Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [HCSB]     [PL]  [PB] 
 <<  Kejadian 46 : 13 >> 

HCSB: Issachar's sons: Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.


AYT: Anak-anak Isakhar: Tola, Pua, Ayub, dan Simron.

TB: Anak-anak Isakhar ialah Tola, Pua, Ayub dan Simron.

TL: Maka anak-anak laki-laki Isakhar, yaitu Tola dan Pua dan Ayub dan Simron.

MILT: Dan anak-anak Isakhar: Tola, dan Pua, dan Ayub, dan Simron.

Shellabear 2010: Anak-anak Isakhar: Tola, Pua, Ayub, dan Simron.

KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Isakhar: Tola, Pua, Ayub, dan Simron.

KSKK: Anak-anak Ishakhar: Tola, Pua, Ayub dan Simrom.

VMD: Anak Isakhar: Tola, Pua, Ayub, dan Simron.

TSI: (46:8)

BIS: Isakhar; anak-anaknya: Tola, Pua, Ayub dan Simron.

TMV: Isakhar dan anak-anak lelakinya: Tola, Pua, Yasyub, dan Simron.

FAYH: (46-8)

ENDE: Anak-anak Issakar ialah Tola, Puwwa, Job dan Sjimron.

Shellabear 1912: Maka anak-anak Isakhar yaitu Tola dan Pua dan Ayub dan Simron.

Leydekker Draft: Dan 'anakh-anakh laki-laki Jisaskar; 'itulah Tawlasz, dan Puwa, dan Jawb, dan SJimrawn.

AVB: Para anak Isakhar ialah Tola, Pua, Ayub, dan Simron.


AYT ITL: Anak-anak <01121> Isakhar <03485>: Tola <08439>, Pua <06312>, Ayub <03102>, dan Simron <08110>.

TB ITL: Anak-anak <01121> Isakhar <03485> ialah Tola <08439>, Pua <06312>, Ayub <03102> dan Simron <08110>.

TL ITL: Maka anak-anak <01121> laki-laki Isakhar <03485>, yaitu Tola <08439> dan Pua <06312> dan Ayub <03102> dan Simron <08110>.

AVB ITL: Para anak <01121> Isakhar <03485> ialah Tola <08439>, Pua <06312>, Ayub <03102>, dan Simron <08110>.


HEBREW: <08110> Nwrmsw <03102> bwyw <06312> hwpw <08439> elwt <03485> rsvy <01121> ynbw (46:13)


Jawa: Anak-anake Isakhar: Tola, Pua, Ayub lan Simron.

Jawa 1994: Isakar karo anak-anaké: Tola, Puah, Ayub lan Simron.

Sunda: Isaskar jeung putra-putrana: Tola, Pua, Ayub jeung Simron.

Madura: Isakhar ban na’-ana’na: Tola, Pu’a, Ayyub ban Simron.

Bali: Dane Isakar miwah paraputran danene inggih punika: Tola, Pua, Ayub miwah Simron.

Bugis: Isakhar; ana’-ana’na: Tola, Pua, Ayub sibawa Simron.

Makasar: Isakhar; naia ana’-ana’na Isakhar iamintu: Tola, Pua, Ayub, siagang Simron.

Toraja: na anakna Isakhar tu muane iamo: Tola, Pua, Ayub na Simron;

Bambam: Änä'na Isakhar iam ia: Tola, Pua, Ayub anna Simron.

Karo: Isakar ras anak-anakna si dilaki eme: Tola, Pua, Jasup ras Simron.

Simalungun: Anak ni si Isasar ai ma si Tola, si Pua, si Job pakon si Simron.

Toba: Angka anak ni si Isasar: Si Tola, si Pua, si Job dohot si Simron.

Kupang: Isaskar deng dia pung ana-ana. Andia: Tola, Pua, Ayub, deng Simron.


NETBible: The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron.

NASB: The sons of Issachar: Tola and Puvvah and Iob and Shimron.

LEB: The sons of Issachar were Tola, Puvah, Iob, and Shimron.

NIV: The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron.

ESV: The sons of Issachar: Tola, Puvah, Yob, and Shimron.

NRSV: The children of Issachar: Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.

REB: The sons of Issachar: Tola, Pua, Iob, and Shimron.

NKJV: The sons of Issachar were Tola, Puvah, Job, and Shimron.

KJV: And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

AMP: The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.

NLT: The sons of Issachar were Tola, Puah, Jashub, and Shimron.

GNB: Issachar and his sons: Tola, Puah, Jashub, and Shimron.

ERV: Issachar’s sons were Tola, Puah, Job, and Shimron.

BBE: And the sons of Issachar: Tola and Puah and Job and Shimron;

MSG: Issachar's sons: Tola, Puah, Jashub, and Shimron.

CEV: (46:8)

CEVUK: (46:8)

GWV: The sons of Issachar were Tola, Puvah, Iob, and Shimron.


KJV: And the sons <01121> of Issachar <03485>_; Tola <08439>_, and Phuvah <06312>_, and Job <03102>_, and Shimron <08110>_. {Phuvah, and Job: or, Puah, and Jashub}

NASB: The sons<1121> of Issachar<3485>: Tola<8439> and Puvvah<6312> and Iob<3102> and Shimron<8110>.

NET [draft] ITL: The sons <01121> of Issachar <03485>: Tola <08439>, Puah <06312>, Jashub <03102>, and Shimron <08110>.



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  Kejadian 46 : 13 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel