Dual Panel1Sabermula maka datanglah ferman Huwa kapadaku, sabdanja:
2Hej 'anakh 'Adam, 'angkaw 'ini 'ada dudokh ditengah-tengah sawatu 'isij rumah jang durhaka, jang padanja 'ada mata-mata 'akan melihat, hanja tijada 'ija melihat, hanja tijada 'ija melihat, telinga-telinga 'ada padanja 'akan menengar, hanja tijada 'ija menengar, karana marika 'itu sawatu 'isij rumah jang durhaka 'adanja.
3Sebab 'itu 'akan 'angkaw, hej 'anakh 'Adam, berbowatlah bagi dirimu perkakasan kapindahan; dan berpindahlah pada sijang dihadapan mata-matanja: maka hendakhlah 'angkaw berpindah deri pada tampatmu kapada tampat lajin dihadapan mata-matanja, kaluw-kaluw marika 'itu 'akan 'ingat, welakin sawatu 'isij rumah jang durhaka 'adanja.
4'Arkijen maka hendakhlah 'angkaw meng`aluwarkan perkakasanmu pada sijang dihadapan mata-matanja, seperti perkakasan 'awrang kapindahan: komedijen hendakhlah 'angkaw 'ini kaluwar pada petang harij dihadapan mata-matanja, seperti kaluwar 'awrang kapindahan.
5Dihadapan mata-matanja garokhlah bagimu turus dinding 'itu: dan bawalah perkakasanmu kaluwar deri padanja 'itu.
6Dihadapan mata-matanja hendakhlah 'angkaw menanggong 'itu di`atas bahumu, tatkala galap hendakhlah 'angkaw meng`aluwarkan 'itu; mukamu hendakhlah 'angkaw menudong sahingga tijada 'angkaw melihat bumi: karana 'aku sudah djadikan 'angkaw 'akan muszdjizat pada 'isij rumah Jisra`ejl.
7Maka 'aku pawn berbowatlah demikijen, seperti kapasananlah 'aku; 'aku meng`aluwarkanlah perkakasanku pada sijang, seperti perkakasan 'awrang kapindahan: komedijen pada petang harij garokhlah 'aku bagi diriku turus dinding dengan tangan; tatkala galap 'aku meng`aluwarkanlah, dan menanggonglah 'itu di`atas bahuku dihadapan mata-matanja.
8Maka pada pagi harij datanglah ferman Huwa kapadaku, sabdanja:
9Hej 'anakh 'Adam, bukankah 'isij rumah Jisra`ejl, 'isij rumah jang durhaka 'itu sudah berkata-kata kapadaku; 'apatah 'angkaw 'ini 'ada berbowat?
10Katakanlah kapada marika 'itu; demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa: tanggongan 'ini 'ada 'atas Panghulu besar di-Jerusjalejm, dan 'atas saganap 'isij rumah Jisra`ejl, jang 'ada ditengah-tengahnja.
11Katakanlah 'awlehmu; 'aku 'ada muszdjizat kamu: seperti 'aku sudah berbowat, bagitu 'akan deperbowat pada marika 'itu: 'awleh kapindahan marika 'itu 'akan pergi masokh tawanan.
12Maka Panghulu besar 'itu jang 'ada ditengah-tengahnja 'akan menanggong perkakasan di`atas bahuwanja tatkala galap, lalu 'ija 'akan kaluwar; 'awrang 'itu 'akan garokh turus dinding 'akan bawa dija kaluwar deri padanja 'itu: 'ija 'akan menudong mukanja, sopaja djangan 'ija 'ini melihat bumi dengan matanja.
13Lagipawn 'aku 'akan membentang djaringku di`atasnja 'itu, sopaja 'ija tertangkap dengan tali pemburuwanku: dan 'aku 'akan mendatangkan dija ka-Babel, katanah Kasdim; lagipawn tijada 'ija 'akan melihat 'itu, welakin 'ija 'akan mati disana.
14Dan samowa 'awrang jang meng`uliling dija 'akan bantunja, dan samowa katombukannja 'aku 'akan menghamburkan kasabelah sakalijen 'angin: dan 'aku menghunus pedang meng`usir marika 'itu.
15Bagitu 'awrang 'itu 'akan meng`atahuwij, bahuwa 'aku 'ini Huwa, manakala 'aku 'akan mentjerej berejkan dija 'itu di`antara CHalajikh, dan menghamburkan dija 'itu pada bagej-bagej tanah.
16Tetapi 'aku 'akan meninggalkan deri pada marika 'itu 'awrang sedikit bilangnja luput deri pada pedang, deri pada lapar, dan deri pada sampar: 'agar sopaja 'ija membulang sakalijen kagilijannja di`antara CHalajikh, kamana 'ija 'akan datang: dan marika 'itu 'akan meng`atahuwij, bahuwa 'aku 'ini Huwa.
17Komedijen datanglah ferman Huwa kapadaku, sabdanja:
18Hej 'anakh 'Adam, hendakhlah 'angkaw makan rawtimu dengan gomitar, dan hendakhlah 'angkaw minom 'ajermu dengan gantar, dan dengan ljughol.
19Dan hendakhlah 'angkaw meng`atakan kapada khawm 'isij tanah 'itu: demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa 'akan segala 'awrang padudokh Jerusjalejm dalam tanah Jisra`ejl; marika 'itu 'akan makan rawtinja dengan ljughol, dan 'ija 'akan minom 'ajernja dengan katjangangan: tagal tanahnja 'akan 'awleh karana penggahan sakalijen 'awrang jang dudokh dalamnja.
20Dan segala negerij jang dedudokij 'itu 'akan derusakhkan, dan tanah 'itu 'akan 'ada kabinasa`an, dan kamu 'akan meng`atahuwij, bahuwa 'aku 'ini Huwa.
21Pula datanglah ferman Huwa kapadaku, sabdanja:
22Ja 'anakh 'Adam, 'apatah peng`ata 'ini, jang 'ada pada kamu dalam tanah Jisra`ejl, sambil 'udjarmu; harij-harij 'akan delandjutkan, dan samowa pang`alihatan 'akan hilang?
23Sebab 'itu hendakhlah 'angkaw meng`atakan kapada marika 'itu; demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa: 'aku 'akan perhentikan peng`ata 'ini, sahingga tijada 'awrang 'akan pakej dija 'itu lagi 'akan peng`ata didalam Jisra`ejl: tetapi katakanlah kapada marika 'itu: hampirlah harij-harij, dan hal sasawatu pang`alihatan.
24Karana tijada 'akan 'ada lagi barang pang`alihatan sija-sija, 'ataw tanong-tanongan jang membudjokh ditengah-tengah 'isij rumah Jisra`ejl.
25Karana 'aku 'ini 'ada Huwa: 'aku 'akan baferman; ferman jang 'aku 'akan meng`atakan, 'itupawn 'akan delakukan, tijada 'itu 'akan detanggohkan lagi: karana pada harij-harij kamu, hej 'isij rumah jang durhaka, 'aku 'akan meng`atakan sawatu ferman, dan melakukan 'itu, baferman maha besar Tuhan Huwa.
26Tambahan datanglah ferman Huwa kapadaku, sabdanja:
27Hej 'anakh 'Adam, bahuwa sasonggohnja 'awrang 'isij rumah Jisra`ejl 'ada berkata: pang`alihatan jang 'ija 'ini 'ada melihat, 'itu 'ada 'akan harij-harij jang lagi banjakh: dan 'ija 'ini 'ada bernubuwet 'akan masa-masa jang lagi djawoh.
28Tagal 'itu katakanlah kapada marika 'itu: demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa; barang fermanku tijada 'akan detanggohkan lagi: ferman jang 'aku sudah meng`atakan, 'itu 'akan delakukan, baferman maha besar Tuhan Huwa.