Dual Panel1These<428> are the journeys<4550> of the sons<1121> of Israel<3478>, by which<834> they came<3318> out from the land<776> of Egypt<4714> by their armies<6635>, under the leadership<3027> of Moses<4872> and Aaron<175>.
2Moses<4872> recorded<3789> their starting<4161> places<4161> according to their journeys<4550> by the command<6310> of the LORD<3068>, and these<428> are their journeys<4550> according to their starting<4161> places<4161>.
3They journeyed<5265> from Rameses<7486> in the first<7223> month<2320>, on the fifteenth<2568><6240> day<3117> of the first<7223> month<2320>; on the next<4283> day<4283> after<4480> the Passover<6453> the sons<1121> of Israel<3478> started<3318> out boldly<7311><3027> in the sight<5869> of all<3605> the Egyptians<4714>,
4while the Egyptians<4714> were burying<6912> all<3605> their firstborn<1060> whom<834> the LORD<3068> had struck<5221> down<5221> among them. The LORD<3068> had also executed<6213> judgments<8201> on their gods<430>.
5Then the sons<1121> of Israel<3478> journeyed<5265> from Rameses<7486> and camped<2583> in Succoth<5523>.
6They journeyed<5265> from Succoth<5523> and camped<2583> in Etham<864>, which<834> is on the edge<7097> of the wilderness<4057>.
7They journeyed<5265> from Etham<864> and turned<7725> back<7725> to Pi-hahiroth<6367>, which<834> faces<5921><6440> Baal-zephon<1189>, and they camped<2583> before<6440> Migdol<4024>.
8They journeyed<5265> from before<6440> Hahiroth<6367> and passed<5674> through the midst<8432> of the sea<3220> into the wilderness<4057>; and they went<1980> three<7969> days'<3117> journey<1870> in the wilderness<4057> of Etham<864> and camped<2583> at Marah<4785>.
9They journeyed<5265> from Marah<4785> and came<935> to Elim<362>; and in Elim<362> there were twelve<8147><6240> springs<5871> of water<4325> and seventy<7657> palm<8558> trees<8558>, and they camped<2583> there<8033>.
10They journeyed<5265> from Elim<362> and camped<2583> by the Red<5488><3220> Sea<3220>.
11They journeyed<5265> from the Red<5488><3220> Sea<3220> and camped<2583> in the wilderness<4057> of Sin<5512>.
12They journeyed<5265> from the wilderness<4057> of Sin<5512> and camped<2583> at Dophkah<1850>.
13They journeyed<5265> from Dophkah<1850> and camped<2583> at Alush<442>.
14They journeyed<5265> from Alush<442> and camped<2583> at Rephidim<7508>; now it was there<8033> that the people<5971> had<1961> no<3808> water<4325> to drink<8354>.
15They journeyed<5265> from Rephidim<7508> and camped<2583> in the wilderness<4057> of Sinai<5514>.
16They journeyed<5265> from the wilderness<4057> of Sinai<5514> and camped<2583> at Kibroth-hattaavah<6914>.
17They journeyed<5265> from Kibroth-hattaavah<6914> and camped<2583> at Hazeroth<2698>.
18They journeyed<5265> from Hazeroth<2698> and camped<2583> at Rithmah<7575>.
19They journeyed<5265> from Rithmah<7575> and camped<2583> at Rimmon-perez<7428>.
20They journeyed<5265> from Rimmon-perez<7428> and camped<2583> at Libnah<3841>.
21They journeyed<5265> from Libnah<3841> and camped<2583> at Rissah<7446>.
22They journeyed<5265> from Rissah<7446> and camped<2583> in Kehelathah<6954>.
23They journeyed<5265> from Kehelathah<6954> and camped<2583> at Mount<2022> Shepher<8234>.
24They journeyed<5265> from Mount<2022> Shepher<8234> and camped<2583> at Haradah<2732>.
25They journeyed<5265> from Haradah<2732> and camped<2583> at Makheloth<4722>.
26They journeyed<5265> from Makheloth<4722> and camped<2583> at Tahath<8480>.
27They journeyed<5265> from Tahath<8480> and camped<2583> at Terah<8646>.
28They journeyed<5265> from Terah<8646> and camped<2583> at Mithkah<4989>.
29They journeyed<5265> from Mithkah<4989> and camped<2583> at Hashmonah<2832>.
30They journeyed<5265> from Hashmonah<2832> and camped<2583> at Moseroth<4149>.
31They journeyed<5265> from Moseroth<4149> and camped<2583> at Bene-jaakan<1142>.
32They journeyed<5265> from Bene-jaakan<1142> and camped<2583> at Hor-haggidgad<2735>.
33They journeyed<5265> from Hor-haggidgad<2735> and camped<2583> at Jotbathah<3193>.
34They journeyed<5265> from Jotbathah<3193> and camped<2583> at Abronah<5684>.
35They journeyed<5265> from Abronah<5684> and camped<2583> at Ezion-geber<6100>.
36They journeyed<5265> from Ezion-geber<6100> and camped<2583> in the wilderness<4057> of Zin<6790>, that is, Kadesh<6946>.
37They journeyed<5265> from Kadesh<6946> and camped<2583> at Mount<2022> Hor<2023>, at the edge<7097> of the land<776> of Edom<112>.
38Then Aaron<175> the priest<3548> went<5927> up to Mount<2022> Hor<2023> at the command<6310> of the LORD<3068>, and died<4191> there<8033> in the fortieth<705> year<8141> after the sons<1121> of Israel<3478> had come<3318> from the land<776> of Egypt<4714>, on the first<259> day in the fifth<2549> month<2320>.
39Aaron<175> was one hundred<3967> twenty-three<6242><7969> years<8141> old<1121> when he died<4194> on Mount<2022> Hor<2023>.
40Now the Canaanite<3669>, the king<4428> of Arad<6166> who<1931> lived<3427> in the Negev<5045> in the land<776> of Canaan<3667>, heard<8085> of the coming<935> of the sons<1121> of Israel<3478>.
41Then they journeyed<5265> from Mount<2022> Hor<2023> and camped<2583> at Zalmonah<6758>.
42They journeyed<5265> from Zalmonah<6758> and camped<2583> at Punon<6325>.
43They journeyed<5265> from Punon<6325> and camped<2583> at Oboth<88>.
44They journeyed<5265> from Oboth<88> and camped<2583> at Iye-abarim<5863>, at the border<1366> of Moab<4124>.
45They journeyed<5265> from Iyim<5864> and camped<2583> at Dibon-gad<1769><1410>.
46They journeyed<5265> from Dibon-gad<1769><1410> and camped<2583> at Almon-diblathaim<5963>.
47They journeyed<5265> from Almon-diblathaim<5963> and camped<2583> in the mountains<2022> of Abarim<5682>, before<6440> Nebo<5015>.
48They journeyed<5265> from the mountains<2022> of Abarim<5682> and camped<2583> in the plains<6160> of Moab<4124> by the Jordan<3383> opposite Jericho<3405>.
49They camped<2583> by the Jordan<3383>, from Beth-jeshimoth<1020> as far<5704> as Abel-shittim<63> in the plains<6160> of Moab<4124>.
50Then the LORD<3068> spoke<1696> to Moses<4872> in the plains<6160> of Moab<4124> by the Jordan<3383> opposite Jericho<3405>, saying<559>,
51"Speak<1696> to the sons<1121> of Israel<3478> and say<559> to them, 'When<3588> you cross<5674> over<5674> the Jordan<3383> into the land<776> of Canaan<3667>,
52then you shall drive<3423> out all<3605> the inhabitants<3427> of the land<776> from before<6440> you, and destroy<6> all<3605> their figured<4906> stones<4906>, and destroy<6> all<3605> their molten<4541> images<4541> and demolish<8045> all<3605> their high<1116> places<1116>;
53and you shall take<3423> possession<3423> of the land<776> and live<3427> in it, for I have given<5414> the land<776> to you to possess<3423> it.
54'You shall inherit<5157> the land<776> by lot<1486> according to your families<4940>; to the larger<7227> you shall give<7235> more<7235> inheritance<5159>, and to the smaller<4592> you shall give<4591> less<4591> inheritance<5159>. Wherever<413><834><8033> the lot<1486> falls<3318> to anyone, that shall be his. You shall inherit<5157> according to the tribes<4294> of your fathers<1>.
55'But if<518> you do not drive<3423> out the inhabitants<3427> of the land<776> from before<6440> you, then it shall come<1961> about that those whom<834> you let<3498> remain<3498> of them will become as pricks<7899> in your eyes<5869> and as thorns<6796> in your sides<6654>, and they will trouble<6887> you in the land<776> in which<834> you live<3427>.
56'And as I plan<1819> to do<6213> to them, so I will do<6213> to you.'"