Dual Panel1Sabermula maka pula 'Ibrahim meng`ambillah sawatu bini, jang namanja 'itu KHethura.
2Maka 'ija pawn ber`anakhlah dengan dija Zimran, dan Jokhsjan, dan Medan, dan Midjan, dan Jisjbakh, dan SJuwah.
3Maka Jokhsjan pawn per`anakhlah SJeba, dan Dedan: maka segala 'anakh laki-laki Dedan 'itu 'adalah 'Asjurim, dan Lethusjim, dan Le`umim.
4Dan segala 'anakh laki-laki Midjan 'itu Xejfa, dan Xejfer, dan Hanawk, dan 'Abidasz, dan 'Eldasza: sakalijen 'ini 'anakh laki-laki KHethura.
5Maka deberij 'Ibrahimlah barang sakalijen jang 'ada padanja 'itu 'akan Jitshakh.
6Tetapi 'akan segala 'anakh laki-laki gondikh-gondikh 'itu, jang 'adalah bagi 'Ibrahim, telah deberij 'Ibrahimlah babarapa bingkis djuga: maka desurohnja marika 'itu pergi lalu deri pada sisij Jitshakh 'anakhnja laki-laki 'itu, sedang 'ija lagi hidop, kasabelah timor kapada tanah timor 'itu.
7Bermula 'inilah harij-harij deri pada segala tahon kahidopan 'Ibrahim, jang 'ija hidop 'itu; saratus tudjoh puloh dan lima tahon.
8Maka 'Ibrahim pawn putuslah njawa, lalu matilah tatkala sangat putih 'ubannja; sedang 'adanja sa`awrang tuwah sapowas-powas: dan 'ija pulanglah kapada 'atsalnja.
9Maka Jitshakh dan Jisjmaszejl kaduwa 'anakhnja laki-laki 'itu mengkhuburkanlah dija kadalam goha Makpejla, kapada bendang Xefrawn, 'anakh laki-laki TSawhar 'awrang Hitij 'itu, jang 'ada pada hadapan Mamrej:
10Bendang 'itu, jang 'Ibrahim telah sudah bilij deri pada benij Hejt 'itu: kasanalah sudah terkhuburkanlah 'Ibrahim, dan Sarah 'isterinja 'itu.
11Bermula djadi komedijen deri pada mawt 'Ibrahim, maka 'Allah memberkatij Jitshakh 'anakhnja laki-laki 'itu: maka dudokhlah Jitshakh dekat parigij Lahaj Raw`ij.
12'Adapawn 'inilah segala per`anakan Jisjmaszejl, 'anakh laki-laki 'Ibrahim, jang Hadjar parampuwan Mitsrij sahaja Sarah 'itu telah ber`anakh bagi 'Ibrahim 'itu.
13Dan 'inilah nama-nama segala 'anakh laki-laki Jisjmaszejl, masing-masing pada nama-namanja, menurut segala per`anakannja 'itu: 'anakh sulong Jisjmaszejl 'itu Nebajawt, komedijen KHejdar, dan 'Adbe`ejl, dan Mibsam,
14Dan Mismasz, dan Duma, dan Masa,
15Hadar, dan Tejma, Jethur, Nafisj, dan KHedma.
16'Inilah 'adanja segala 'anakh laki-laki Jisjmaszejl, dan 'inilah nama-nama marika 'itu pada djadjahan-djadjahannja, dan pada kawta-kawtanja: duwa belas Patih masing-masing pada bala-balanja.
17Dan 'inilah segala tahon kahidopan Jisjmaszejl, saratus tiga puloh dan tudjoh tahon; maka 'ija putuslah njawa, lalu matilah, dan pulanglah kapada 'atsalnja.
18Maka dudokhlah marika 'itu deri pada Hawila datang ka-SJur, jang dimuka Mitsir, tatkala kawmasokh ka-`Asjur: dimuka sakalijen sudaranja laki-laki 'ija sudah bersanggarah.
19'Adapawn 'inilah segala per`anakan Jitshakh, 'anakh laki-laki 'Ibrahim 'itu: 'Ibrahim per`anakhlah Jitshakh.
20Maka 'adalah Jitshakh sa`awrang 'ampat puloh tahon szumornja, tatkala desambotnja Ribkha, 'anakh parampuwan Betu`ejl, 'awrang 'Aramij 'itu, deri pada Padan 'Aram, sudara parampuwan Laban 'awrang 'Aramij 'itu, baginja 'akan 'isterij.
21Maka Jitshakh memohonkanlah sangat kapada Huwa dihadap 'isterinja, 'awleh karana mandul 'adanja: maka deperkenankanlah Huwa 'akan pemohonnja, sahingga maka djadilah bonting Ribkha 'isterinja 'itu.
22Maka bersontoh-sontohanlah 'anakh-anakh didalam purutnja; sahingga maka katalah 'ija: djikalaw bagitu, karana 'apa bejta 'inilah bagini? maka 'ija pawn pergi menjidik kapada Huwa.
23Maka bafermanlah Huwa padanja: barang duwa chalajikh 'itu dalam purutmu, dan barang duwa 'umat deri dalam 'isij purutmu 'akan bertjerejkan dirinja; maka sawatu 'umat 'akan 'ada terkaras deri pada sawatu 'umat: kalakijen maka jang besar 'akan diperhamba kabawah jang kitjil.
24Satelah ganaplah harij-harijnja 'akan ber`anakh, maka bahuwa sasonggohnja 'anakh laki-laki kambar 'itu dalam purutnja.
25Maka kaluwarlah jang pertama 'itu mejrah; dan saberhana tubohnja seperti selimot buluw-buluw djuga: maka 'awrang pawn sebutlah namanja Xejsaw.
26Maka komedijennja kaluwarlah sudaranja laki-laki, dan tangannja 'adalah memegang tumit Xejsaw; maka 'awrang pawn sebutlah namanja Jaszkhub: 'adapawn Jitshakh 'itulah sa`awrang 'anam puloh tahon szumornja, tatkala 'ija per`anakh kaduwanja 'itu.
27Maka djadilah besar kaduwa budakh 'itu; dan 'adalah Xejsaw 'itu sa`awrang duson djuga: hanja Jaszkhub 'itulah sa`awrang tulus, jang berdudokh barong-barong.
28Maka dekasehij Jitshakhlah 'akan Xejsaw; 'awleh karana perburuwan 'itu sedaplah pada mulutnja: tetapi Ribkha 'adalah meng`asehij 'akan Jaszkhub.
29Maka detanakhlah Jaszkhub sawatu tanakan: dan datanglah Xejsaw deri pada duson, sedang 'adanja lelah.
30Maka katalah Xejsaw kapada Jaszkhub: bejar 'apalah 'aku 'ini 'irop deri pada jang mejrah, mejrah 'itu desini; karana 'aku 'inilah lelah: 'awleh 'itu maka 'awrang sebut namanja 'Edawm.
31Maka katalah Jaszkhub: djuwallah kalakh harini kasulonganmu padaku.
32Maka katalah Xejsaw: bahuwa sasonggohnja 'aku 'ini 'ada pergi kamati-matian, maka 'akan 'apa gunanja padaku kasulongan?
33Maka katalah Jaszkhub; sompahlah padaku kalakh harini: maka sompahlah 'ija padanja, lalu djuwallah 'ija kasulongannja pada Jaszkhub.
34Maka Jaszkhub pawn berilah pada Xejsaw rawtij dan tanakan midjuw-midjuw, sahingga maka 'ija sudah makan dan minom; komedijennja 'ija sudah bangon dan pergi: demikijen depermudahkanlah Xejsaw 'akan kasulongan 'itu.