Dual PanelMSG: The sons of Jeconiah born while he was captive in Babylon: Shealtiel,
AYT: Keturunan Yekhonya, orang tahanan itu, adalah Sealtiel, anaknya laki-laki,
TB: Anak-anak Yekhonya, orang kurungan itu, ialah Sealtiel, anaknya,
TL: Maka bani Yekhonia itulah Asiit, yang berputera Sealtiel,
MILT: Dan keturunan Yekhonya ialah Assir, anaknya ialah Sealtiel
Shellabear 2010: Anak-anak Yekhonya, orang tahanan itu: Sealtiel,
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Yekhonya, orang tahanan itu: Sealtiel,
KSKK: Inilah keturunan Raja Yekhonya, yang ditawan oleh orang-orang Babel. Yekhonya mempunyai tujuh orang putra: Sealtiel,
VMD: Keturunan Yekhonya yang menjadi tawanan Babel ialah Sealtiel,
BIS: Inilah keturunan Yoyakhin, raja yang ditawan oleh orang Babel. Putranya ada 7 orang: Sealtiel,
TMV: Inilah keturunan Raja Yoyakhin, raja yang ditawan oleh orang Babilonia. Yoyakhin mempunyai tujuh orang anak lelaki: Sealtiel,
FAYH: Inilah putra-putra Raja Yekhonya, orang tawanan di Babel itu: Sealtiel, Malkhiram, Pedaya, Syenasar, Yekamya, Hosama, Nedabya.
ENDE: Putera2 Jekonja, jang terkurung itu: Sjealtiel,
Shellabear 1912: Maka anak-anak Yekhonya, yang tertawan, Sealtiel dan Malkhiram dan Pedaya,
Leydekker Draft: Dan benij Jekonja 'itulah 'Afir, 'anakhnja laki-laki 'itulah SJe`alti`ejl:
AVB: Anak-anak Yekhonya, orang tahanan itu: Sealtiel,
AYT ITL: Keturunan <01121> Yekhonya <03204>, orang tahanan <0617> itu, adalah Sealtiel <07597>, anaknya laki-laki <01121>,
TB ITL: Anak-anak <01121> Yekhonya <03204>, orang kurungan <0617> itu, ialah Sealtiel <07597>, anaknya <01121>,
TL ITL: Maka bani <01121> Yekhonia <03204> itulah Asiit <0617>, yang berputera <01121> Sealtiel <07597>,
AVB ITL: Anak-anak <01121> Yekhonya <03204>, orang tahanan <0617> itu: Sealtiel <07597>, [<01121>]
HEBREW: <01121> wnb <07597> laytlas <0617> roa <03204> hynky <01121> ynbw (3:17)
Jawa: Para putrane Sang Prabu Yekhonya, kang kinunjara iku, yaiku Pangeran Sealtiel,
Jawa 1994: Anak-turuné Raja Yoyakhin, sing ditawan déning wong Babil yakuwi: anak lanang pitu: Séaltièl,
Sunda: Turunan Raja Yoyakin, raja anu diboyong ku urang Babul tea, ieu berendelanana: Yoyakin puputra tujuh: Sealtiel,
Madura: Areya’ toronanna Yoyakhin, rato se etawan oreng Babil. Pottra lalake’anna kapetto: Seyaltiyel,
Bali: Puniki katurunan Ida Sang Prabu Yoyakin sane katawan antuk bangsa Babele. Ida Sang Prabu Yoyakin madue oka pepitu, inggih punika Ida Sealtiel,
Bugis: Iyanaé wija-wijanna Yoyakhin, arung iya natawangngé tau Babél-é. Ana’ worowanéna engka 7 tau: Séaltiél,
Makasar: Iaminne turungang battua ri Yoyakhin, karaeng nibetaya nanitarungku ri tu Babel. Nia’ tuju ana’na bura’ne, iamintu: Sealtiel,
Toraja: Iatu anakna muane Yekhonya iamotu Asir sia Sealtiel, anakna muane;
Karo: Enda me kesusuren Raja Joyakin si itaban bangsa Babilon. Lit pitu anakna dilaki: Sealtiel,
Simalungun: Anak ni si Jekonja, na tarbuang ai: Si Sealtiel,
Toba: (III.) Ia angka anak ni si Jekonya na tarbuang i i ma: Si Sealtiel anakna i.
NETBible: The sons of Jehoiachin the exile: Shealtiel his son,
NASB: The sons of Jeconiah, the prisoner, were Shealtiel his son,
HCSB: The sons of Jeconiah the captive:his sons Shealtiel,
LEB: The descendants of the prisoner Jeconiah were his son Shealtiel,
NIV: The descendants of Jehoiachin the captive: Shealtiel his son,
ESV: and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
NRSV: and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
REB: The sons of Jeconiah, a prisoner: Shealtiel,
NKJV: And the sons of Jeconiah were Assir, Shealtiel his son,
KJV: And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
AMP: The descendants of Jehoiachin the captive: Shealtiel his son,
NLT: The sons of Jehoiachin, who was taken prisoner by the Babylonians, were Shealtiel,
GNB: These are the descendants of King Jehoiachin, who was taken prisoner by the Babylonians. Jehoiachin had seven sons: Shealtiel,
ERV: This is a list of Jehoiachin’s children after Jehoiachin became a prisoner in Babylon: His children were Shealtiel,
BBE: And the sons of Jeconiah, who was taken prisoner: Shealtiel his son,
CEV: Jehoiachin, who was taken to Babylon as a prisoner, had seven sons: Shealtiel,
CEVUK: Jehoiachin, who was taken to Babylon as a prisoner, had seven sons: Shealtiel,
GWV: The descendants of the prisoner Jeconiah were his son Shealtiel,
KJV: And the sons <01121> of Jeconiah <03204>_; Assir <0617>_, Salathiel <07597> his son <01121>_, {Salathiel: Heb. Shealtiel}
NASB: The sons<1121> of Jeconiah<3204>, the prisoner<616>, were Shealtiel<7597> his son<1121>,
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Jehoiachin <03204> the exile <0617>: Shealtiel <07597> his son <01121>,