Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [MSG]     [PL]  [PB] 
 <<  Yosua 15 : 61 >> 

MSG: In the wilderness: Beth Arabah, Middin, Secacah,


AYT: Di padang belantara: Bet-Araba, Midin, Sekhakha,

TB: Di padang gurun: Bet-Araba, Midin, Sekhakha,

TL: Dan dalam padang belantara adalah Bait-haaraba dan Midin dan Sekhakha,

MILT: Di padang belantara: Bet-Araba, Midin, Sekaka,

Shellabear 2010: Di padang belantara: Bait-Araba, Midin, Sekhakha,

KS (Revisi Shellabear 2011): Di padang belantara: Bait-Araba, Midin, Sekhakha,

KSKK: Di padang gurun: Bet-Araba, Midin, Sekhakha,

VMD: Di padang gurun: Bet-Araba, Midin, Sekhakha,

TSI: Di padang belantara, ada enam kota dengan desa-desa di sekitarnya. Kota-kota itu adalah Bet Araba, Midin, Sekaka, Nibsan, Kota Garam, dan En Gedi.

BIS: Di daerah padang gurun, ada enam kota berikut ini bersama desa-desa di sekitarnya: Bet-Araba, Midin, Sekhakha, Nibsan, Kota Garam dan En-Gedi.

TMV: Di kawasan gurun terdapat Bet-Araba, Midin, Sekhakha,

FAYH: (15-48)

ENDE: Digurun: Bet-ha-'Araba, Midin, Sekaka,

Shellabear 1912: Dan di tanah belantara Bet-Araba dan Midin dan Sekhakha

Leydekker Draft: Dalam padang bel`antara, Bejt Xaraba, Midin, dan Sekaka.

AVB: Di gurun: Bet-Araba, Midin, Sekhakha,


AYT ITL: Di padang belantara <04057>: Bet-Araba <01026>, Midin <04081>, Sekhakha <05527>, [<00>]

TB ITL: Di padang gurun <04057>: Bet-Araba <01026>, Midin <04081>, Sekhakha <05527>,

TL ITL: Dan dalam padang belantara <04057> adalah Bait-haaraba <01026> dan Midin <04081> dan Sekhakha <05527>,

AVB ITL: Di gurun <04057>: Bet-Araba <01026>, Midin <04081>, Sekhakha <05527>, [<00>]


HEBREW: <05527> hkkow <04081> Nydm <01026> hbreh <0> tyb <04057> rbdmb (15:61)


Jawa: Kang ana ing ara-ara samun: Bet-Araba, Midin, Sekhakha,

Jawa 1994: (15:61-62) Ing daérah ara-ara samun, Yéhuda duwé kutha nem lan désa-désa sakiwa-tengené, yakuwi: Bèt-Araba, Midin, Sekhakha, Nibsan, Kutha Uyah lan Èn-Gedi.

Sunda: Kota-kota anu di gurun keusik nya eta: Bet Araba, Midin, Sekaka,

Madura: E ra-ara beddhi badha kottha nem-ennem reya ban sa-disa e sabingkerra: Bet-Araba, Midin, Sekhakha, Nibsan, kottha Buja ban En-Gedi.

Bali: Ring tegal melakange inggih punika: Bet-Araba, Midin, Sekaka, Nibsan, Kota Uyah miwah En-Gedi, makasami wenten nemnem makamiwah desa-desannyane.

Bugis: Ri daéra padang kessi’é, engka enneng kota mangoloéwé silaong désa-désaé ri seddéna: Bét-Araba, Midin, Sekhakha, Nibsan, Kota Pejjé sibawa En-Gédi.

Makasar: Ri daera parang lompoa, nia’ annang kota siagang desa-desa niaka ri tammulilina: Bet-Araba, Midin, Sekhakha, Nibsan, kota Garam siagang En-Gedi.

Toraja: Sia lan padang pangallaran, iamo tu Bet-Araba, Midin, Sekhakha,

Karo: I gurun pasir lit ka pe Bet-Araba, Middin, Sekaka,

Simalungun: I halimisan: Bet-Araba, Midin, Sekaka,

Toba: Di halongonan: Bet-Araba, Midin, Sekaka.


NETBible: These cities were in the desert: Beth Arabah, Middin, Secacah,

NASB: In the wilderness: Beth-arabah, Middin and Secacah,

HCSB: In the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah,

LEB: In the desert Judah was given six cities with their villages: Beth Arabah, Middin, Secacah,

NIV: In the desert: Beth Arabah, Middin, Secacah,

ESV: In the wilderness, Beth-arabah, Middin, Secacah,

NRSV: In the wilderness, Beth-arabah, Middin, Secacah,

REB: In the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah,

NKJV: In the wilderness: Beth Arabah, Middin, Secacah,

KJV: In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah,

AMP: In the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah,

NLT: In the wilderness there were the towns of Beth–arabah, Middin, Secacah,

GNB: In the desert there were Beth Arabah, Middin, Secacah,

ERV: The people of Judah were also given these towns in the desert: Beth Arabah, Middin, Secacah,

BBE: In the waste land, Beth-arabah, Middin, and Secacah;

CEV: The twelfth region was located in the desert along the Dead Sea, and it had the following six towns with their surrounding villages: Beth-Arabah, Middin, Secacah, Nibshan, Salt Town, and En-Gedi.

CEVUK: The twelfth region was in the desert along the Dead Sea, and it had the following six towns with their surrounding villages: Beth-Arabah, Middin, Secacah, Nibshan, Salt Town, and En-Gedi.

GWV: In the desert Judah was given six cities with their villages: Beth Arabah, Middin, Secacah,


KJV: In the wilderness <04057>_, Betharabah <01026>_, Middin <04081>_, and Secacah <05527>_,

NASB: In the wilderness<4057>: Beth-arabah<1026>, Middin<4081> and Secacah<5527>,

NET [draft] ITL: These cities were in the desert <04057>: Beth Arabah <01026>, Middin <04081>, Secacah <05527>,



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  Yosua 15 : 61 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel