Dual PanelLEB: Kenaz’s sons were Othniel and Seraiah. The sons of Othniel were Hathath and Meonothai.
AYT: Anak-anak Kenas adalah Otniel dan Seraya. Anak Otniel adalah Hatat dan Meonotai.
TB: Anak-anak Kenas ialah Otniel dan Seraya; dan anak-anak Otniel ialah Hatat dan Meonotai;
TL: Maka bani Kenaz itulah Otniel dan Seraya, dan bani Otniel itulah Hatat.
MILT: Dan anak-anak Kenas ialah Otniel dan Seraya. Dan anak Otniel ialah Hatat.
Shellabear 2010: Anak-anak Kenas: Otniel dan Seraya. Anak-anak Otniel: Hatat dan Meonotai.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Kenas: Otniel dan Seraya. Anak-anak Otniel: Hatat dan Meonotai.
KSKK: Kenas mempunyai dua orang putra: Otniel dan Seraya. Otniel juga mempunyai dua orang putra: Hatat dan Meonotai,
VMD: Anak Kenas ialah Otniel dan Seraya. Anak Otniel ialah Hatat dan Meonotai.
BIS: Kenas mempunyai dua anak laki-laki bernama Otniel dan Seraya. Otniel juga mempunyai dua anak laki-laki, yaitu Hatat dan Meonotai.
TMV: Kenas mempunyai dua orang anak lelaki bernama Otniel dan Seraya. Otniel juga mempunyai dua orang anak lelaki, Hatat dan Meonotai.
FAYH: Putra-putra Kenas ialah Otniel dan Seraya. Putra-putra Otniel ialah Hatat dan Meonotai.
ENDE: Anak2 Kenaz: 'Otniel dan Seraja. Anak2 'Otniel: Hatat dan Me'onotai.
Shellabear 1912: Maka anak-anak Kenas yaitu Otniel dan Seraya dan anak-anak Otniel: Hatat dan Meonotai;
Leydekker Draft: Dan benij KHenaz 'itulah Xotni`ejl, dan Seraja: dan benij Xotni`ejl 'itulah Hatat:
AVB: Anak-anak Kenas: Otniel dan Seraya. Anak-anak Otniel: Hatat dan Meonotai.
AYT ITL: Anak-anak <01121> Kenas <07073> adalah Otniel <06274> dan Seraya <08304>. Anak <01121> Otniel <06274> adalah Hatat <02867> dan Meonotai.
TB ITL: Anak-anak <01121> Kenas <07073> ialah Otniel <06274> dan Seraya <08304>; dan anak-anak <01121> Otniel <06274> ialah Hatat <02867> dan Meonotai;
TL ITL: Maka bani <01121> Kenaz <07073> itulah Otniel <06274> dan Seraya <08304>, dan bani <01121> Otniel <06274> itulah Hatat <02867>.
AVB ITL: Anak-anak <01121> Kenas <07073>: Otniel <06274> dan Seraya <08304>. Anak-anak <01121> Otniel <06274>: Hatat <02867> dan Meonotai.
HEBREW: <02867> ttx <06274> laynte <01121> ynbw <08304> hyrvw <06274> laynte <07073> znq <01121> ynbw (4:13)
Jawa: Para putrane Rama Kenas yaiku Otniel lan Seraya; lan para putrane Rama Otniel yaiku Hatat lan Meonotai;
Jawa 1994: Kénas duwé anak lanang loro: Otnièl lan Seraya. Otnièl uga duwé anak lanang loro, Hatat lan Meonotai.
Sunda: Kenas, putrana dua, Otniel jeung Seraya. Otniel putrana dua, Hatat jeung Monotai.
Madura: Kenas andhi’ ana’ lalake’ kadhuwa nyamana Otniyel ban Seraya. Otniyel andhi’ ana’ lalake’ laenna kadhuwa, iya areya Hatat ban Meonotai.
Bali: Dane Kenas madue putra lanang kekalih, inggih punika Otniel miwah Seraya. Dane Otniel taler madue oka lanang kekalih, inggih punika: Hatat miwah Meonotai.
Bugis: Kénas mappunnai duwa ana’ worowané riyaseng Otniél sibawa Séraya. Otniél mappunnai towi duwa ana’ worowané, iyanaritu Hatat sibawa Méonotai.
Makasar: Kenas nia’ rua ana’na bura’ne iamintu niarenga: Otniel siagang Seraya. Otniel nia’ todong rua ana’na bura’ne, iamintu: Hatat siagang Meonotai.
Toraja: Iatu anakna muane Kenas iamotu: Otniel na Seraya; iatu anakna Otniel iamotu Hatat na Meonotai.
Karo: Kenas lit dua kalak anakna dilaki, eme: Otniel ras Seraya. Otniel pe lit ka dua kalak anakna dilaki, eme Hatat ras Meonotai.
Simalungun: Anak ni si Kenas: Si Otniel pakon si Seraya; anak ni si Otniel ai ma si Hatat pakon si Meonotai.
Toba: Ia angka anak ni si Kenas i ma: Si Otniel dohot si Seraia; ia anak ni si Otniel i ma si Hatat.
NETBible: The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
NASB: Now the sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. And the sons of Othniel were Hathath and Meonothai.
HCSB: Kenaz's sons: Othniel and Seraiah.Othniel's sons: Hathath and Meonothai.
NIV: The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
ESV: The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
NRSV: The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
REB: The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
NKJV: The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. The sons of Othniel were Hathath,
KJV: And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.
AMP: The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath [and Meonothai].
NLT: The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. Othniel’s sons were Hathath and Meonothai.
GNB: Kenaz had two sons, Othniel and Seraiah. Othniel also had two sons, Hathath and Meonothai.
ERV: The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. Othniel’s sons were Hathath and Meonothai.
BBE: And the sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath.
MSG: The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
CEV: Kenaz was the father of Othniel and Seraiah. Othniel had two sons: Hathath and Meonothai,
CEVUK: Kenaz was the father of Othniel and Seraiah. Othniel had two sons: Hathath and Meonothai,
GWV: Kenaz’s sons were Othniel and Seraiah. The sons of Othniel were Hathath and Meonothai.
KJV: And the sons <01121> of Kenaz <07073>_; Othniel <06274>_, and Seraiah <08304>_: and the sons <01121> of Othniel <06274>_; Hathath <02867>_. {Hathath...: or, Hathath, and Meonothai, who begat, etc}
NASB: Now the sons<1121> of Kenaz<7073> were Othniel<6274> and Seraiah<8304>. And the sons<1121> of Othniel<6274> were Hathath<2867> and Meonothai<4587>.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Kenaz <07073>: Othniel <06274> and Seraiah <08304>. The sons <01121> of Othniel <06274>: Hathath <02867> and Meonothai.