Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [MSG]     [PL]  [PB] 
 <<  Yesaya 3 : 21 >> 

MSG: the rings on their fingers and the rings on their toes,


AYT: cincin dan anting-anting hidung,

TB: cincin meterai dan anting-anting hidung;

TL: dan segala cincin dan segala jamang,

MILT: cincin-cincin serta perhiasan-perhiasan hidung.

Shellabear 2010: cincin, anting-anting hidung,

KS (Revisi Shellabear 2011): cincin, anting-anting hidung,

KSKK: cincin meterai dan cincin hidung,

VMD: cincin cap, dan cincin hidung,

BIS: cincin dan anting-anting hidung,

TMV: cincin serta anting-anting hidung,

FAYH: cincin dan anting-anting hidung;

ENDE: tjintjin dan gelang hidung,

Shellabear 1912: dan cincin dan makoti

Leydekker Draft: Segala tjintjin, dan segala taparam dahij.

AVB: cincin, anting-anting hidung,


AYT ITL: cincin <02885> dan anting-anting <05141> hidung <0639>,

TB ITL: cincin meterai <02885> dan anting-anting <05141> hidung <0639>;

TL ITL: dan segala cincin <02885> dan segala jamang <05141>,

AVB ITL: cincin <02885>, anting-anting <05141> hidung <0639>,


HEBREW: <0639> Pah <05141> ymznw <02885> twebjh (3:21)


Jawa: ali-ali cap lan anting-anting irung;

Jawa 1994: ali-ali ing driji lan irungé,

Sunda: cingcin ramona, anting irungna,

Madura: sello’ ban teng-antengnga elongnga,

Bali: Samaliha Ida pacang ngambil bungkung sane ring jrijinnyane miwah sane ring cunguhnyane,

Bugis: ciccing sibawa anting-nganting inge’,

Makasar: cincing siagang anting-anting ka’muru,

Toraja: sia mintu’ sissin sia baba’ illong,

Karo: cincin jari-jari ras cincin si lit i bas igungna,

Simalungun: tintin bani jari-jari, tintin bani igung,

Toba: Angka tintin di tangan dohot di igung.


NETBible: rings, nose rings,

NASB: finger rings, nose rings,

HCSB: signet rings, nose rings,

LEB: signet rings, nose rings,

NIV: the signet rings and nose rings,

ESV: the signet rings and nose rings;

NRSV: the signet rings and nose rings;

REB: signet rings, nose-rings,

NKJV: and the rings; The nose jewels,

KJV: The rings, and nose jewels,

AMP: The signet rings and nose rings,

NLT: their rings, jewels,

GNB: the rings they wear on their fingers and in their noses;

ERV: the signet rings, and the nose rings,

BBE: The rings, and the nose-jewels,

CEV: (3:18)

CEVUK: (3:18)

GWV: signet rings, nose rings,


KJV: The rings <02885>_, and nose <0639> jewels <05141>_,

NASB: finger<2885> rings<2885>, nose<639> rings<5141>,

NET [draft] ITL: rings <02885>, nose <0639> rings <05141>,



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  Yesaya 3 : 21 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel