Dual Panel1Sabermula djadi, komedijen deri pada mawt Jehawsjusza, bahuwa bertanjakanlah benij Jisra`ejl kapada Huwa, sombahnja: sijapatah haros bagi kamij ber`angkat mula-mula kapada 'awrang Kanszanij, 'akan berparang dengan marika 'itu?
2Maka bafermanlah Huwa; Jehuda patut ber`angkat: sasonggohnja 'aku sudah memberij tanah 'itu ka dalam tangannja.
3Tatkala 'itu berkatalah Jehuda pada SJimszawn sudaranja laki-laki 'itu, mudikhlah 'awlehmu sertaku kapada 'ondejku, dan bejarlah kamij berparang dengan 'awrang Kanszanij, maka 'aku 'ini kalakh pergi lagi sertamu kapada 'ondejmu: demikijen djuga maka pergilah SJimszawn sertanja 'itu.
4'Arkijen maka ber`angkatlah Jehuda; maka Huwa pawn berikanlah 'awrang Kanszanij, dan 'awrang Ferizij 'itu kadalam tangannja: maka memaranglah marika 'itu membunoh di-Bezekh barang salakhsa 'awrang laki-laki.
5Lagi mendapatlah 'ija 'Adawnij Bezekh 'itu di-Bezekh, dan berparanglah sertanja: maka memaranglah marika 'itu pitjahkan 'awrang Kanszanij, dan 'awrang Ferizij 'itu.
6Tetapi berlarijanlah 'Adawnij Bezekh; sahingga maka marika 'itu meng`usirlah balakangnja, lalu tangkaplah dija, depotongnja segala 'ibuw djarij tangan-tangannja dan kaki-kakinja.
7Tatkala 'itu katalah 'Adawnij Bezekh; bahuwa tudjoh puloh Radja-radja, jang terpotong 'ibuw djarij tangan-tangannja dan kaki-kakinja 'itu, 'adalah memungut rejma dibawah majidahku; seperti 'aku sudah membowat, demikijen Huwa sudah membalas padaku: maka 'awrang pawn membawa dija masokh Jerusjalejm, lalu 'ija mati disana.
8Karana benij Jehuda telah sudah berparang menjarang Jerusjalejm, dan meng`alahkan dija 'itu, dan memaluw 'isinja dengan mata pedang: maka negerij 'itupawn detunukannja dengan 'apij.
9Dan komedijennja benij Jehuda 'itu telah sudah turon berparang dengan 'awrang Kanszanij, jang dudokh di`atas pagunongan, dan pada salatan, dan pada hilir tanah 'itu?
10Maka Jehuda pawn pergilah lawan 'awrang Kanszanij, jang dudokh di-Hebrawn, ('adapawn nama Hebrawn 'itu dihulu kala KHirjat 'Arbasz,) maka 'awrang pawn memaranglah 'akan SJejsjaj, dan 'Ahiman, dan Talmaj.
11Dan deri sana 'ija pergilah lawan 'awrang jang mendudokij Debir: 'adapawn nama Debir 'itu dihulu kala KHirjat Sejfer.
12Maka katalah Kalejb; barang sijapa jang memarangij KHirjat Sejfer, dan meng`alahkan dija 'itu, maka 'aku kalakh memberij padanja Xaksa 'anakhku parampuwan 'akan 'isterij.
13Maka Xotni`ejl, 'anakh laki-laki KHenaz, sudara Kalejb, jang muda deri padanja, 'itupawn meng`alahkanlah dija: sahingga deberinja padanja Xaksa 'anakhnja parampuwan 'akan 'isterij.
14Maka djadilah, tatkala 'ija berdatang, bahuwa de`adjakhnja dija, 'akan minta deri pada bapanja sabowah bendang; maka terdjunlah 'ija deri 'atas kalidej: tatkala 'itu maka katalah Kalejb padanja; 'apa kurang padamu?
15Maka parampuwan 'itu katalah padanja; berij 'apalah sawatu berkat padaku; sedang sudah kawberikan padaku tanah jang kering, hendakh 'apalah lagi memberij padaku pantjuran-pantjuran 'ajer: tatkala 'itu maka Kalejb berilah padanja babarapa pantjuran jang tinggij, dan babarapa pantjuran jang rindah.
16Bermula maka lagi 'anakh-anakh 'awrang KHejnij, mintuwakh Musaj 'itu, ber`angkatlah deri pada negerij Tumur, sama-sama dengan benij Jehuda, kapada padang bel`antara Jehuda, jang 'ada pada sabelah salatan deri pada Xarad; sedang 'ija sudahlah pergi dudokh sama-sama dengan khawm 'itu.
17Maka pergilah Jehuda sama-sama dengan SJimszawn sudaranja laki-laki, sahingga kaduwanja memarang 'awrang Kanszanij, jang dudokh di-TSefat, dan meng`aramij dija 'itu; maka 'awrang pawn panggillah nama negerij 'itu Horma.
18Tambahan Jehuda pawn meng`alahkan Xaza dengan paminggirnja, dan 'Asjkhelawn dengan paminggirnja, dan Xekhrawn dengan paminggirnja.
19Maka basertalah Huwa dengan Jehuda, sahingga de`intjitkannja 'awrang 'isij gunong-gunongan: tetapi tijada de`intjitkannja 'awrang jang meng`adijamij lembah-lembahan, karana pedatij besij 'adalah pada marika 'itu.
20'Arkijen maka pada Kalejb deberikannja Hebrawn, seperti Musaj sudahlah bersabda: maka de`intjitkannja pawn deri sana katiga 'anakh laki-laki Xenakh.
21'Adapawn benij Benjamin 'itu sudah tijada meng`intjitkan 'awrang Jebusij, jang mendudokij Jerusjalejm: hanja dudokhlah 'awrang Jebusij 'itu serta dengan benij Benjamin didalam Jerusjalejm, datang kapada harij 'ini.
22Bermula ber`angkatlah lagi 'awrang 'isij rumah Jusof kapada Bejt 'Ejl: maka basertalah Huwa dengan marika 'itu.
23Maka 'awrang 'isij ramah Jusof pawn surohlah 'awrang menjuluw ka-Bejt 'Ejl: 'adapawn nama negerij 'itu dihulu kala Luz.
24Maka delihat 'awleh 'awrang jang berkawal sa`awrang laki-laki kaluwar deri dalam negerij: maka katalah marika 'itu padanja; tondjokh 'apalah pada kamij kamasokan negerij 'itu, maka kamij 'akan berbowat kamurahan samamu.
25Maka detondjokhnja padanja kamasokan negerij 'itu; ljahdan 'isij negerij 'itu depalunja dengan mata pedang: tetapi laki-laki 'itu, dan sakalijen 'isij rumahnja 'itu deberinja pergi.
26'arkijen maka pergilah laki-laki 'itu katanah 'awrang Hitij; dan per`usahlah 'ija sabowah negerij, dan panggillah namanja Luz: 'itulah namanja datang kapada harij 'ini.
27Lagipawn Menasjej 'itu tijadalah meng`intjitkan 'isij Bejt SJe`an dengan kampong-kampongnja, dan 'isij Taszanak dengan kampong-kampongnja, dan 'awrang jang meng`adijamij Dawr dengan kampong-kampongnja, dan 'awrang jang mendudokij Jibleszam dengan kampong-kampongnja, dan 'awrang jang dudokh di-Medjidaw dengan kampong-kampongnja: maka sukalah 'awrang Kanszanij 'itu dudokh dalam tanah 'ini djuga.
28'Adapawn djadilah, satelah berkhowatlah 'awrang Jisra`ejl 'itu, bahuwa deperhambakannja 'awrang Kanszanij 'itu dengan memberij 'upetij: tetapi tijada de`intjitkannja marika 'itu sakali-kali.
29Lagipawn 'Efrajim 'itu tijadalah meng`intjitkan 'awrang Kanszanij, jang dudokh di-DJezer: tetapi 'awrang Kanszanij 'itu dudokhlah dalam penengahannja di-DJezer.
30Zebulun 'itu tijadalah meng`intjitkan 'awrang jang mendudokij KHithrawn, dan 'awrang jang meng`adijamij Nahalawl: hanja 'awrang Kanszanij dudokhlah dalam penengahannja, dan 'adalah peng`upetij.
31'Asjejr 'itu tijadalah meng`intjitkan 'awrang jang mendudokij Xakaw, dan 'awrang jang meng`adijamij TSidawn, dan 'Ahlab, dan 'Akzib, dan Helba, dan 'Afikh, dan Rehawb:
32Hanja 'awrang 'Asjejrij 'itu dudokhlah ditengah-tengah 'awrang Kanszanij, jang dijamlah dalam tanah 'itu: karana tijada de`intjitkannja marika 'itu?
33Naftalij 'itu tijadalah meng`intjitkan 'awrang jang mendudokij Bejt SJemesj, dan 'awrang jang meng`adijamij Bejt Xanat, tetapi 'ija dudokhlah ditengah-tengah 'awrang Kanszanij, jang dijamlah dalam tanah 'itu: hanja 'adalah 'awrang jang mendudokij Bejt SJemesj dan Bejt Xanat 'itu baginja 'akan peng`upetij.
34Maka 'awrang 'Emawrij pawn pakhsalah benij Dan 'itu kombali kagunong: karana tijada deberinja dija turon kalembah.
35Lagipawn 'awrang 'Emawrij 'itu sukalah dudokh 'atas pagunongan Heres, di-`Ajalawn, dan di-SJaszalbim: tetapi tangan 'isij rumah Jusof 'itu ghaliblah, sahingga marika 'itu djadilah peng`upetij.
36Maka paminggir 'awrang 'Emawrij 'itulah djawohnja deri pada kanajikan Xakhrabim, deri pada batu karang, dan lebeh ka`udikh.