Dual Panel1Kelong pangngajara’ battu ri Asaf. Pilangngeri pangngajarakku, he ikau bansaku, parhatikangi kana-kanangku.
2Erokka’ appasulu’ paruntu’ kana siagang pangngebarang, nakupakasingara’ boto-botoang jammang riolo,
3sikamma apa le’baka nalangngere’ siagang natarima ikambe, nacaritaya boe-boena ikambe.
4Taerokai ikambe anrahasiakangi mae ri ana’-ana’na ikambe; eroki ikambe angkabarrangi mae ri ana’-ana’ ri bokoa ri passala’ koasaNa Batara siagang bate pare’ malompoNa, sikamma gau’-gau’ appakalannasa’Na.
5Napassareangi hukkunNa mae ri bansa Israel, siagang parentaNa mae turunganna Yakub. Nasuroi boe-boeta ampangngajarrangi mae ri ana’-ana’na ke’nanga,
6sollanna naasseng ana’ ri bokoa, nampa napatulusu’ pole mae ri ana’-ana’na ke’nanga.
7Lanri kammana anjo manrannuang tommi ke’nanga mae ri Allata’ala, tenamo nakaluppai panggaukanNa, mingka tuli mannuruki ri parentaNa,
8sollanna tena sangkamma ke’nanga boe-boena nangaia angngewa siagang doraka; ana’-ana’ ta’lengga-lenggaya tappa’na, siagang tenaya namajarre’ mae ri Allata’ala.
9Suku Efraim assanjata panaya siagang anrong pana, naerang kalenna lari ri wattunna a’bundu.
10Nadakkai parjanjianna ke’nanga siagang Allata’ala, taerokai mannuruki ri hukkunNa.
11Nakaluppai ke’nanga sikamma apa le’baka Nagaukang, siagang apa-apa appakalannasa’ le’baka nipa’nyatangi ke’nanga.
12Ri dallekanna boe-boena ke’nanga, a’gau’ appakalannasaki Allata’ala ri pa’rasangang Mesir, ri lappara’ Zoan.
13Nabage ruai tamparanga, nampa napalimbang ke’nanga; napaentengi je’neka sangkamma tembo’ pammantangngang je’ne’.
14Naului ke’nanga siagang rammang ri wattu allo nampa nasare singara’ pepe’ sila’busu’ bangngi.
15Nareppeki moncong batua ri parang lompoa, nampa nasare ke’nanga je’ne’ inung allumpa-lumpa.
16Nasuroi bulu’ batua appasulu’ je’ne’, nampa assolommo je’neka sangkamma binanga.
17Mingka tulusu’ dorakana ke’nanga mae ri Allata’ala, apparicui ke’nanga ri paranga mae ri Kaminang Tinggia.
18Nakunjungimi ke’nanga naso’ri Allata’ala, appala’ kanre nakaerokia ke’nanga.
19Naewami ke’nanga Allata’ala nakana, "Maka akkullei Allata’ala assareki’ kanre ri parang lompoa?
20Memang Natunrungi moncong batu kassaka, sa’genna assolong sarring je’neka. Mingka maka lakkulle tongi Napasadiang roti siagang Nasare dageng umma’Na?"
21Nalangngere’Na Allata’ala anjo, Nabakkaimi umma’Na siagang pepe’; pila’ katambammi larroNa mae ri ke’nanga,
22saba’ tena natappa’ ke’nanga mae ri Allata’ala, mae ri koasaNa akkullea ampasalamaki ke’nanga.
23Mingka manna nakamma Naparenta tonji langika sollanna Nasungke sikamma pakke’bu’na.
24Appatarungi gandung battu ri suruga, kanre untu’ lanakanrea ke’nanga.
25Nasarei ke’nanga alla’bi-la’bi kanre; angnganrei ke’nanga roti malaeka’.
26Nasuroi ammiri’ anging battu rayaya; lanri koasaNa mammiriki anging battu timboroka.
27Appaturungi jangang-jangang mae ri umma’Na, sangkamma kassi’ jaina, takkullea nirekeng.
28Natu’gurangi jangang-janganga anjo ri kemana ke’nanga ri tammulilina tampa’ napammantangia ke’nanga.
29Nampa angnganre ke’nanga sa’genna bassoro’, saba’ nisaremi ri Allata’ala apa nakaerokia ke’nanga.
30Mingka tena tongija nasukku’ napasuna ke’nanga; jari lalang angnganrena ija ke’nanga,
31a’jari larromi Allata’ala siagang Naewami ke’nanga; Nabunoi tu Israel rungkaya siagang porea.
32Mingka manna nakamma tuli dorakana umma’Na, taerokai tappa’ ke’nanga ri sikamma gau’ appakalannasa’Na.
33Jari Napa’le’ba’mi tallasa’na ke’nanga sanrapang nappasa’, cappu’mi taung-taung tallasa’na ke’nanga lalang kamallakkang.
34Kere wattu naNabuno Allata’ala siapa are jaina ri ke’nanga, assesse’lalammi maraenga nammotere’ mae ri Ia.
35Nau’rangimi ke’nanga angkana Allata’ala pa’la’langanna ke’nanga, siagang Kaminang Tinggia Tumappasalama’na ke’nanga.
36Mingka naballe-ballei ke’nanga Allata’ala, bicaranna ke’nanga sangnging balle-balle bawang.
37Tena namajarre’ ke’nanga mae ri Ia siagang tena nata’gala’ jarreki parjanjianNa.
38Mingka Nakamaseangi siagang Napammopporangi Allata’ala umma’Na, siagang tena Napapossoki ke’nanga. A’mole-molei Natahang larroNa, natena Napa’betteseki pangngalarroiNa.
39Nau’rangi angkana anjo ke’nanga poro lamate ngasenji, sanrapang anging numalo tammotera.
40Tamaka ma’mole-molena ke’nanga angngewa ri Ia, siagang napa’risi pa’mai’Na ri wattunna ri parang lompoa.
41A’mole-molei ke’nanga naso’ri Allata’ala, nasusai Kaminang Matangkasaka, Allata’alana Israel.
42Tangngu’rangiai ke’nanga ri kakoasanNa, ri allo nipakabebasa’na ke’nanga battu ri balinna,
43ri wattunna appa’nia’ gau’-gau’ appakalannasa’ ri Mesir, siagang gau’-gau’ malompo ri parang Zoan.
44Sikamma binangana ke’nanga napinrai a’jari cera’, sa’genna takkulleamo ke’nanga angnginungi je’ne’na.
45Nasessai ke’nanga siagang jai katingalo, siagang nibalang parekangi buttana ke’nanga nipanraki ri tumpang.
46Appabattui olo’ siagang katimbang, ampaccappuki kattoanna siagang wassele’ kokonna ke’nanga.
47Napanraki poko’ anggoroka siagang bosi batu, poko’-poko’ arana ke’nanga siagang saliu’ a’batu.
48Nalappassangi bosi eska antujui olo’-olo’ piarana ke’nanga, siagang nituju ri kila’ olo’-olo’ piarana ke’nanga.
49Napa’betteseki kalarroanNa anrinra kamma pepe’ nampa Napabattu se’re pasukang malaeka’ kamateang sa’genna a’jari tappu’ pa’minasa ke’nanga.
50Tena Natahangi larroNa yareka Nakarimangngi tallasa’na ke’nanga, mingka Naballassi ke’nanga siagang puru-puru lompo.
51Nabunoi sikontu ana’ toa bura’nena ke’nanga lalang ri massing kaluargana tu Mesir.
52Nampa Napimping umma’Na sanrapang pa’rappungang gimbala’, narurungang ke’nanga angngolo ri parang lompoa.
53Amangi siagang tenamo namalla’ ke’nanga nipimping ri Ia, nampa musunna ke’nanga tallangi lalang ri tamparang.
54Nampa Naerang umma’Na mange ri butta matangkasa’Na, ri moncong Narampasaka KalenNa.
55Ri dallekanna umma’Na na Nabongka panduduka anjoreng nampa Nabage-bage anjo pa’rasanganga mae ri sikontu suku bansa Israel, umma’Na, sa’genna akkulle napammantangi ke’nanga kema-kemana musunna.
56Mingka angngewai ke’nanga siagang naso’ri Allata’ala Kaminang Tinggia, tanaturukiai ke’nanga parenta-parentaNa.
57A’jari bali ke’nanga sangkamma boe-boena ke’nanga, takkulleai nipatappa’ sanrapang jekkona anrong panaya.
58Napa’ngarai ke’nanga Allata’ala ri tampa’ panynyombang barhalaya, napassereati Allata’ala siagang patung-patunna ke’nanga.
59Nacini’na kammaya, tamaka larroNa Allata’ala, Natolla’ tojeng-tojemmi ke’nanga.
60Nabokoimi KemaNa ri Silo, tampa’ pammantanganNa ri alla’na rupataua.
61Nabalang parekangi Patti ParjanjianNa nialle ri musu; bate kala’biranNa nialle passa ri balia.
62Larroi ri umma’Na, umma’ pisakaNa, Nabalang parekangi ke’nanga nibuno siagang pa’dang.
63Turungkana ke’nanga nikanrei ri pepe’; tena ambuntingi tulolonna ke’nanga.
64Nibunoi imang-imanna ke’nanga siagang pa’dang, takkuleai appiraung janda-jandana ke’nanga.
65Jari ambangummi Batara sangkamma tau ambangunga ri tinrona, sanrapang tau gassing ri le’ba’na angnginung anggoro’.
66Natunrungi ammunduru’ balinNa, na Nabeta ke’nanga sa’genna satunggu-tungguna.
67Mingka Natollaki turunganna Yusuf siagang taNapileai suku Efraim.
68Mingka Napilei suku Yehuda, siagang Bulu’ Sion Nangaia.
69Nabangungi Balla’Na sanrapang pammantanganNa ri suruga, sanrapang lino, kassaka sa’genna satunggu-tungguna.
70Napilei Daud atanNa, na Naalle battu ri alla’na olo’-olo’ piarana,
71battu ri tampa’na ammarakai anrong gimbala’, untu’ angkalawaki Israel umma’Na.
72Naparakai Daud ke’nanga siagang situlusu’ pa’mai’na, cara’deki Daud ampimpingi ke’nanga.