Dual PanelMSG: the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
AYT: orang Arwadi, orang Semari, dan orang Hamati.
TB: orang Arwadi, orang Semari dan orang Hamati.
TL: dan Arwadi dan Tsemari dan Hamati.
MILT: dan orang Arwadi dan orang Semari serta orang Hamati.
Shellabear 2010: orang Arwadi, orang Semari, dan orang Hamati.
KS (Revisi Shellabear 2011): orang Arwadi, orang Semari, dan orang Hamati.
KSKK: Arwadi, Semari, Hamati.
VMD: Arwadi, Semari, dan Hamati.
BIS: Arwadi, Semari dan Hamati.
TMV: Arwadi, Semari, dan Hamati.
FAYH: (1-13)
ENDE: orang2 Arwad, orang2 Semar dan orang2 Hamat.
Shellabear 1912: dan orang Arwadi dan orang Semari dan orang Hamati.
Leydekker Draft: Dan 'akan 'Arwadij 'itu, dan 'akan TSemarij 'itu, dan 'akan Hamatij 'itu.
AVB: orang Arwadi, orang Semari, dan orang Hamati.
AYT ITL: orang Arwadi <0721>, orang Semari <06786>, dan orang Hamati <02577>. [<0853> <0853> <0853> <00>]
TB ITL: orang Arwadi <0721>, orang Semari <06786> dan orang Hamati <02577>.
TL ITL: dan Arwadi <0721> dan Tsemari <06786> dan Hamati <02577>.
AVB ITL: orang Arwadi <0721>, orang Semari <06786>, dan orang Hamati <02577>. [<0853> <0853> <0853> <00>]
HEBREW: o <02577> ytmxh <0853> taw <06786> yrmuh <0853> taw <0721> ydwrah <0853> taw (1:16)
Jawa: wong Arwadi, wong Semari lan wong Hamati.
Jawa 1994: Arwadi, Semari lan Hamati.
Sunda: urang Arwad, urang Semar jeung urang Hamat.
Madura: Arwadi, Semari ban Hamati.
Bali: Arwadi, Semari miwah wong Hamati.
Bugis: Arwadi, Semari sibawa Hamati.
Makasar: Arwadi, Semari, siagang Hamati.
Toraja: sia to Arwadi sia to Semari sia to Hamati.
Karo: bangsa Arwadi, bangsa Semari, ras bangsa Hamat.
Simalungun: si Arwadi, si Semari pakon si Hamati.
Toba: Si Arpaditi, si Semari dohot si Hamati.
NETBible: Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
NASB: the Arvadites, the Zemarites and the Hamathites.
HCSB: Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
LEB: the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
NIV: Arvadites, Zemarites and Hamathites.
ESV: the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
NRSV: the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
REB: the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
NKJV: the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.
KJV: And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
AMP: Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
NLT: Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
GNB: Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
ERV: Arvadites, Zemarites, and the people from Hamath.
BBE: And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite.
CEV: (1:14)
CEVUK: (1:14)
GWV: the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
KJV: And the Arvadite <0721>_, and the Zemarite <06786>_, and the Hamathite <02577>_.
NASB: the Arvadites<721>, the Zemarites<6786> and the Hamathites<2577>.
NET [draft] ITL: Arvadites <0721>, Zemarites <06786>, and Hamathites <02577>.