Dual PanelMSG: The sons of Ram, Jerahmeel's firstborn: Maaz, Jamin, and Eker.
AYT: Anak-anak Ram, anak sulung Yerahmeel, adalah Maas, Yamin, dan Eker.
TB: Anak-anak Ram, anak sulung Yerahmeel, ialah Maas, Yamin dan Eker.
TL: Maka bani Ram, anak sulung Yerahmiel, itulah Maaz dan Yamin dan Eker.
MILT: Dan anak-anak Ram, anak sulung Yerahmeel ialah Maas dan Yamin serta Eker.
Shellabear 2010: Anak-anak Ram, anak sulung Yerahmeel: Maas, Yamin, dan Eker.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Ram, anak sulung Yerahmeel: Maas, Yamin, dan Eker.
KSKK: Ram mempunyai tlga orang putra: Maas, Yamin, dan Eker.
VMD: Anak pertama Yerahmeel ialah Ram, ia mempunyai anak yaitu Maas, Yamin, dan Eker.
BIS: (2:26)
TMV: (2:26)
FAYH: Putra-putra Ram ialah: Maas, Yamin, dan Eker.
ENDE: Anak2 Ram, anak sulung Jerahmeel, ialah: Ma'as, Jamin dan 'Eker.
Shellabear 1912: Maka anak-anak Ram, anak Yerahmeel yang sulung itu, ialah Maas dan Yamin dan Eker.
Leydekker Draft: Maka benij Ram 'anakh sulong Jerahme`ejl 'itu 'adalah Maszats, dan Jamin, dan Xejkher.
AVB: Anak-anak Ram, anak sulung Yerahmeel: Maas, Yamin, dan Eker.
AYT ITL: Anak-anak <01121> Ram <07410>, anak sulung <01060> Yerahmeel <03396>, adalah <01961> Maas <04619>, Yamin <03226>, dan Eker <06134>.
TB ITL: Anak-anak <01121> Ram <07410>, anak sulung <01060> Yerahmeel <03396>, ialah <01961> Maas <04619>, Yamin <03226> dan Eker <06134>.
TL ITL: Maka bani <01121> Ram <07410>, anak sulung <01060> Yerahmiel <03396>, itulah Maaz <04619> dan Yamin <03226> dan Eker <06134>.
AVB ITL: Anak-anak <01121> Ram <07410>, anak sulung <01060> Yerahmeel <03396>: Maas <04619>, Yamin <03226>, dan Eker <06134>. [<01961>]
HEBREW: <06134> rqew <03226> Nymyw <04619> Uem <03396> lamxry <01060> rwkb <07410> Mr <01121> ynb <01961> wyhyw (2:27)
Jawa: Para putrane Rama Ram, putrane pambajeng Rama Yerahmeel, yaiku Maas, Yamin lan Eker.
Jawa 1994: (2:26)
Sunda: (2:26)
Madura: (2:26)
Bali: (2:26)
Bugis: (2:26)
Makasar: (2:26)
Toraja: Iatu anakna muane Ram, pa’bunga’na Yerahmeel iamotu Maas, Yamin na Eker.
Karo: (1Taw 2:26)
Simalungun: Anak ni si Ram, bunga tubuh ni si Jerahmel: Si Maas, si Jamin pakon si Eker.
Toba: Ia angka anak ni si Ram, buhabaju ni si Jerahmeel, i ma: Si Maas, si Jamin dohot si Eker.
NETBible: The sons of Ram, Jerahmeel’s firstborn, were Maaz, Jamin, and Eker.
NASB: The sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel, were Maaz, Jamin and Eker.
HCSB: The sons of Ram, Jerahmeel's firstborn: Maaz, Jamin, and Eker.
LEB: The sons of Ram (the firstborn son of Jerahmeel) were Maaz, Jamin, and Eker.
NIV: The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel: Maaz, Jamin and Eker.
ESV: The sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel: Maaz, Jamin, and Eker.
NRSV: The sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel: Maaz, Jamin, and Eker.
REB: The sons of Ram, eldest son of Jerahmeel: Maaz, Jamin, and Eker.
NKJV: The sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel, were Maaz, Jamin, and Eker.
KJV: And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.
AMP: The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were: Maaz, Jamin, and Eker.
NLT: The sons of Ram, the oldest son of Jerahmeel, were Maaz, Jamin, and Eker.
GNB: (2:26)
ERV: Jerahmeel’s first son, Ram, had sons. They were Maaz, Jamin, and Eker.
BBE: And the sons of Ram, the oldest son of Jerahmeel, were Maaz and Jamin and Eker.
CEV: Ram was the father of Maaz, Jamin, and Eker.
CEVUK: Ram was the father of Maaz, Jamin, and Eker.
GWV: The sons of Ram (the firstborn son of Jerahmeel) were Maaz, Jamin, and Eker.
KJV: And the sons <01121> of Ram <07410> the firstborn <01060> of Jerahmeel <03396> were, Maaz <04619>_, and Jamin <03226>_, and Eker <06134>_.
NASB: The sons<1121> of Ram<7410>, the firstborn<1060> of Jerahmeel<3396>, were Maaz<4619>, Jamin<3226> and Eker<6134>.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Ram <07410>, Jerahmeel’s <03396> firstborn <01060>, were Maaz <04619>, Jamin <03226>, and Eker <06134>.