Dual PanelRintangan dari pihak kaum Sjomron pada masa Cyrus
1Ketika musuh2 Juda dan Binjamin mendengar, bahwa orang2 buangan itu membangun sebuah Bait untuk Jahwe, Allah Israil,
2mereka itu lalu menghampiri Zerubabel dan para kepala keluarga serta mengatakan kepada mereka: "Kami mau ikut membangun bersama kalian. Sebab kamipun menghiraukan Allah kalian seperti kalian dan mempersembahkan kurban kepadaNja sedjak djaman Asarhadon, radja Asjur, jang telah mendatangkan kami kemari.
3Tetapi sahut Zerubabel, Jesjua' dan kepala2 lainnja keluarga Israil kepada mereka: "Tidak patutlah kami bersama kalian membangunkan rumah untuk Allah kami. Kami sendirilah jang hendak membangun untuk Jahwe, Allah Israil, sebagaimana diperintahkan kepada kami oleh Cyrus, radja Parsi".
4Maka kaum negeri itu menawarkan hati rakjat Judadan menakutkan mereka, supaja mereka djangan membangun.
5Mereka itu menjogok para penasihat lawan mereka untuk menggagalkan rentjananja. Ini berlangsung selama Cyrus, radja Parsi, hidup, hingga pemerintahan Darios, radja Parsi.
Rintangan dari pihak kaum Sjomron pada masa Xerxes dan Artaxerxes
6Dimasa pemerintahan Xerxes, jaitu pada permulaan pemerintahannja, mereka menulis surat tuduhan terhadap penduduk Juda dan Jerusjalem.
7Didjaman Artaxerxes, maka Bisjlam, Mitredat, Tabel dan rekan2nja jang lain menulis surat kepada Artaxerxes, radja Parsi, lawan Jerusjalem. Surat itu ditulis dengan huruf Aram dan diterdjemahkan dalam bahasa Aram.
8Mangkubumi Rehum dan penulis Sjimsjai menulis seputjuk surat lawan Jerusjalem kepada radja Artaxerxes, sebagai berikut.
9(Jang menulis itu) ialah: Mangkubumi Rehum, penulis Sjimsjai serta semua rekannja jang lain, para hakim, penguasa, penilik dan pengawas; orang2 dari Uruk, Babel, Susa, jaitu orang2 'Elam
10dan kaum lainnja jang telah diasingkan oleh Asjurbanipal jang agung dan termashjur dan didudukkannja di-kota2 Sjomron dan di-negeri2 lainnja diseberang Sungai.-
11Nah, inilah salinan surat jang dikirimkan mereka kepadanja: "Kehadapan baginda Artaxerxes, hamba2 patik, penduduk diseberang Sungai! Kini
12maklumlah kiranja kepada baginda, bahwasanja orang2 Jahudi, jang telah bertolak dari dekat baginda kepada kami dan telah datang di Jerusjalem, tengah membangunkan kembali kota jang durhaka dan djahat itu. Mereka tengah menjelesaikan tembok2nja, dasar2 telah diletakkan.
13Maklumlah kiranja kini kepada baginda: Djika kota tersebut dibangunkan kembali dan tembok2nja diselesaikan, maka padjak dan upeti serta bea tidak akan dibajar lagi akan kerugian para radja.
14Karena kami kini makan garam istana, maka tidak patutlah kami lebih lama lagi melihat sadja penghinaan kepada baginda. Karenanja kami mengirimkan kabar ini kepada baginda,
15agar orang menjelidiki didalam Pustaka Peringatan nenek-mojang baginda. Nistjaja baginda akan mendapati didalam Pustaka Peringatan itu dan akan mengetahui, bahwa kota tersebut adalah kota jang durhaka, jang mendatangkan rugi kepada para radja dan kepada wilajah2 dan bahwa sedjak dahulukala orang disitu suka berontak. Karena itupun kota tersebut telah dihantjurkan.
16Maka kami memaklumkan kepada baginda: Djika kota tersebut dibangunkan kembali dan tembok2nja diselesaikan, nistjaja baginda tidak akan mempunjai lagi djadjahan diseberang Sungai".
17Radja mengirimkan balasan berikut: "Kepada Mangkubumi Rehum, penulis Sjimsjai dan rekan2nja jang lain, jang berkediaman di Sjomron dan di-negeri2 lainnja diseberang Sungai, salam!
18Surat, jang kalian kirimkan kepada kami, telah dibatjakan dengan saksama dihadapan kami.
19Atas titah kami, maka orang telah menjelidiki dan mendapati, bahwa kota tersebut sedjak dahulukala menentang para radja dan bahwa pendurhakaan dan pemberontakan terdjadilah disitu.
20Radja2 jang kuasa, bertachta di Jerusjalem dan menguasai seluruh daerah diseberang Sungai. Padjak, upeti dan bea diserahkan kepada mereka.
21Maka perintahkanlah, agar usaha orang2 itu dihentikan. Kota tersebut djangan dibangunkan kembali, hingga dititahkan oleh kami ini.
22Hendaklah ber-djaga2 djangan lalai dalam perkara ini, agar mudarat akan kerugian para radja djangan ber-tambah2!"
23Setelah salinan surat radja Artaxerxes dibatjakan dihadapan Rehum, penulis Sjimsjai serta rekan2nja, maka mereka pergi ber-gegas2 kepada orang2 Jahudi di Jerusjalem dan menghentikan mereka dengan kekerasan sendjata.
Pembangunan Bait Allah
24Demikian berhentilah pekerdjaan pada Bait Allah di Jerusjalem dan terhenti hingga tahun kedua pemerintahan Darios, radja Parsi.