Dual PanelMSG: The family of Shobal, father of Kiriath Jearim: Haroeh, half of the population of Manahath,
AYT: Keturunan Sobal, bapa Kiryat-Yearim, adalah Haroe dan setengah orang Menuhot.
TB: Sobal, bapa Kiryat-Yearim, mempunyai keturunan, yakni Haroe dan setengah orang Menuhot.
TL: Maka bani Sobal, bapa Kiryat-Yearim, itulah Harowai dan Hazi-hamanuhot.
MILT: Dan Sobal, ayah Kiryat-Yearim, mempunyai anak-anak: Haroe dan setengah orang Menuhot.
Shellabear 2010: Sobal, bapak Kiryat-Yearim, mempunyai keturunan, Haro"e, yaitu setengah orang Menuhot.
KS (Revisi Shellabear 2011): Sobal, bapak Kiryat-Yearim, mempunyai keturunan, Haroë, yaitu setengah orang Menuhot.
KSKK: Sobal, bapa Kiriat-Yearim menjadi bapa bangsa Haroe,
VMD: Sobal pendiri Kiryat-Yearim. Inilah daftar keturunan Sobal: Haroe, setengah dari orang Menuhot,
BIS: Syobal pendiri kota Kiryat-Yearim adalah leluhur orang Haroe, leluhur separuh penduduk Menuhot,
TMV: Syobal, pembina kota Kiryat-Yearim ialah nenek moyang orang Haroe, separuh daripada penduduk Menuhot,
FAYH: Keturunan Sobal bapa Kiryat-Yearim ialah Haroe dan sebagian orang Menuhot.
ENDE: Keturunan Sjobal, ajah Kirjat-Je'arim, ialah: Haroe, jaitu separuhnja orang2 Manahat,
Shellabear 1912: Maka Sobal, bapa Kiryat-Yearim itu ada beranak Haroe separuh dari pada orang Menuhot.
Leydekker Draft: Dan benij SJawbal bapa KHirjat Jeszarim 'itulah Haraw`ej, Hatsij Hamenuhawt.
AVB: Syobal, bapa Kiryat-Yearim, mempunyai keturunan, Haro'e, iaitu setengah daripada orang Menuhot.
AYT ITL: Keturunan <01121> Sobal <07732>, bapa <01> Kiryat-Yearim <07157>, adalah <01961> Haroe <07204> dan setengah <02677> orang Menuhot <02679>. [<00>]
TB ITL: Sobal <07732>, bapa <01> Kiryat-Yearim <07157>, mempunyai <01961> keturunan <01121>, yakni Haroe <07204> dan setengah <02677> orang Menuhot <02679>.
TL ITL: Maka bani <01121> Sobal <07732>, bapa <01> Kiryat-Yearim <07157>, itulah Harowai <07204> dan Hazi-hamanuhot <02679> <02677>.
AVB ITL: Syobal <07732>, bapa <01> Kiryat-Yearim <07157>, mempunyai <01961> keturunan <01121>, Haro'e <07204>, iaitu setengah <02677> daripada orang Menuhot <02679>. [<00>]
HEBREW: <02679> twxnmh <02677> yux <07204> harh <07157> Myrey <0> tyrq <01> yba <07732> lbwsl <01121> Mynb <01961> wyhyw (2:52)
Jawa: Turune Rama Sobal, ramane Kiryat-Yearim, yaiku Haroe lan saparone wong Menukhot.
Jawa 1994: Syobal, sing ngedegaké kutha Kiryat-Yéarim, kuwi leluhuré wong Haroè, separoné wong-wong sing manggon ing kutha Menuhot,
Sunda: Sobal anu ngadegkeun kota Kiryat Yarim tea jadi karuhun urang Haru, anu ngeusian saparo kota Menuhot,
Madura: Syobal se maddek kottha Kiryat-Yearim jareya bangatowana oreng Haroë, bangatowana saparona oreng Menuhot,
Bali: Dane Sobal sane ngwangun Kiryat-Yearim dados leluur bangsa Haroe miwah atenga saking rakyat Menuhot.
Bugis: Syobal patettongngi kota Kiryat-Yéarim iyanaritu toriyolona tau Haroé, toriyolona sitengnga pabbanuwana Ménuhot,
Makasar: Syobal, ambangungai kota Kiryat-Yearim, iami boe-boena tu Haroë, boe-boena sipa’gang tau ammantanga ri Menuhot,
Toraja: Iatu bati’na Sobal, ambe’na Kiryat-Yearim, iamotu Haroë na sangsesena Menuhot.
Karo: Sobal, si manteki kuta Kiryat Jearim, eme nini bangsa Haroe, setengah penduduk Menuhot,
Simalungun: Anak ni si Sobal, bapa ni si Kiryat-Jearim: Si Haroe pakon satongah halak Menuhoti.
Toba: Ia angka anak ni si Sobal, ama ni si Kiriat Jearim i ma: Si Haroe, satonga ni halak Menuhoti.
NETBible: The sons of Shobal, the father of Kiriath Jearim, were Haroeh, half of the Manahathites,
NASB: Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Manahathites,
HCSB: These were the descendants of Shobal the father of Kiriath-jearim: Haroeh, half of the Manahathites,
LEB: Shobal, who first settled Kiriath Jearim, had these descendants: Haroeh, half of the Manahathites,
NIV: The descendants of Shobal the father of Kiriath Jearim were: Haroeh, half the Manahathites,
ESV: Shobal the father of Kiriath-jearim had other sons: Haroeh, half of the Menuhoth.
NRSV: Shobal father of Kiriath-jearim had other sons: Haroeh, half of the Menuhoth.
REB: Shobal the founder of Kiriath-jearim was the father of Reaiah and the ancestor of half the Manahethites.
NKJV: And Shobal the father of Kirjath Jearim had descendants: Haroeh, and half of the families of Manuhoth.
KJV: And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, [and] half of the Manahethites.
AMP: Shobal the father of Kiriath-jearim had [other] descendants: Haroeh, half [of the inhabitants] of Menuhoth [in Judah],
NLT: The descendants of Shobal (the father of Kiriath–jearim) were Haroeh, half the Manahathites,
GNB: Shobal, the founder of Kiriath Jearim, was the ancestor of the people of Haroeh, of half the inhabitants of Menuhoth,
ERV: Shobal was the founder of Kiriath Jearim. This is a list of Shobal’s descendants: Haroeh, half the people in Manahti,
BBE: And Shobal, the father of Kiriath-jearim, had sons: Haroeh, half of the Manahathites.
CEV: Shobal, who settled the town of Kiriath-Jearim, was the ancestor of Haroeh, half of the Menuhoth clan,
CEVUK: Shobal, who settled the town of Kiriath-Jearim, was the ancestor of Haroeh, half of the Menuhoth clan,
GWV: Shobal, who first settled Kiriath Jearim, had these descendants: Haroeh, half of the Manahathites,
KJV: And Shobal <07732> the father <01> of Kirjathjearim <07157> had sons <01121>_; Haroeh <07204>_, [and] half <02677> of the Manahethites <02679>_. {Haroeh: or, Reaiah} {half...: or, half of the Menuchites, or, Hatsihammenuchoth}
NASB: Shobal<7732> the father<1> of Kiriath-jearim<7157> had<1961> sons<1121>: Haroeh<7204>, half<2677> of the Manahathites<4506>,
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Shobal <07732>, the father <01> of Kiriath Jearim <07157>, were Haroeh <07204>, half <02677> of the Manahathites <02679>,