Dual Panel1Sudah 'itu maka bafermanlah 'ija kapadaku; ja 'anakh 'Adam makanlah barang jang 'angkaw 'akan mendapat: makanlah gulongan 'ini, dan pergilah meng`atakan kapada 'isij rumah Jisra`ejl.
2'Arkijen maka 'aku sudah membuka mulutku; maka deberikannjalah 'aku makan gulongan 'ini.
3Maka 'ija bafermanlah kapadaku; 'anakh 'adam, berilah purutmu makan, dan memunohilah 'isij purutmu dengan gulongan 'ini, jang 'aku 'ini 'ada memberij kapadamu: tatkala 'itu makanlah 'aku, 'itupawn 'adalah dalam mulutku seperti 'ajer maduw, deri karana manisnja.
4'Arkijen maka bafermanlah 'ija kapadaku; hej 'anakh 'Adam, pergilah masokh mendapatkan 'isij rumah Jisra`ejl, dan togorkanlah marika 'itu dengan ferman-fermanku.
5Karana bukan 'angkaw tersuroh pergi kapada sawatu khawm jang sajop bunji bibirnja, dan jang barat peng`utjap lidahnja: tetapi kapada 'isij rumah Jisra`ejl:
6Bukan kapada khawm banjakh, jang sajop-sajop bunji bibirnja, dan jang barat peng`utjap lidahnja, jang kata-katanja tijada 'angkaw dapat meng`arti: djikalaw 'aku sudahlah menjuroh dikaw pergi kapadanja, masakah marika 'itu tijada 'akan dengar kapadamu?
7Tetapi 'isij rumah Jisra`ejl 'itu tijada mawu dengar kapadamu, sebab marika 'itu tijada mawu dengar kapadaku: karana saganap 'isij rumah Jisra`ejl 'itu karas dahinja; dan tagar hati 'adanja.
8Bahuwa sasonggohnja 'aku sudah meng`adakan muka-mukamu karas lawan muka-mukanja, dan dahimu karas lawan dahinja.
9'Aku sudah meng`adakan dahimu seperti 'intan, lebeh karas deri pada sawatu karang: djanganlah takot marika 'itu, dan djanganlah dahljat deri hadapan mukanja; karana marika 'itu sawatu 'isij rumah jang berchilaf 'adanja.
10Tambahan bafermanlah 'ija kapadaku; hej 'anakh 'Adam, sambotlah samowa fermanku, jang 'aku 'akan baferman kapadamu, didalam hatimu, dan dengarlah 'itu dengan telinga-telingamu.
11Dan pergilah masokh mendapatkan perpindahan tawanan, kapada segala 'anakh khawmmu, dan katalah kapadanja, dan 'utjaplah kapada marika 'itu: demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa: mawu marika 'itu menengar, dan mawu 'ija membejar 'itu.
12Tatkala 'itu Roh sudah meng`angkat 'aku, maka 'aku pawn dengarlah dibalakangku sawatu sawara gomuroh jang besar, 'udjarnja: segala pudji bagi subuhat Huwa deri dalam makhamnja.
13Maka 'aku pawn dengarlah bunji sajap-sajap segala hajwan, jang bertapis-tapisan sawatu dengan jang lajin, dan bunji segala djantara sabendarang dengan dija 'itu, dan bunji gomuroh jang besar.
14Tatkala 'itu Roh sudah meng`angkat 'aku, dan meng`ambil bawa 'aku, maka pergilah 'aku dengan pahit hatiku 'awleh kahangatan njawaku; tetapi tangan Huwa 'adalah karas di`atasku.
15Maka datanglah 'aku kapada perpindahan tawanan di-Tejl 'Abib, jang dudokh dekat sungej Kebar, maka tinggallah 'aku dimana marika 'itu tinggallah 'aku dimana marika 'itu 'adalah dudokh: behkan disana tinggallah 'aku tertjangang ditengah-tengahnja tudjoh harij lamanja.
16'Adapawn djadi pada hudjong tudjoh harij, maka datanglah ferman Huwa kapadaku, sabdanja:
17Hej 'anakh 'Adam, 'aku sudah djadikan 'angkaw 'akan penindjuw pada 'isij rumah Jisra`ejl: maka 'angkaw 'akan dengar ferman deri pada mulutku, dan meng`ingatkan marika 'itu deri pada fihakhku.
18Manakala 'aku baferman pada 'awrang fasikh; 'angkaw 'akan mati-mati, dan 'angkaw tijada meng`ingatkan dija, dan tijada meng`utjap 'akan meng`ingatkan 'awrang fasikh pulang deri pada djalannja jang fasikh, sopaja 'angkaw menghidop dija: 'awrang fasikh 'itu djuga 'akan mati didalam kasalahannja, hanja darahnja 'aku 'akan menontut deri pada tanganmu.
19Tetapi manakala 'angkaw 'ini meng`ingatkan 'awrang fasikh, dan tijada 'ija tawbat deri pada susukhnja, dan deri pada djalannja jang fasikh, 'ija djuga 'akan mati didalam kasalahannja; hanja 'angkaw 'ini sudah lepaskan djiwamu.
20Lagipawn manakala 'awrang szadil 'ondor deri pada szadaletnja, lalu berbowat persalahan, dan 'aku memberij sawatu kasontohan dihadapan mukanja, 'ija djuga 'akan mati: 'awleh karana 'angkaw sudah tijada meng`ingatkan dija, maka 'ija 'akan mati dalam dawsanja; dan segala szadaletnja, jang telah debowatnja, tijada 'akan demadzkurkan lagi: hanja darahnja 'aku 'akan menontut deri pada tanganmu.
21Tetapi manakala 'angkaw 'ini sudah meng`ingatkan 'awrang szadil 'agar djangan 'awrang szadil 'itu berdawsa, dan 'ija berdawsa, dan 'ija djuga tijada berdawsa; songgoh-songgoh 'ija 'akan hidop 'awleh karana 'ija sudah ter`ingatkan; dan 'angkaw 'ini sudah delepaskan djiwamu.
22SJahdan disana berlakulah tangan Huwa di`atasku, lalu bafermanlah 'ija kapadaku: bangonlah 'awlehmu, kaluwarlah kapada pahakh, maka disana 'aku 'akan berkata-kata sertamu.
23'Arkijen maka bangonlah 'aku dan kaluwarlah kapada pahakh, maka bahuwa sasonggohnja subuhat Huwa 'adalah berdirij disana, seperti subuhat 'itu, jang telah sudah kulihat dekat sungej Kebar: maka djatohlah 'aku tersongkor ka`atas mukaku.
24Tatkala 'itu masokhlah Roh kadalam 'aku, dan perdirikanlah 'aku di`atas kaki-kakiku: lalu berkatalah 'ija sertaku, dan bafermanlah 'ija kapadaku; pergilah kurongkan dirimu didalam rumahmu.
25Karana 'akan dikaw, hej 'anakh 'Adam 'itu kalakh buboh talij-talij tabal padamu, dan 'ija kalakh meng`ikat 'angkaw sertanja: tagal 'itu tijada 'angkaw 'akan kaluwar katengah-tengahnja:
26Maka 'aku 'akan perlekatkan lidahmu kapada langit-langit mulutmu, sahingga 'angkaw djadi keluw, dan tijada 'angkaw 'akan 'ada padanja 'akan laki-laki jang menghardikh: karana marika 'itu sawatu 'isij rumah jang berchilaf 'adanja.
27Tetapi manakala 'aku 'akan berkata-kata sertamu, 'aku 'akan membuka mulutmu, dan 'angkaw 'akan berkata kapadamu; demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa: barang sijapa menengar, bajiklah 'ija menengar, dan barang sijapa membejar, bajiklah 'ija membejar 'itu; karana marika 'itu sawatu 'isij rumah jang berchilaf 'adanja.