Dual PanelMSG: Heber had Japhlet, Shomer, Hotham, and Shua their sister.
AYT: Anak Heber adalah Yaflet, Somer, Hotam, dan Sua, saudara perempuan mereka.
TB: Heber memperanakkan Yaflet, Somer dan Hotam serta Sua, saudara perempuan mereka.
TL: Maka Heber beranaklah Yafelit dan Somer dan Hotam dan Sua, saudara perempuan mereka itu.
MILT: Dan Heber memperanakkan Yaflet, dan Somer, dan Hotam, dan Shua, saudara perempuan mereka.
Shellabear 2010: Heber mempunyai anak, yaitu Yaflet, Somer, Hotam, dan Sua, saudara perempuan mereka.
KS (Revisi Shellabear 2011): Heber mempunyai anak, yaitu Yaflet, Somer, Hotam, dan Sua, saudara perempuan mereka.
KSKK: Heber mempunyai tiga orang putra: Yaflet, Somer, dan Hotam; dan seorang putri bernama Sua.
VMD: Heber ayah Yaflet, Somer, Hotam, dan Sua, saudara perempuan mereka.
BIS: Heber mempunyai tiga anak laki-laki: Yaflet, Somer, Hotam, dan seorang anak perempuan, bernama Sua.
TMV: Heber mempunyai tiga orang anak lelaki: Yaflet, Somer, dan Hotam; dan juga seorang anak perempuan bernama Sua.
FAYH: Anak-anak Heber ialah: Yaflet, Somer, Hotam, dan juga Sua, anak perempuan.
ENDE: Heber memperanakkan Jaflet, Sjomer, Hotam, Sju'a, saudari mereka.
Shellabear 1912: Maka Heber beranakkanlah Yaflet dan Somer dan Hotam dan Sua, saudaranya yang perempuan.
Leydekker Draft: Maka Heber per`anakhlah 'akan Jaflejth, dan 'akan SJawmejr, dan 'akan Hawtam, dan 'akan SJusza sudaranja parampuwan.
AVB: Heber beranakkan Yaflet, Somer, Hotam dan seorang saudara perempuan mereka bernama Sua.
AYT ITL: Anak <03205> <0> Heber <02268> adalah <0> <03205> Yaflet <03310>, Somer <07763>, Hotam <02369>, dan Sua <07774>, saudara perempuan <0269> mereka. [<0853> <0853> <0853> <0853>]
TB ITL: Heber <02268> memperanakkan <03205> Yaflet <03310>, Somer <07763> dan Hotam <02369> serta Sua <07774>, saudara perempuan <0269> mereka.
TL ITL: Maka Heber <02268> beranaklah <03205> Yafelit <03310> dan Somer <07763> dan Hotam <02369> dan Sua <07774>, saudara <0269> perempuan mereka itu.
AVB ITL: Heber <02268> beranakkan <03205> Yaflet <03310>, Somer <07763>, Hotam <02369> dan seorang saudara perempuan <0269> mereka bernama Sua <07774>. [<0853> <0853> <0853> <0853>]
HEBREW: <0269> Mtwxa <07774> aews <0853> taw <02369> Mtwx <0853> taw <07763> rmws <0853> taw <03310> jlpy <0853> ta <03205> dylwh <02268> rbxw (7:32)
Jawa: Rama Eber nurunake Yaflet, Somer lan Hotam sarta Sua, sadhereke estri.
Jawa 1994: Hèbèr duwé anak lanang telu, yakuwi: Yaflèt, Somèr, Hotam lan anak wadon siji, jenengé Sua.
Sunda: Heber putrana tilu: Yaplet, Somer jeung Hotam. Anu istri: Sua.
Madura: Heber andhi’ ana’ lalake’ katello iya areya: Yaflet, Somer, Hotam ban pottra babine’ kasorang iya areya Suwa.
Bali: Dane Heber madue putra lanang tetiga, inggih punika: Dane Yaplet, Somer miwah Dane Hotam tur oka istri asiki mapesengan Sua.
Bugis: Héber mappunnai tellu ana’ worowané: Yaflét, Somer, Hotam sibawa séddi ana’ makkunrai, riyaseng Sua.
Makasar: Heber nia’ tallu ana’na bura’ne, iamintu: Yaflet, Somer, Hotam, siagang sitau ana’ baine, niareng Sua.
Toraja: Heber undadian Yaflet, Somer na Hotam, na Sua, tu anak daranna tau iato mai.
Karo: Heber mupus telu anak dilaki, eme: Japlet, Somer, ras Hotam; janah sekalak anakna diberu, gelarna Sua.
Simalungun: Anak ni si Heber: Si Japlet, si Semer pakon si Hotan, anjaha si Sua do botou ni sidea.
Toba: Ia si Heber manubuhon Japlet, Somer, Hotam dohot Sua, ibotonasida i.
NETBible: Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and Shua their sister.
NASB: Heber became the father of Japhlet, Shomer and Hotham, and Shua their sister.
HCSB: Heber fathered Japhlet, Shomer, and Hotham, with their sister Shua.
LEB: Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua.
NIV: Heber was the father of Japhlet, Shomer and Hotham and of their sister Shua.
ESV: Heber fathered Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua.
NRSV: Heber became the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua.
REB: Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua.
NKJV: And Heber begot Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua.
KJV: And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
AMP: Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and Shua their sister.
NLT: The sons of Heber were Japhlet, Shomer, and Hotham. They had a sister named Shua.
GNB: Heber had three sons: Japhlet, Shomer, and Hotham; and one daughter, Shua.
ERV: Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and of their sister Shua.
BBE: And Heber was the father of Japhlet and Shomer and Hotham and Shua, their sister.
CEV: Heber was the father of three sons, Japhlet, Shomer, and Hotham, and one daughter, Shua.
CEVUK: Heber was the father of three sons, Japhlet, Shomer, and Hotham, and one daughter, Shua.
GWV: Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua.
KJV: And Heber <02268> begat <03205> (8689) Japhlet <03310>_, and Shomer <07763>_, and Hotham <02369>_, and Shua <07774> their sister <0269>_.
NASB: Heber<2268> became<3205> the father<3205> of Japhlet<3310>, Shomer<7763> and Hotham<2369>, and Shua<7774> their sister<269>.
NET [draft] ITL: Heber <02268> was the father <03205> of Japhlet <03310>, Shomer <07763>, Hotham <02369>, and Shua <07774> their sister <0269>.