Dual PanelMSG: son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the high priest.
AYT: anak Abisua, anak Pinehas, anak Eleazar, anak Harun, Imam Agung.
TB: bin Abisua bin Pinehas bin Eleazar bin Harun, yaitu Harun imam kepala.
TL: bin Abisua bin Pinehas bin Eliazar bin Harun, imam besar,
MILT: anak Abisua, anak Pinehas, anak Eleazar, anak Harun, imam kepala,
Shellabear 2010: bin Abisua bin Pinehas bin Eleazar bin Harun, imam kepala itu.
KS (Revisi Shellabear 2011): bin Abisua bin Pinehas bin Eleazar bin Harun, imam kepala itu.
KSKK: Abisua, Pinehas, Eleazar, dan Harun, imam agung.
VMD: Buki anak Abisua. Abisua anak Pinehas. Pinehas anak Eleazar. Eleazar anak Harun imam agung.
TSI: (7:1)
BIS: Abisua, Pinehas, Eleazar, Imam Agung Harun.
TMV: anak Abisua, anak Pinehas, anak Eleazar, anak Harun.
FAYH: (7-1)
ENDE: bin Abisjua' bin Pinehas bin Ele'azar bin Harun imam-kepala.
Shellabear 1912: bin Abisua bin Pinehas bin Eleazar bin Harun, kepala imam itu,
Leydekker Draft: 'Anakh laki-laki 'Abisjuwasz, 'anakh laki-laki Pinehas, 'anakh laki-laki 'Elszazar, 'anakh laki-laki Harun, jang 'Imam kapala 'itu.
AVB: anak Abisua, anak Pinehas, anak Eleazar, anak Harun, ketua imam itu.
AYT ITL: anak <01121> Abisua <050>, anak <01121> Pinehas <06372>, anak <01121> Eleazar <0499>, anak <01121> Harun <0175>, Imam <03548> Agung <07218>.
TB ITL: bin <01121> Abisua <050> bin <01121> Pinehas <06372> bin <01121> Eleazar <0499> bin <01121> Harun <0175>, yaitu Harun imam <03548> kepala <07218>.
TL ITL: bin <01121> Abisua <050> bin <01121> Pinehas <06372> bin <01121> Eliazar <0499> bin <01121> Harun <0175>, imam <03548> besar <07218>,
AVB ITL: anak <01121> Abisua <050>, anak <01121> Pinehas <06372>, anak <01121> Eleazar <0499>, anak <01121> Harun <0175>, ketua <07218> imam <03548> itu.
HEBREW: <07218> sarh <03548> Nhkh <0175> Nrha <01121> Nb <0499> rzela <01121> Nb <06372> oxnyp <01121> Nb <050> ewsyba <01121> Nb (7:5)
Jawa: bin Abisua bin Pinehas bin Eleazar bin Harun, yaiku Imam Agung Harun.
Jawa 1994: (7:1)
Sunda: Buki putra Abisua. Abisua putra Pinehas. Pinehas putra Elasar. Elasar putra Harun.
Madura: Abisua, Pinehas, Eleyazar, Imam Agung Harun.
Bali: okan Dane Abisua, okan Dane Pinehas, okan Dane Eleasar, okan Dane Harun.
Bugis: Abisua, Pinéhas, Eléazar, Imang Lompo Harun
Makasar: Abisua, Pinehas, Eleazar, Imang Lompoa Harun.
Toraja: anakna Abisua, anakna Pinehas, anakna Eleazar, anakna Harun, iamo tominaa kapus-
Karo: (Ezr 7:1)
Simalungun: anak ni si Abisua, anak ni si Pinehas, anak ni si Eleasar, anak ni si Aron, sintua ni malim ai.
Toba: I ma anak ni si Abisua, i ma anak ni si Pinehas, i ma anak ni si Eleasar, i ma anak ni si Aron, sintua ni malim i.
NETBible: who was the son of Abishua, who was the son of Phinehas, who was the son of Eleazar, who was the son of Aaron the chief priest.
NASB: son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest.
HCSB: Abishua's son, Phinehas's son, Eleazar's son, Aaron the chief priest's son
LEB: who was the son of Abishua, who was the son of Phinehas, who was the son of Eleazer, who was the son of Aaron (the first priest).
NIV: the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—
ESV: son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest--
NRSV: son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of the chief priest Aaron—
REB: son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest.
NKJV: the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest––
KJV: The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
AMP: The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest--
NLT: son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the high priest.
GNB: son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron.
ERV: Bukki was the son of Abishua. Abishua was the son of Phinehas. Phinehas was the son of Eleazar. Eleazar was the son of Aaron the high priest.
BBE: The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
CEV: (7:1)
CEVUK: (7:1)
GWV: who was the son of Abishua, who was the son of Phinehas, who was the son of Eleazer, who was the son of Aaron (the first priest).
KJV: The son <01121> of Abishua <050>_, the son <01121> of Phinehas <06372>_, the son <01121> of Eleazar <0499>_, the son <01121> of Aaron <0175> the chief <07218> priest <03548>_:
NASB: son<1121> of Abishua<50>, son<1121> of Phinehas<6372>, son<1121> of Eleazar<499>, son<1121> of Aaron<175> the chief<7218> priest<3548>.
NET [draft] ITL: who was the son <01121> of Abishua <050>, who was the son <01121> of Phinehas <06372>, who was the son <01121> of Eleazar <0499>, who was the son <01121> of Aaron <0175> the chief <07218> priest <03548>.