Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [BUGIS]     [PL]  [PB] 
 <<  Yosua 15 : 55 >> 

Bugis: Makkuwatoro seppulo kota mangoloéwé silaong désa-désaé ri seddéna: Maon, Karmél, Zif, Yuta, Yizreel, Yokdéam, Zanoah, Kain, Gibéa sibawa Timna.


AYT: Maon, Karmel, Zif, Yuta,

TB: Maon, Karmel, Zif, Yuta,

TL: Dan Maon dan Karmel dan Zif dan Yuta,

MILT: Maon, Karmel, dan Zif, dan Yuta,

Shellabear 2010: Maon, Karmel, Zif, Yuta,

KS (Revisi Shellabear 2011): Maon, Karmel, Zif, Yuta,

KSKK: Maon, Karmel, Zif, Yuta,

VMD: Maon, Karmel, Zif, Yuta,

TSI: Juga ada sepuluh kota dengan desa-desa di sekitarnya, yaitu Maon, Karmel, Zif, Yuta, Yisreel, Yokdeam, Zanoah, Kain, Gibea, dan Timna.

BIS: Juga sepuluh kota berikut ini bersama desa-desa di sekitarnya: Maon, Karmel, Zif, Yuta, Yizreel, Yokdeam, Zanoah, Kain, Gibea dan Timna.

TMV: Selain itu termasuk juga Maon, Karmel, Zif, Yuta,

FAYH: (15-48)

ENDE: Ma'on, Karmel, Zif, Juta,

Shellabear 1912: Dan Maon dan Karmel dan Zif dan Yuta

Leydekker Draft: Maszawn, Karmel, dan Zif, dan Jutha.

AVB: Maon, Karmel, Zif, Yuta,


AYT ITL: Maon <04584>, Karmel <03760>, Zif <02128>, Yuta <03194>,

TB ITL: Maon <04584>, Karmel <03760>, Zif <02128>, Yuta <03194>,

TL ITL: Dan Maon <04584> dan Karmel <03760> dan Zif <02128> dan Yuta <03194>,

AVB ITL: Maon <04584>, Karmel <03760>, Zif <02128>, Yuta <03194>,


HEBREW: <03194> hjwyw <02128> Pyzw <03760> lmrk <04584> Nwem (15:55)


Jawa: Maon, Karmel, Zif, Yuta,

Jawa 1994: (15:55-57) Uga kutha sepuluh ing ngisor iki, lan uga désa-désa ing kiwa-tengené, klebu duwèké Yéhuda, yakuwi: Maon, Karmèl, Zif, Yuta, Yésreèl, Yokdeam, Zanoah, Kain, Gibéa lan Timna.

Sunda: Oge: Maon, Karmel, Sip, Yuta,

Madura: Bariya keya tha-kottha se sapolo reya ban sa-disa e sabingkerra: Ma’on, Karmel, Zif, Yuta, Yizre’el, Yokdeyam, Zanowah, Kain, Gibeya ban Timna.

Bali: Samalihipun kota-kota Maon, Karmel, Sip, Yuta, Yisreel, Yokdeam, Sanoah, Kain, Gibea miwah Timna. Makasami wenten adasa akehipun, makamiwah desa-desannyane.

Makasar: Kammayatompa anne sampuloa kota siagang desa-desa niaka ri tammulilina: Maon, Karmel, Zif, Yuta, Yizreel, Yokdeam, Zanoah, Kain, Gibea siagang Timna.

Toraja: Maon, Karmel, Zif, Yuta,

Karo: Lit ka pe Maon, Karmel, Sip, Jutta,

Simalungun: Maon, Karmel, Sip, Juta,

Toba: Maon, Karmel, Sip, Jutta.


NETBible: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

NASB: Maon, Carmel and Ziph and Juttah,

HCSB: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

LEB: They also received another ten cities with their villages: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

NIV: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

ESV: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

NRSV: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

REB: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

NKJV: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

KJV: Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah,

AMP: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

NLT: Besides these, there were Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

GNB: There were Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

ERV: The people of Judah were also given these towns: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

BBE: Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah;

MSG: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

CEV: The eighth region was located in the southeastern part of the hill country, and it had the following ten towns with their surrounding villages: Maon, Carmel, Ziph, Juttah, Jezreel, Jokdeam, Zanoah, Kain, Gibeah, and Timnah.

CEVUK: The eighth region was in the south-eastern part of the hill country, and it had the following ten towns with their surrounding villages: Maon, Carmel, Ziph, Juttah, Jezreel, Jokdeam, Zanoah, Kain, Gibeah, and Timnah.

GWV: They also received another ten cities with their villages: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,


KJV: Maon <04584>_, Carmel <03760>_, and Ziph <02128>_, and Juttah <03194>_,

NASB: Maon<4584>, Carmel<3760> and Ziph<2128> and Juttah<3194>,

NET [draft] ITL: Maon <04584>, Carmel <03760>, Ziph <02128>, Juttah <03194>,



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  Yosua 15 : 55 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel