Dual Panel1SAbermula maka bafermanlah Huwa kapada Musaj, sabdanja:
2'Utjaplah kapada Harun, dan katalah kapadanja: manakala 'angkaw hendakh pasang palita-palita, betul berhadapan dengan kaki dijan katudjoh palita 'itu hendakh bertjahaja.
3Maka deperbowatlah Harun bagitu, depasangnja betul berhadapan dengan kaki dijan palita-palitanja; seperti Huwa telah sudah berpasan pada Musaj.
4'Adapawn perbowatan kaki dijan 'ini 'adalah 'amas padjal, sampej kapada batangnja, sampej kapada 'ejkor 'akan persombahan tunu-tunuan bunga-bunganja 'adalah 'itu padjal: seperti rupa, jang sudahlah deperlihatkan Huwa pada Musaj, bagitu telah deperbowatnja kaki dijan 'itu.
5Bermula bafermanlah Huwa kapada Musaj, sabdanja:
6'Ambillah segala 'awrang Lejwij deri tengah-tengah benij Jisra`ejl, dan thahirkanlah marika 'itu.
7Maka demikijenlah hendakh 'angkaw berbowat, 'akan menthahirkan marika 'itu; pertjikhlah 'atasnja 'ajer basoh dawsa: dan marika 'itu hendakh lalu lampohkan karempaki ka`atas saganap kulit dagingnja, dan membasoh pakajin-pakajinnja, dan menthahirkan dirinja.
8Komedijen marika 'itu hendakh meng`ambil sa`ejkor lembuw muda, 'anakh sapij 'itu, dan persombahannja santap-santapan, dan tepong halus tertjampor dengan minjakh; lagi lembuw muda lajin, 'anakh sapij 'itu, 'angkaw hendakh meng`ambil 'akan persombahan dawsa-dawsaan.
9Maka 'angkaw 'akan menghampirkan segala 'awrang Lejwij dimuka taratakh himpon-himponan: dan 'angkaw hendakh bakompolkan saganap perhimponan benij Jisra`ejl.
10Songgohpawn 'angkaw 'akan menghampirkan segala 'awrang Lejwij menghadap hadlret Huwa: maka benij Jisra`ejl haros menjandarkan tangan-tangannja ka`atas segala 'awrang Lejwij 'itu.
11Maka Harun pawn 'akan menggontjang segala 'awrang Lejwij 'itu 'akan persombahan gontjang-gontjangan dihadapan hadlret Huwa, deri sabelah benij Jisra`ejl: sopaja marika 'itu 'ada 'akan berdjaka perdjaka`an Huwa.
12Maka segala 'awrang Lejwij 'itu hendakh menjandarkan tangan-tangannja ka`atas kapada kaduwa lembuw muda 'itu: komedijen hendakhlah 'angkaw melangkap sa`ejkor 'akan persombahan dawsa-dawsaan, dan sa`ejkor 'akan persombahan tunu-tunuan bagi Huwa, 'akan meng`adakan ghafirat 'atas segala 'awrang Lejwij 'itu.
13Maka 'angkaw haros berdirikan segala 'awrang Lejwij 'itu dimuka Harun, dan dimuka 'anakh-anakhnja laki-laki, dan menggontjang marika 'itu 'akan persombahan gontjang-gontjangan bagi Huwa.
14Maka hendakhlah 'angkaw mentjerejkan segala 'awrang Lejwij deri tengah-tengah benij Jisra`ejl: sopaja 'awrang Lejwij 'itu 'ada punjaku.
15Maka komedijen deri pada demikijen 'itu segala 'awrang Lejwij haros masokh 'akan berdjaka pada taratakh himpon-himponan: dan 'angkaw hendakh menthahirkan marika 'itu, dan menggontjang marika 'itu 'akan persombahan gontjang-gontjangan.
16'Awleh karana 'ija sudah kaberi`an, marika 'itu sudah kaberi`anlah padaku deri tengah-tengah benij Jisra`ejl: ganti kabuka`an segala per`anakan, 'ija 'itu sulong samowa deri pada benij Jisra`ejl, 'aku sudah 'ambil marika 'itu bagiku.
17Karana punjaku sakalijen sulong dalam benij Jisra`ejl, di`antara manusija, dan di`antara binatang pada harij jang 'aku sudah memaluw sakalijen sulong ditanah Mitsir, bahuwa sudah kukhuduskan marika 'itu bagiku.
18Dan segala 'awrang Lejwij 'itu sudah ku`ambil ganti sakalijen sulong dalam benij Jisra`ejl:
19Dan sudah kuberij segala 'awrang Lejwij baberi`an 'itu pada Harun, dan pada 'anakh-anakhnja laki-laki deri tengah-tengah benij Jisra`ejl, 'akan berdjaka perdjaka`an benij Jisra`ejl 'itu, pada taratakh himpon-himponan, dan 'akan meng`adakan ghafirat 'atas benij Jisra`ejl: sopaja djangan 'ada dalam benij Jisra`ejl barang bahaja, manakala benij Jisra`ejl menghampir kapada tampat khudus.
20Maka berbowatlah Musaj, dan Harun, dan saganap perhimponan benij Jisra`ejl pada segala 'awrang Lejwij; menurut sakalijen jang sudahlah berpasan Huwa pada Musaj, 'akan 'awrang Lejwij 'itu, demikijen debowatlah benij Jisra`ejl pada marika 'itu.
21'Adapawn segala 'awrang Lejwij 'itu tjerjakanlah dirinja deri pada dawsa, dan basohlah pakajin-pakajinnja; maka Harun menggontjanglah marika 'itu 'akan persombahan gontjang-gontjangan dihadapan hadlret Huwa: lalu Harun pawn meng`adakanlah ghafirat 'atas marika 'itu, 'akan menthahirkan dija.
22Maka komedijen deri pada demikijen 'itu datanglah segala 'awrang Lejwij 'itu, 'akan berdjaka perdjaka`annja pada taratakh himpon-himponan, dimuka Harun, dan dimuka 'anakh-anakhnja laki-laki: seperti sudahlah berpasan Huwa pada Musaj, 'akan segala 'awrang Lejwij 'itu, demikijen debowatnja pada marika 'itu.
23Maka bafermanlah Huwa kapada Musaj, sabdanja:
24'Inilah barang jang kena 'awrang Lejwij 'itu: deri pada 'awrang duwa puloh lima tahon tuwahnja, dan lebehnja, hendakh 'ija masokh 'akan berparang paparangan pada perdjaka`an taratakh himpon-himponan.
25Hanja deri pada 'awrang lima puloh tahon tuwahnja, hendakh 'ija kombali deri pada paparangan perdjaka`an 'itu, dan tijada haros 'ija berdjaka lagi:
26Tetapi hendakh 'ija berchidmat serta dengan sudara-sudaranja pada taratakh himpon-himponan, 'akan menongguwij tongguwan, hanja perdjaka`an 'itu djangan 'ija berdjaka: demikijenlah haros 'angkaw berbowat pada segala 'awrang Lejwij 'itu dalam tongguwan-tongguwannja.