Dual PanelMSG: The sons of Jerahmeel, Hezron's firstborn: Ram his firstborn, followed by Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
AYT: Anak-anak Yerahmeel, anak sulung Hezron, adalah Ram, anak sulung, Buna, Oren, Ozem, dan Ahia.
TB: Anak-anak Yerahmeel, anak sulung Hezron, ialah Ram, anak sulung, Buna, Oren, Ozem dan Ahia.
TL: Maka bani Yerahmiel, anak sulung Hezron itu, inilah: Yang sulung Ram, lalu Buna dan Orin dan Ozim dan Ahia.
MILT: Dan anak-anak Yerahmeel, anak sulung Hezron, ialah Ram, anak sulung, dan Buna dan Oren dan Ozem serta Ahia.
Shellabear 2010: Anak-anak Yerahmeel, anak sulung Hezron: Ram, anaknya yang sulung, lalu Buna, Oren, Ozem, dan Ahia.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Yerahmeel, anak sulung Hezron: Ram, anaknya yang sulung, lalu Buna, Oren, Ozem, dan Ahia.
KSKK: Yerahmeel, putra tertua Hezron, mempunyai lima orang anak: Ram, anak pertama, lalu Buna, Oren, Ozem dan Ahiah.
VMD: Anak Hezron yang tertua ialah Yerahmeel. Anak Yerahmeel ialah Ram, Buna, Oren, Ozem, dan Ahia.
BIS: Yerahmeel anak sulung Hezron mempunyai lima anak laki-laki: Ram yang tertua, lalu Buna, Oren, Ozem dan Ahia.
TMV: Yerahmeel, anak sulung Hezron, mempunyai lima orang anak lelaki: Ram yang sulung, lalu Buna, Oren, Ozem, dan Ahia.
FAYH: Inilah keturunan Yerahmeel putra sulung Hezron: Ram, yaitu putra sulungnya, Buna, Oren, Ozem, dan Ahia.
ENDE: Anak2 Jerahmeel, anak sulung Hesron, ialah: Ram, anak sulungnja, Buna, Oren, Osem dan Ahia.
Shellabear 1912: Maka anak-anak Yerahmeel, anak Hezron yang sulung itu, yaitulah Ram, yang sulung dan Buna dan Oren dan Ozem dan Ahia.
Leydekker Draft: Dan benij Jerahme`ejl 'anakh sulong Hetsrawn 'itu 'adalah Ram jang sulong, dan Buna, dan 'Awren, dan 'Awtsem, dan 'Ahija.
AVB: Anak-anak Yerahmeel, anak sulung Hezron: Ram, anak sulungnya, diikuti Buna, Oren, Ozem, dan Ahia.
AYT ITL: Anak-anak <01121> Yerahmeel <03396>, anak sulung <01060> Hezron <02696>, adalah <01961> Ram <07410>, anak sulung <01060>, Buna <0946>, Oren <0767>, Ozem <0684>, dan Ahia <0281>.
TB ITL: Anak-anak <01121> Yerahmeel <03396>, anak sulung <01060> Hezron <02696>, ialah <01961> Ram <07410>, anak sulung <01060>, Buna <0946>, Oren <0767>, Ozem <0684> dan Ahia <0281>.
TL ITL: Maka <01961> bani <01121> Yerahmiel <03396>, anak sulung <01060> Hezron <02696> itu, inilah: Yang sulung <01060> Ram <07410>, lalu Buna <0946> dan Orin <0767> dan Ozim <0684> dan Ahia <0281>.
AVB ITL: Anak-anak <01121> Yerahmeel <03396>, anak sulung <01060> Hezron <02696>: Ram <07410>, anak sulungnya <01060>, diikuti Buna <0946>, Oren <0767>, Ozem <0684>, dan Ahia <0281>. [<01961>]
HEBREW: <0281> hyxa <0684> Muaw <0767> Nraw <0946> hnwbw <07410> Mr <01060> rwkbh <02696> Nwrux <01060> rwkb <03396> lamxry <01121> ynb <01961> wyhyw (2:25)
Jawa: Para putrane Rama Yerahmeel, putrane pambajeng Rama Hezron, yaiku Ram, iki kang pambajeng, banjur Buna, Oren, Ozem lan Ahia.
Jawa 1994: Yérahmeèl, anaké Hézron sing mbarep, duwé anak lanang lima, yakuwi: Ram, pembarep, nuli Buna, Orèn, Ozèm lan Ahia.
Sunda: Yerahmel, putra Hesron anu cikal puputra lima: Ram cikalna, Buna, Oren, Osem jeung Ahia.
Madura: Yerahme’el ana’ sareyangnga Hezron andhi’ ana’ lalake’ kalema, iya areya: Ram se sareyang, pas Buna, Oren, Ozem ban Ahiya.
Bali: Dane Yerahmeel, okan Dane Hesron sane pinih duura, madue oka lanang lelima, inggih punika: Ram, sane pinih duur, raris Buna, Oren, Osem miwah Ahia.
Bugis: Yérahmeel ana’ macowana Hézron mappunnai lima ana’ worowané: Ram iya macowaé, nainappa Buna, Oren, Ozem sibawa Ahia.
Makasar: Ana’ toana Yerahmeel, iamintu Hezron, nia’ lima ana’na bura’ne, iamintu: Ram kaminang toaya, nampa Buna, Oren, Ozen, siagang Ahia.
Toraja: Iatu anakna muane Yerahmeel, pa’bunga’na Hezron, iamotu Ram, pa’bunga’na, nadampi’i Buna, Oren, Ozem na Ahia.
Karo: Jerahmeel, eme anak Hesron sintua, mupus lima anak dilaki eme: Ram sintua, Bunah, Oren, Osem, ras Ahia.
Simalungun: Anak ni si Jerahmel, bunga tubuh ni si Hesron: Si Ram, bunga tubuhni, si Buna, si Oren, si Osem pakon si Ahya.
Toba: Ia angka anak ni si Jerahmeel, buhabaju ni si Hezron, i ma si Ram, buhabajuna i, dung i si Buna, si Oren, si Osem dohot si Ahia.
NETBible: The sons of Jerahmeel, Hezron’s firstborn, were Ram, the firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
NASB: Now the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, then Bunah, Oren, Ozem and Ahijah.
HCSB: The sons of Jerahmeel, Hezron's firstborn: Ram, his firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
LEB: Jerahmeel (the firstborn son of Hezron) fathered Ram (his firstborn), then Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
NIV: The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron: Ram his firstborn, Bunah, Oren, Ozem and Ahijah.
ESV: The sons of Jerahmeel, the firstborn of Hezron: Ram, his firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
NRSV: The sons of Jerahmeel, the firstborn of Hezron: Ram his firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
REB: The sons of Jerahmeel, eldest son of Hezron by Ahijah, were Ram the eldest, Bunah, Oren, and Ozem.
NKJV: The sons of Jerahmeel, the firstborn of Hezron, were Ram, the firstborn, and Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
KJV: And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, [and] Ahijah.
AMP: The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron: Ram the firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
NLT: The sons of Jerahmeel, the oldest son of Hezron, were Ram (the oldest), Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
GNB: Jerahmeel, the oldest son of Hezron, had five sons: Ram, the oldest, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
ERV: Jerahmeel was Hezron’s first son. Jerahmeel’s sons were Ram, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah. Ram was Jerahmeel’s first son.
BBE: And the sons of Jerahmeel, the oldest son of Hezron, were Ram, the oldest, and Bunah and Oren and Ozem and Ahijah.
CEV: Jerahmeel, Hezron's oldest son, was the father of Ram, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
CEVUK: Jerahmeel, Hezron's eldest son, was the father of Ram, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
GWV: Jerahmeel (the firstborn son of Hezron) fathered Ram (his firstborn), then Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
KJV: And the sons <01121> of Jerahmeel <03396> the firstborn <01060> of Hezron <02696> were, Ram <07410> the firstborn <01060>_, and Bunah <0946>_, and Oren <0767>_, and Ozem <0684>_, [and] Ahijah <0281>_.
NASB: Now the sons<1121> of Jerahmeel<3396> the firstborn<1060> of Hezron<2696> were Ram<7410> the firstborn<1060>, then Bunah<946>, Oren<767>, Ozem<684> and Ahijah<281>.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Jerahmeel <03396>, Hezron’s <02696> firstborn <01060>, were Ram <07410>, the firstborn <01060>, Bunah <0946>, Oren <0767>, Ozem <0684>, and Ahijah <0281>.