Dual Panel1In that day<3117> the LORD<3068> will punish<6485> Leviathan<3882> the fleeing<1281> serpent<5175>, With His fierce<7186> and great<1419> and mighty<2389> sword<2719>, Even<5921> Leviathan<3882> the twisted<6129> serpent<5175>; And He will kill<2026> the dragon<8577> who<834> lives in the sea<3220>.
2In that day<3117>, "A vineyard<3754> of wine<2561>, sing<6031> of it!
3"I, the LORD<3068>, am its keeper<5341>; I water<8248> it every moment<7281>. So that no one will damage<6485> it, I guard<5341> it night<3915> and day<3117>.
4"I have<369> no<369> wrath<2534>. Should someone<4310> give<5414> Me briars<8068> and thorns<7898> in battle<4421>, Then I would step<6585> on them, I would burn<3341> them completely<3162>.
5"Or<176> let him rely<2388> on My protection<4581>, Let him make<6213> peace<7965> with Me, Let him make<6213> peace<7965> with Me."
6In the days to come<935> Jacob<3290> will take<8327> root<8327>, Israel<3478> will blossom<6692> and sprout<6524>, And they will fill<4390> the whole<6440> world<8398> with fruit<8570>.
7Like the striking<5221> of Him who has struck<5221> them, has He struck<5221> them? Or<518> like the slaughter<4347> of His slain<2026>, have they been slain<2026>?
8You contended<7378> with them by banishing<5432> them, by driving<7971> them away<7971>. With His fierce<7186> wind<7307> He has expelled<1898> them on the day<3117> of the east<6921> wind<6921>.
9Therefore<3651> through this<384> Jacob's<3290> iniquity<5771> will be forgiven<3722>; And this<2088> will be the full<3605> price<6529> of the pardoning<5493> of his sin<2403>: When he makes<7760> all<3605> the altar<4196> stones<68> like pulverized<5310> chalk<1615> stones<68>; When Asherim<842> and incense<2553> altars<2553> will not stand<6965>.
10For the fortified<1219> city<5892> is isolated<910>, A homestead<5116> forlorn<7971> and forsaken<5800> like the desert<4057>; There<8033> the calf<5695> will graze<7462>, And there<8033> it will lie<7257> down<7257> and feed<3615> on its branches<5585>.
11When its limbs<7105> are dry<3001>, they are broken<7665> off; Women<802> come<935> and make<215> a fire<215> with them, For they are not a people<5971> of discernment<998>, Therefore<5921><3651> their Maker<6213> will not have<7355> compassion<7355> on them. And their Creator<3335> will not be gracious<2603> to them.
12In that day<3117> the LORD<3068> will start His threshing<2251> from the flowing<7642> stream<7642> of the Euphrates<5104> to the brook<5158> of Egypt<4714>, and you will be gathered<3950> up one<259> by one<259>, O sons<1121> of Israel<3478>.
13It will come<1961> about also in that day<3117> that a great<1419> trumpet<7782> will be blown<8628>, and those who were perishing<6> in the land<776> of Assyria<804> and who were scattered<5080> in the land<776> of Egypt<4714> will come<1961> and worship<7812> the LORD<3068> in the holy<6944> mountain<2022> at Jerusalem<3389>.