Dual PanelMSG: Shecaniah had Shemaiah who in his turn had Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat--six of them.
AYT: Keturunan Sekhanya adalah Semaya, dan keturunan Semaya ada enam orang, yaitu: Hatus, Yigal, Bariah, Nearya, dan Safat.
TB: Anak-anak Sekhanya ialah Semaya, dan anak-anak Semaya ialah Hatus, Yigal, Bariah, Nearya dan Safat, enam orang.
TL: Maka bani Sekhanya itulah Semaya, dan bani Semaya itulah Hatus dan Yigial dan Bariah dan Niarya dan Safat, enam orang.
MILT: Dan keturunan Sekhanya ialah Semaya; dan keturunan Semaya ialah Hatus dan Yigal dan Bariah dan Nearya dan Safat, enam orang.
Shellabear 2010: Keturunan Sekhanya: Semaya dan anak-anak Semaya: Hatus, Yigal, Bariah, Nearya, dan Safat -- enam orang.
KS (Revisi Shellabear 2011): Keturunan Sekhanya: Semaya dan anak-anak Semaya: Hatus, Yigal, Bariah, Nearya, dan Safat -- enam orang.
KSKK: Putra Sekhanya adalah Semaya dan kelima orang cucunya: Hatus, Igal, Bariah, Nearyah, dan Safat.
VMD: Inilah daftar keturunan Sekhanya: Semaya dan anak-anaknya ialah Hatus, Yigal, Bariah, Nearya, dan Safat, semuanya enam orang keturunannya.
BIS: Sekhanya mempunyai seorang anak laki-laki bernama Semaya, dan Semaya mempunyai lima anak laki-laki bernama Hatus, Yigal, Bariah, Nearya dan Safat.
TMV: Sekanya mempunyai seorang anak lelaki bernama Semaya. Semaya mempunyai lima orang anak lelaki: Hatus, Yigal, Bariah, Nearya, dan Safat.
FAYH: (3-21)
ENDE: Putera2 Sjekanja: Sjema'ja, Hatusj, Jigal, Bariah, Ne'arja, Sjafat: enam orang.
Shellabear 1912: Maka anak-anak Sekhanya Semaya Hatus dan Yigal dan Bariah dan Nearya dan Safat, jumlahnya enam orang.
Leydekker Draft: Dan benij SJekanja 'itulah SJemaszja: dan benij SJemaszja 'itulah Hathusj, dan Jidj`al, dan Barijah, dan Neszarja, dan SJafath, 'anam 'awrang.
AVB: Keturunan Sekhanya: Semaya dan anak-anak Semaya: Hatus, Yigal, Bariah, Nearya, dan Safat – seramai enam orang.
AYT ITL: Keturunan <01121> Sekhanya <07935> adalah Semaya <08098>, dan keturunan <01121> Semaya <08098> ada enam <08337> orang, yaitu: Hatus <02407>, Yigal <03008>, Bariah <01282>, Nearya <05294>, dan Safat <08202>.
TB ITL: Anak-anak <01121> Sekhanya <07935> ialah Semaya <08098>, dan anak-anak <01121> Semaya <08098> ialah Hatus <02407>, Yigal <03008>, Bariah <01282>, Nearya <05294> dan Safat <08202>, enam <08337> orang.
TL ITL: Maka bani <01121> Sekhanya <07935> itulah Semaya <08098>, dan bani <01121> Semaya <08098> itulah Hatus <02407> dan Yigial <03008> dan Bariah <01282> dan Niarya <05294> dan Safat <08202>, enam <08337> orang.
AVB ITL: Keturunan <01121> Sekhanya <07935>: Semaya <08098> dan anak-anak <01121> Semaya <08098>: Hatus <02407>, Yigal <03008>, Bariah <01282>, Nearya <05294>, dan Safat <08202> – seramai enam <08337> orang.
HEBREW: <08337> hss <08202> jpsw <05294> hyrenw <01282> xyrbw <03008> lagyw <02407> swjx <08098> hyems <01121> ynbw <08098> hyems <07935> hynks <01121> ynbw (3:22)
Jawa: Para putrane Sang Sekhanya yaiku Semaya, lan para putrane Sang Semaya yaiku Hatus, Yigeal, Bariah, Nearya lan Safat, gunggung enem.
Jawa 1994: Sekhanya duwé anak lanang jenengé Semaya, lan Semaya duwé anak lanang lima, yakuwi: Hatus, Yigal, Bariah. Néaria lan Safat.
Sunda: Sekanya puputra hiji, Semaya, ari incuna aya lima: Hatus, Yigal, Bariah, Narya jeung Sapat.
Madura: Sekanya kaagungan pottra lalake’ kasorang nyamana Semaya, ban Semaya kaagungan pottra lalake’ kalema nyamana Hatus, Yigal, Bariah, Ne’arya ban Safat.
Bali: Ida Sekanya madue oka lanang asiki inggih punika Ida Semaya, tur Ida Semaya madue oka lanang lelima, inggih punika: Ida Hatus, Yigal, Bariah, Nearya miwah Sapat.
Bugis: Sékanya mappunnai séddi ana’ worowané riyaseng Sémaya, na Sémaya mappunnai lima ana’ worowané riyaseng Hatus, Yigal, Bariah, Néarya sibawa Safat.
Makasar: Sekanya nia’ sitau ana’na bura’ne niarenga Semaya, na Semaya nia’ lima ana’na bura’ne iamintu niarenga: Hatus, Yigal, Bariah, Nearya, siagang Safat.
Toraja: Iatu anakna muane Sekhanya iamotu Semaya; na iatu anakna muane Semaya iamotu Hatus, Yigal, Bariah, Nearya na Safat, annanni.
Karo: Sekania mupus sekalak anak dilaki, eme: Semaya, jenari lit lima kempuna, eme: Hatus, Igal, Baria, Nearya, ras Sapat.
Simalungun: Anak ni si Sekanya: Si Semaya, si Hattus, si Jigeal, si Bariah, si Nearyah pakon si Safat, onom halak.
Toba: Ia anak ni si Sekania i ma: Si Semaya. Ia angka anak ni si Semaya i ma: Si Hattus, si Igal, si Baria, si Naearia dohot si Sapat, na onom i do.
NETBible: The descendants of Shecaniah: Shemaiah and his sons: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat – six in all.
NASB: The descendants of Shecaniah were Shemaiah, and the sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah and Shaphat, six.
HCSB: The son of Shecaniah: Shemaiah.Shemaiah's sons: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat--six.
LEB: Shecaniah’s son was Shemaiah. Shemaiah’s six sons were Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat.
NIV: The descendants of Shecaniah: Shemaiah and his sons: Hattush, Igal, Bariah, Neariah and Shaphat—six in all.
ESV: The son of Shecaniah: Shemaiah. And the sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six.
NRSV: The son of Shecaniah: Shemaiah. And the sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six.
REB: The sons of Shecaniah: Shemaiah, Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six in all.
NKJV: The son of Shechaniah was Shemaiah. The sons of Shemaiah were Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat––six in all .
KJV: And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
AMP: The son of Shecaniah: Shemaiah. The sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat--six in all.
NLT: Shecaniah’s descendants were Shemaiah and his sons, Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat––six in all.
GNB: Shecaniah had one son, Shemaiah, and five grandsons: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat.
ERV: This is a list of Shecaniah’s descendants: Shemaiah. Shemaiah had six sons: Shemaiah, Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat.
BBE: And the sons of Shecaniah: Shemaiah; and the sons of Shemaiah: Hattush and Igal and Bariah and Neariah and Shaphat, six.
CEV: the father of Shemaiah and the grandfather of Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat.
CEVUK: the father of Shemaiah and the grandfather of Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat.
GWV: Shecaniah’s son was Shemaiah. Shemaiah’s six sons were Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat.
KJV: And the sons <01121> of Shechaniah <07935>_; Shemaiah <08098>_: and the sons <01121> of Shemaiah <08098>_; Hattush <02407>_, and Igeal <03008>_, and Bariah <01282>_, and Neariah <05294>_, and Shaphat <08202>_, six <08337>_.
NASB: The descendants<1121> of Shecaniah<7935> were Shemaiah<8098>, and the sons<1121> of Shemaiah<8098>: Hattush<2407>, Igal<3008>, Bariah<1282>, Neariah<5294> and Shaphat<8202>, six<8337>.
NET [draft] ITL: The descendants <01121> of Shecaniah <07935>: Shemaiah <08098> and his sons <01121>: Hattush <02407>, Igal <03008>, Bariah <01282>, Neariah <05294>, and Shaphat <08202>– six <08337> in all.