Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [LEB]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 4 : 7 >> 

LEB: Helah’s sons were Zereth, Izohar, and Ethnan.


AYT: Anak-anak Hela adalah Zeret, Yezohar, Etnan.

TB: Anak-anak Hela ialah Zeret, Yezohar dan Etnan.

TL: Maka bani Hela itulah Zeret dan Yezohar dan Etnan.

MILT: Dan keturunan Hela ialah Zeret dan Yesohar dan Etnan.

Shellabear 2010: Anak-anak Hela: Zeret, Yezohar, Etnan, dan

KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Hela: Zeret, Yezohar, Etnan, dan

KSKK: Asyur mempunyai tiga orang putra dari Hela: Zeret, Yezohar, Etnan.

VMD: Anak-anak yang dilahirkan Hela ialah Zeret, Yezohar, Etnan, dan Kos.

BIS: Dengan Hela, Asyhur mendapat tiga anak laki-laki, yaitu Zeret, Yezohar dan Etnan.

TMV: Asyhur dan Hela mempunyai tiga orang anak lelaki: Zeret, Yezohar, dan Etnan.

FAYH: sedangkan Hela melahirkan Zeret, Yezohar, dan Etnan.

ENDE: Dan anak2 Helea: Seret, Sohar dan Etnan.

Shellabear 1912: Maka anak-anak Hela itu Zeret dan Yezohar dan Etnan.

Leydekker Draft: Dan benij Hel`a 'itulah TSeret, Jetsawhar, dan 'Etnan.

AVB: Anak-anak Hela: Zeret, Yezohar, Etnan.


AYT ITL: Anak-anak <01121> Hela <02458> adalah Zeret <06889>, Yezohar <03328>, Etnan <0869>.

TB ITL: Anak-anak <01121> Hela <02458> ialah Zeret <06889>, Yezohar <03328> dan Etnan <0869>.

TL ITL: Maka bani <01121> Hela <02458> itulah Zeret <06889> dan Yezohar <03328> dan Etnan <0869>.

AVB ITL: Anak-anak <01121> Hela <02458>: Zeret <06889>, Yezohar <03328>, Etnan <0869>.


HEBREW: <0869> Nntaw <03328> *rxuw {rxuy} <06889> tru <02458> halx <01121> ynbw (4:7)


Jawa: Para putrane Ibu Hela yaiku Zeret, Yezohar lan Etnan.

Jawa 1994: Héla nglairaké anak lanang telu, yakuwi: Zèrèt, Yezohar lan Ètnan.

Sunda: Ti Hela puputra tilu: Seret, Yishar jeung Etnan.

Madura: Ban Hela Asyhur kaagungan pottra lalake’ katello, iya areya Zeret, Yizhar ban Etnan.

Bali: Saking Dane Hela Dane Asur polih oka lanang tetiga, inggih punika Seret, Yisar miwah Etnan.

Bugis: Nasibawang Héla, lolongengngi Asyhur tellu ana’ worowané, iyanaritu, Zérét, Yézohar sibawa Etnan.

Makasar: Battu ri Hela anggappai Asyhur tallu ana’ bura’ne, iamintu: Zeret, Yezohar, siagang Etnan.

Toraja: Iatu anakna muane Hela iamotu Zeret, Yezohar na Etnan,

Karo: I bas ndeharana Hela i je lit telu kalak anakna dilaki, eme: Seret, Ishar, Etnan.

Simalungun: Anak ni si Helea: Si Seret, si Sohar pakon si Etnan.

Toba: Alai angka anak ni si Hela on do: Si Seret, si Ishar dohot si Etam.


NETBible: The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,

NASB: The sons of Helah were Zereth, Izhar and Ethnan.

HCSB: Helah's sons: Zereth, Zohar, and Ethnan.

NIV: The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,

ESV: The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.

NRSV: The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.

REB: The sons of Helah: Zereth, Jezoar, Ethnan, and Coz.

NKJV: The sons of Helah were Zereth, Zohar, and Ethnan;

KJV: And the sons of Helah [were], Zereth, and Jezoar, and Ethnan.

AMP: The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.

NLT: Helah gave birth to Zereth, Izhar, Ethnan,

GNB: Ashhur and Helah had three sons: Zereth, Izhar, and Ethnan.

ERV: The sons of Helah were Zereth, Zohar, Ethnan, and Koz.

BBE: And the sons of Helah were Zereth, Izhar and Ethnan.

MSG: Helah's sons were Zereth, Zohar, Ethnan,

CEV: Ashhur and Helah were the parents of Zereth, Izhar, and Ethnan.

CEVUK: Ashhur and Helah were the parents of Zereth, Izhar, and Ethnan.

GWV: Helah’s sons were Zereth, Izohar, and Ethnan.


KJV: And the sons <01121> of Helah <02458> [were], Zereth <06889>_, and Jezoar <06714> (8676) <03328>_, and Ethnan <0869>_.

NASB: The sons<1121> of Helah<2458> were Zereth<6889>, Izhar<3328> and Ethnan<869>.

NET [draft] ITL: The sons <01121> of Helah <02458>: Zereth <06889>, Zohar <03328>, Ethnan <0869>,



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  1 Tawarikh 4 : 7 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel