Dual Panel1'Inilah segala perkata`an Chathibm 'anakh laki-laki Da`ud, Sulthan di Jerusjalejm.
2Kasijapan 'atas segala kasija-sijaan berkata CHathib; kasija-sijaan 'atas segala kasija-sijaan, samowanja 'itu djuga kasija-sijaan.
3'apatah mensaszat 'ada pada manusija dalam sakalijen 'usahanja jang 'ija meng`usahakan dibawah mataharij?
4Sawatu pupu 'ada pergi, dan sawatu pupu 'ada datang, tetapi bumi berdirij tatap pada salama-lamanja.
5Lagipawn mataharij terbit, dan mataharij masokh, lalu 'ija meng`inakh datang kapada tampatnja dimana 'ija sudah terbit.
6'Ija pergi kapada salatan, dan 'ija meng`idar kapada 'awtara: 'angin 'ada pergi ber`idar-idar, dan 'angin 'itu kombali kapada per`idarannja.
7Samowa sungej 'ada berdjalan kadalam lawut, tetapi lawut 'itu tijada sabakh: kapada tampat 'itu, kamana sungej-sungej 'ada berdjalan, kasana djuga 'ija 'ada pulang 'akan berdjalan.
8Sakalijen perkara 'ini djadi demikijen lelah, sahingga sa`awrang pawn tijada sampat meng`atakan 'itu: mata tijada powas 'akan melihat, dan telinga djomuw deri pada menengar.
9Barang jang sudah 'ada, 'itu djuga jang 'akan 'ada: dan barang jang sudah deperbowat, 'itu djuga jang 'akan deperbowat: sahingga barang sawatu pawn tijada baharuw dibawah mataharij.
10'Adakah barang perkara, 'akan jang mana 'awrang dapat berkata; lihatlah, 'inilah baharuw djuga? sadija 'itu sudah 'ada pada 'awal, jang sudah 'ada dihulu deri pada kamij.
11Tijada 'ada barang peng`enangan 'akan segala perkara jang dihulu-hulu: dan lagi 'akan segala perkara jang komedijen-komedijen, jang 'akan 'ada, tijada 'akan 'ada 'itu sama 'awrang jang 'akan 'ada komedijen harinja.
12'Aku 'ini CHathib sudah 'ada Sulthan 'atas 'awrang Jisra`ejl di-Jerusjalejm.
13'Adapawn 'aku memberilah hatiku 'akan pariksa, dan menjidikh dengan hikmet kapada segala sasawatu jang djadi dibawah langit: ljughol jang maljkil 'ini 'Allah sudah memberij pada 'anakh-anakh 'Adam, 'akan berljughol dalamnja.
14'Aku lihatlah samowa perbowatan, jang djadi dibawah mataharij: maka bahuwa sasonggohnja sakalijennja 'itu kasija-sijaan, dan pengguda`an njawa.
15Barang jang bingkokh 'itu tijada dapat dibetulkan: dan barang kakurangan tijada dapat depermana`ij.
16'Aku 'ini katalah sama hatiku, sambil 'udjarku; bahuwa sasonggohnja 'aku 'ini sudah membesarkan dan bertambahkan hikmet, lebeh deri pada sakalijen 'awrang, jang dihulu deri padaku sudah 'ada di-Jerusjalejm: dan hatiku sudah melihat banjakh hikmet dan szilmu.
17Maka 'aku memberilah hatiku 'akan meng`atahuwij hikmet dan szilmu: bagej-bagej sarsaran, dan kagila`an: maka 'aku sudah tahu, bahuwa lagi 'itu 'ada pengguda`an njawa.
18Karana dalam kabanjakan hikmet 'ada banjakh nustapa: dan sijapa jang bertambahkan szilmu, 'ija bertambahkan sangsara.