in the south-central part of Judah's hill country, and it had the following nine towns with their surrounding villages: Arab, Dumah, Eshan, Janim, Beth-Tappuah, Aphekah, Humtah, Kiriath-Arba, which is now called Hebron, and Zior.

GWV: They also gave Judah nine other cities with their villages: Arab, Dumah, Eshan,


KJV: Arab <0694>_, and Dumah <01746>_, and Eshean <0824>_,

NASB: Arab<694> and Dumah<1746> and Eshan<824>,

NET [draft] ITL: Arab <0694>, Dumah <01746>, Eshan <0824>,



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  Yosua 15 : 52 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel