Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [MSG]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 7 : 8 >> 

MSG: Beker's sons were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth.


AYT: Anak-anak Bekher adalah Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, dan Alemet. Semua itu adalah anak-anak Bekher.

TB: Anak-anak Bekher ialah Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot dan Alemet; sekaliannya itu ialah anak-anak Bekher.

TL: Maka bani Bekher itulah Zemira dan Yoas dan Eliezar dan Elyunai dan Omri dan Yeremot dan Abia dan Anatot dan Amelet, sekalian inilah bani Bekher.

MILT: Dan anak-anak Bekher: Zemira, dan Yoas, dan Eliezer, dan Elyoenai, dan Omri, dan Yeremot, dan Abia, dan Anatot, dan Alemet. Semua inilah anak-anak Bekher.

Shellabear 2010: Anak-anak Bekher: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyo"enai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, dan Alemet. Semuanya adalah anak-anak Bekher.

KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Bekher: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoënai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, dan Alemet. Semuanya adalah anak-anak Bekher.

KSKK: Bekher mempunyai sembllan orang putra: Zemira, Yoas, Eleazer, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, dan Alemet.

VMD: Anak-anak Bekher ialah Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, dan Alemet.

BIS: Bekher mempunyai 9 anak laki-laki: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot dan Alemet.

TMV: Bekher mempunyai sembilan orang anak lelaki: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, dan Alemet.

FAYH: Putra-putra Bekher ialah: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, dan Alemet.

ENDE: Anak2 Beker: Zemira, Jo'asj, Eli'ezer, Eljo'enai, 'Omri, Jeremot, Abia, 'Anatot, 'Alemet. Mereka semua anak Beker.

Shellabear 1912: Maka anak-anak Bekher: Zemira dan Yoas dan Eliezer dan Elyoenai dan Omri dan Yeremot dan Abia dan Anatot dan Alemet. Sekalian inilah anak-anak Bekher.

Leydekker Draft: Dan benij Beker 'itulah Zemira, dan Jawszasj, dan 'Eliszezer, dan 'Eljawszejnaj, dan Xomrij, dan Jerejmawt, dan 'Abija, dan Xanatawt, dan Xalemet: sakalijen 'inilah benij Beker.

AVB: Anak-anak Bekher: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyo'enai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, dan Alemet. Kesemuanya anak Bekher.


AYT ITL: Anak-anak <01121> Bekher <01071> adalah Zemira <02160>, Yoas <03135>, Eliezer <0461>, Elyoenai <0454>, Omri <06018>, Yeremot <03406>, Abia <029>, Anatot <06068>, dan Alemet <05964>. Semua <03605> itu <0428> adalah anak-anak <01121> Bekher <01071>.

TB ITL: Anak-anak <01121> Bekher <01071> ialah Zemira <02160>, Yoas <03135>, Eliezer <0461>, Elyoenai <0454>, Omri <06018>, Yeremot <03406>, Abia <029>, Anatot <06068> dan Alemet <05964>; sekaliannya <03605> itu <0428> ialah anak-anak <01121> Bekher <01071>.

TL ITL: Maka bani <01121> Bekher <01071> itulah Zemira <02160> dan Yoas <03135> dan Eliezar <0461> dan Elyunai <0454> dan Omri <06018> dan Yeremot <03406> dan Abia <029> dan Anatot <06068> dan Amelet <05964>, sekalian <03605> inilah <0428> bani <01121> Bekher <01071>.

AVB ITL: Anak-anak <01121> Bekher <01071>: Zemira <02160>, Yoas <03135>, Eliezer <0461>, Elyo'enai <0454>, Omri <06018>, Yeremot <03406>, Abia <029>, Anatot <06068>, dan Alemet <05964>. Kesemuanya <03605> anak <01121> Bekher <01071>. [<0428>]


HEBREW: <01071> rkb <01121> ynb <0428> hla <03605> lk <05964> tmlew <06068> twtnew <029> hybaw <03406> twmryw <06018> yrmew <0454> ynyewylaw <0461> rzeylaw <03135> sewyw <02160> hrymz <01071> rkb <01121> ynbw (7:8)


Jawa: Para putrane Rama Bekher yaiku Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot lan Alemet, iku kabeh para putrane Rama Bekher.

Jawa 1994: Bèkèr duwé anak lanang sanga, yakuwi: Zemira, Yoas, Élièzer, Èlyoénai, Omri, Yérémot, Abia, Anatot lan Alèmèt.

Sunda: Beker putrana salapan: Semira, Yoas, Elieser, Elyunai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot jeung Alemet.

Madura: Bekher kaagungan pottra lalake’ kasanga, iya areya: Zemira, Yowas, Eliyezer, Elyoënai, Omri, Yeremot, Abiya, Anatot ban Alemet.

Bali: Dane Beker madue putra lanang-lanang asia, inggih punika: Dane Semira, Yoas, Elieser, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot miwah Dane Alemet.

Bugis: Békher mappunnai 9 ana’ worowané: Zemira, Yoas, Eliézer, Elyoénai, Omri, Yérémot, Abia, Anatot sibawa Alémét.

Makasar: Bekher nia’ salapang ana’na bura’ne, iamintu: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoënai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, siagang Alemet.

Toraja: Iatu anakna muane Bekher iamotu: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoënai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot na Alemet; mintu’i te anakna muane Bekher.

Karo: Beher mupus siwah kalak anak dilaki, eme: Semira, Joas, Elieser, Eleunai, Omri, Jeremot, Abija, Anatot, ras Alemet.

Simalungun: Si Elieser, si Elioenai, si Omri, si Jeremot, si Abia, si Anatot, pakon si Alemet. Ganupan ai anak ni si Beher.

Toba: Ia angka anak ni si Beker: Si Semira, si Joas, si Elieser, si Eleonai, si Omri, si Jerimot, si Abia, si Anatot dohot si Alemet, luhutna i angka anak ni si Beker.


NETBible: The sons of Beker: Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alameth. All these were the sons of Beker.

NASB: The sons of Becher were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth and Alemeth. All these were the sons of Becher.

HCSB: Becher's sons: Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth; all these were Becher's sons.

LEB: Becher’s sons were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. These were all of Becher’s sons.

NIV: The sons of Beker: Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth and Alemeth. All these were the sons of Beker.

ESV: The sons of Becher: Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher.

NRSV: The sons of Becher: Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher;

REB: The sons of Becher: Zemira, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth; all these were sons of Becher

NKJV: The sons of Becher were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. All these are the sons of Becher.

KJV: And the sons of Becher; Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these [are] the sons of Becher.

AMP: The sons of Becher: Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth, all sons of Becher.

NLT: The sons of Beker were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth.

GNB: Becher had nine sons: Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth.

ERV: Beker’s sons were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. They all were Beker’s children.

BBE: And the sons of Becher: Zemirah and Joash and Eliezer and Elioenai and Omri and Jerimoth and Abijah and Anathoth and Alemeth. All these were the sons of Becher.

CEV: Becher was the father of Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth.

CEVUK: Becher was the father of Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth.

GWV: Becher’s sons were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. These were all of Becher’s sons.


KJV: And the sons <01121> of Becher <01071>_; Zemira <02160>_, and Joash <03135>_, and Eliezer <0461>_, and Elioenai <0454>_, and Omri <06018>_, and Jerimoth <03406>_, and Abiah <029>_, and Anathoth <06068>_, and Alameth <05964>_. All these [are] the sons <01121> of Becher <01071>_.

NASB: The sons<1121> of Becher<1071> were Zemirah<2160>, Joash<3135>, Eliezer<461>, Elioenai<454>, Omri<6018>, Jeremoth<3406>, Abijah<29>, Anathoth<6068> and Alemeth<5964>. All<3605> these<428> were the sons<1121> of Becher<1071>.

NET [draft] ITL: The sons <01121> of Beker <01071>: Zemirah <02160>, Joash <03135>, Eliezer <0461>, Elioenai <0454>, Omri <06018>, Jeremoth <03406>, Abijah <029>, Anathoth <06068>, and Alameth <05964>. All <03605> these <0428> were the sons <01121> of Beker <01071>.



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  1 Tawarikh 7 : 8 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel