Dual Panel1'Adapawn berdirilah komedijen deri pada 'Abimelek, 'akan melepaskan 'awrang Jisra`ejl 'itu, Tawlasz, 'anakh laki-laki Pu`a, 'anakh laki-laki Dawdaw, sa`awrang Jisaskar: maka 'ija 'itu 'adalah dudokh di-SJamir, di`atas pagunongan 'Efrajim.
2Maka 'ija pawn menghukumkanlah 'awrang Jisra`ejl duwa puloh tiga tahon lamanja: lalu 'ija mati, dan terkhuburkan di-SJamir.
3Maka komedijen deri padanja 'itu berdirilah Ja`ir, 'awrang DJilszadij; maka 'ija menghukumkanlah 'awrang Jisra`ejl duwa puloh duwa tahon lamanja.
4Maka 'adalah baginja tiga puloh 'anakh laki-laki, jang berkandara`an di`atas tiga puloh kalidej muda, dan tiga puloh bowah negerij 'adalah pada marika 'itu, jam desebutnja Hawawt Ja`ir, datang kapada harij 'ini; jang 'ada dalam tanah DJilszad 'itu.
5Maka matilah Ja`ir, dan terkhuburkanlah 'ija di-KHamawn.
6Sudah 'itu maka kombali benij Jisra`ejl 'itu berbowatlah djahat pada mata-mata Huwa, dan 'ija menjombahlah pada Baszalim, dan pada Xasjtarawt, dan pada Dejwata-dejwata 'Aram, dan pada Dejwata-dejwata TSidawn, dan pada Dejwata-dejwata Maw`ab, dan pada Dejwata-dejwata benij Xamawn, lagipawn pada Dejwata-dejwata 'awrang Filistin: maka marika 'itu meninggalkanlah Huwa, dan tijadalah 'ija berbowat bakhti padanja.
7Maka berhangatanlah morka Huwa 'atas 'awrang Jisra`ejl: maka 'ija pawn mendjuwal marika 'itu kadalam tangan 'awrang Filistin, dan kadalam tangan benij Xamawn 'itu.
8Maka marika 'itu menombokhlah dan meng`irikhlah benij Jisra`ejl pada tahon 'itu djuga: 'itupawn dawlapan belas tahon lamanja, kena sakalijen benij Jisra`ejl, jang disabarang Jardejn, dalam tanah 'awrang 'Emawrij, jang 'ada di-DJilszad 'itu.
9Tambahan benij Xamawn 'itu menjabaranglah Jardejn, hendakh berparang pawn dengan Jehuda, dan dengan Benjamin, dan dengan 'isij rumah 'Efrajim: sahingga maka pitjakh hati 'adalah bagi 'awrang Jisra`ejl 'itu sangat.
10Tatkala 'itu berdoszalah benij Jisra`ejl kapada Huwa, sombahnja: kamu sudah berdawsa kapadamu, 'itu djuga sebab kamij sudah meninggalkan 'Ilah kamij, dan sebab kamij sudah menjombah pada Baszalim.
11Tetapi bafermanlah Huwa pada benij Jisra`ejl: bukankah deri pada 'awrang Mitsir, dan deri pada 'awrang 'Emawrij, deri pada benij Xamawn, dan deri pada 'awrang Filistin,
12Dan 'awrang TSidawnij, dan 'awrang Xamalejkh, dan 'awrang Maszawn, jang sudah menjasakhkan kamu, tatkala kamu berdoszalah kapadaku, 'aku kawnun sudah melepaskan kamu deri pada tangan marika 'itu?
13Dan tijada hanja sasonggohnja kamu sudah meninggalkan 'aku, dan menjombah pada 'Ilah lajin-lajin: maka karana sebab 'itu tijada 'aku kombali melepaskan kamu.
14Pergilah kamu, dan berdoszalah kapada Dejwata-dejwata, jang telah depileh 'awleh kamu: bejarlah marika 'itu melepaskan kamu, pada masa kasukaran kamu.
15Tetapi sombahlah benij Jisra`ejl kapada Huwa; kamij sudah berdawsa, hendakhlah djuga 'angkaw bowat pada kamij, menurut barang sasawatu jang bajik pada mata-matamu: sadjalah meluputkan kamij kiranja pada harij 'ini djuga.
16Maka marika 'itu melalukanlah Dejwata-dejwata 'awrang halat deri dalam penengahannja, lalu 'ija berbowatlah bakhti pada Huwa: tatkala 'itu pitjakhlah rasa dirinja deri karana sudah 'awrang Jisra`ejl.
17Bermula terkarahlah benij Xamawn, dan bertantaralah 'ija di-DJilszad: tetapi berkompollah benij Jisra`ejl, dan bertantaralah 'ija di-Mitspa.
18Tatkala 'itu berkatalah khawm, jasznij segala Panghulu DJilszad 'itu, sasa`awrang pada tamannja; sijapatah laki-laki 'itu, jang memula`ij garang 'akan berparang dengan benij Xamawn? 'ija djuga djadi 'akan kapala pada sakalijen 'awrang jang mendudokij DJilszad.