Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [MSG]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 3 : 23 >> 

MSG: Neariah had three sons: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam.


AYT: Keturunan Nearya ada tiga orang, yaitu: Elyoenai, Hizkia, dan Azrikam.

TB: Anak-anak Nearya ialah Elyoenai, Hizkia, dan Azrikam, tiga orang.

TL: Maka bani Niarya itulah Elyunai dan Hizkia dan Azrikam, tiga orang.

MILT: Dan keturunan Nearya ialah Elyoenai dan Hizkia dan Azrikam, tiga orang.

Shellabear 2010: Anak-anak Nearya: Elyo"enai, Hizkia, dan Azrikam -- tiga orang.

KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Nearya: Elyoënai, Hizkia, dan Azrikam -- tiga orang.

KSKK: Ketiga orang putra Nearyah: Elyoenai, Hizkia, dan Azrikam.

VMD: Anak-anak Nearya: Elyoenai, Hizkia, dan Azrikam, semuanya tiga orang.

BIS: Anak laki-laki Nearya ada tiga orang: Elyoenai, Hizkia dan Azrikam.

TMV: Nearya mempunyai tiga orang anak lelaki: Elyoenai, Hizkia, dan Azrikam.

FAYH: Putra-putra Nearya ialah: Elyoenai, Hizkia, dan Azrikam.

ENDE: Putera2 Ne'arja: Eljo'enai. Hizkia, Azrikam: tiga orang.

Shellabear 1912: Dan anak-anak Nearya Elyoenai dan Hizkia dan Azrikam, jumlahnya tiga orang.

Leydekker Draft: Dan benij Neszarja 'itulah 'Eljawszejnaj, dan Hizkhija, dan Xazrikham, tiga 'awrang.

AVB: Anak-anak Nearya: Elyo'enai, Hizkia, dan Azrikam – seramai tiga orang.


AYT ITL: Keturunan <01121> Nearya <05294> ada tiga <07969> orang, yaitu: Elyoenai <0454>, Hizkia <02396>, dan Azrikam <05840>.

TB ITL: Anak-anak <01121> Nearya <05294> ialah Elyoenai <0454>, Hizkia <02396>, dan Azrikam <05840>, tiga <07969> orang.

TL ITL: Maka bani <01121> Niarya <05294> itulah Elyunai <0454> dan Hizkia <02396> dan Azrikam <05840>, tiga <07969> orang.

AVB ITL: Anak-anak <01121> Nearya <05294>: Elyo'enai <0454>, Hizkia <02396>, dan Azrikam <05840> – seramai tiga <07969> orang.


HEBREW: <07969> hsls <05840> Mqyrzew <02396> hyqzxw <0454> ynyewyla <05294> hyren <01121> Nbw (3:23)


Jawa: Para putrane Sang Nearya yaiku Elyoenai, Hizkia lan Azrikam, gunggung telu.

Jawa 1994: Néaria duwé anak lanang telu, yakuwi: Èlyoénai, Hizkia, lan Azrikam.

Sunda: Narya puputra tilu: Elyuenai, Hiskia jeung Asrikam.

Madura: Pottra lalake’anna Ne’arya badha katello nyamana Elyoënai, Hizkiya ban Azrikam.

Bali: Ida Nearya madue oka lanang tetiga inggih punika: Elyoenai, Hiskia miwah Asrikam.

Bugis: Ana’ worowanéna Néarya engka tellu tau: Elyoénai, Hizkia sibawa Azrikam.

Makasar: Ana’ bura’nena Nearya nia’ tallu, iamintu: Elyoënai, Hizkia, siagang Azrikam.

Toraja: Iatu anakna muane Nearya iamotu Elyoënai, Hizkia na Azrikam, tallui.

Karo: Nearya mupus telu anak dilaki, eme: Elyoenai, Hiskia, ras Asrikam.

Simalungun: Anak ni si Nearyah: Si Elyonai, si Hiskia pakon si Asrikam, tolu halak.

Toba: Ia angka anak ni si Naearia i ma: Si Eleonai, si Hiskia dohot si Asrikam, na tolu i do.


NETBible: The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam – three in all.

NASB: The sons of Neariah were Elioenai, Hizkiah and Azrikam, three.

HCSB: Neariah's sons: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam--three.

LEB: Neariah’s three sons were Elioenai, Hizkiah, and Azrikam.

NIV: The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah and Azrikam—three in all.

ESV: The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three.

NRSV: The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three.

REB: The sons of Neariah: Elioenai, Hezekiah, and Azrikam, three in all.

NKJV: The sons of Neariah were Elioenai, Hezekiah, and Azrikam––three in all .

KJV: And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.

AMP: The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam--three in all.

NLT: The sons of Neariah were Elioenai, Hizkiah, and Azrikam––three in all.

GNB: Neariah had three sons: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam.

ERV: Neariah had three sons. They were Elioenai, Hizkiah, and Azrikam.

BBE: And the sons of Neariah: Elioenai and Hizkiah and Azrikam, three.

CEV: Neariah was the father of Elioenai, Hizkiah, and Azrikam.

CEVUK: Neariah was the father of Elioenai, Hizkiah, and Azrikam.

GWV: Neariah’s three sons were Elioenai, Hizkiah, and Azrikam.


KJV: And the sons <01121> of Neariah <05294>_; Elioenai <0454>_, and Hezekiah <02396>_, and Azrikam <05840>_, three <07969>_. {Hezekiah: Heb. Hiskijah}

NASB: The sons<1121> of Neariah<5294> were Elioenai<454>, Hizkiah<2396> and Azrikam<5840>, three<7969>.

NET [draft] ITL: The sons <01121> of Neariah <05294>: Elioenai <0454>, Hizkiah <02396>, and Azrikam <05840>– three <07969> in all.



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  1 Tawarikh 3 : 23 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel