Dual PanelNETBible: The Shuppites and Huppites were descendants of Ir; the Hushites were descendants of Aher.
AYT: Supim dan Hupim adalah keturunan Ir, Husim adalah keturunan Aher.
TB: Dan Supim dan Hupim ialah keturunan Ir; Husim ialah keturunan Aher.
TL: Tambahan pula Supim dan Hupim, yaitu bani Ir dan Husim bani Ahir.
MILT: Dan Supim serta Hupim, anak-anak Ir; Husim, anak Aher.
Shellabear 2010: Supim dan Hupim ialah anak-anak Ir. Husim ialah anak Aher.
KS (Revisi Shellabear 2011): Supim dan Hupim ialah anak-anak Ir. Husim ialah anak Aher.
KSKK: Supim, dan Hupin juga termasuk dalam suku ini.
VMD: Orang Supim dan Hupim ialah keturunan Ir. Husim ialah anak Aher.
BIS: Supim dan Hupim adalah keturunan Ir. Husim adalah anak dari Dan.
TMV: Supim dan Hupim adalah keturunan Ir. Husim ialah anak Dan.
FAYH: Keturunan Ir ialah Supim dan Hupim, sedangkan keturunan Aher ialah Husim.
ENDE: Sjupim dan Hupim. Anak 'Ir: Husjim; anaknja: Aher.
Shellabear 1912: Maka Supim dan Hupim anak-anak Ir dan Husim anak-anak Aher.
Leydekker Draft: Tambahan SJupim dan Hupim 'itulah benij Xir, dan Husjim 'itulah benij 'Ahejr.
AVB: Supim dan Hupim pula ialah anak-anak Ir manakala Husim ialah anak Aher.
AYT ITL: Supim <08206> dan Hupim <02650> adalah keturunan <01121> Ir <05893>, Husim <02366> adalah keturunan <01121> Aher <0313>.
TB ITL: Dan Supim <08206> dan Hupim <02650> ialah keturunan <01121> Ir <05893>; Husim <02366> ialah keturunan <01121> Aher <0313>.
TL ITL: Tambahan pula Supim <08206> dan Hupim <02650>, yaitu bani <01121> Ir <05893> dan Husim <02366> bani <01121> Ahir <0313>.
AVB ITL: Supim <08206> dan Hupim <02650> pula ialah anak-anak <01121> Ir <05893> manakala Husim <02366> ialah anak <01121> Aher <0313>.
HEBREW: <0313> rxa <01121> ynb <02366> Msx <05893> rye <01121> ynb <02650> Mpxw <08206> Mpsw (7:12)
Jawa: Anadene Rama Supim lan Rama Hupim iku turune Rama Ir; Rama Husim iku turune Rama Aher.
Jawa 1994: Supim lan Hupim kuwi anak-turuné Ir; déné Husim turuné Ahèr.
Sunda: Aya duaan deui, kaom eta keneh nya eta Supim jeung Hupim, duanana putra Ir. Ari Dan putrana hiji, nya eta Husim.
Madura: Supim ban Hupim toronanna Ir. Husim pottra lake’na Dan.
Bali: Dane Supim miwah Hupim punika katurunan Dane Ir. Dane Husim punika katurunan Dane Dan.
Bugis: Supim sibawa Hupim iyanaritu wija-wijanna Ir. Husim iyanaritu ana’na Dan.
Makasar: Supim siagang Hupim, iami turungang battu ri Ir. Husim iami ana’na Dan.
Toraja: Sia to Supim na to Hupim bati’na Ir; iatu to Husim bati’na Aher.
Karo: Supim, ras Hupim e pe subuk ku bas suku enda. Dan lit sekalak anakna dilaki, eme: Husim.
Simalungun: Tapi si Supim pakon si Hupim, ai ma anak ni si Ir, anjaha si Husim anak ni si Aher.
Toba: Alai si Suppim dohot si Hupim, i ma anak ni si Rehobot Ir, jala si Husim anak ni si Aher.
NASB: Shuppim and Huppim were the sons of Ir; Hushim was the son of Aher.
HCSB: Shuppim and Huppim were sons of Ir, and the Hushim were the sons of Aher.
LEB: The Shuppites and Huppites were Ir’s descendants. The Hushites were descendants of someone else.
NIV: The Shuppites and Huppites were the descendants of Ir, and the Hushites the descendants of Aher.
ESV: And Shuppim and Huppim were the sons of Ir, Hushim the son of Aher.
NRSV: And Shuppim and Huppim were the sons of Ir, Hushim the son of Aher.
REB: The sons of Dan: Hushim and the sons of Aher.
NKJV: Shuppim and Huppim were the sons of Ir, and Hushim was the son of Aher.
KJV: Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, [and] Hushim, the sons of Aher.
AMP: Shuppim and Huppim were the sons of Ir, and Hushim the son of Aher.
NLT: The sons of Ir were Shuppim and Huppim. Hushim was the son of Aher.
GNB: Shuppim and Huppim also belonged to this tribe. Dan had one son, Hushim.
ERV: The Shuppites and Huppites were the descendants of Ir. Hushim was the son of Aher.
BBE: And Shuppim and Huppim. The sons of Dan, Hushim his son, one.
MSG: Shuppim and Huppim were the sons of Ir; Hushim were from the family of Aher.
CEV: Ir was the father of Shuppim and Huppim, who also belonged to this clan. Dan was the father of Hushim.
CEVUK: Ir was the father of Shuppim and Huppim, who also belonged to this clan. Dan was the father of Hushim.
GWV: The Shuppites and Huppites were Ir’s descendants. The Hushites were descendants of someone else.
KJV: Shuppim <08206> also, and Huppim <02650>_, the children <01121> of Ir <05893>_, [and] Hushim <02366>_, the sons <01121> of Aher <0313>_. {Ir: or, Iri} {Aher: or, Ahiram}
NASB: Shuppim<8206> and Huppim<2650> were the sons<1121> of Ir<5893>; Hushim<2366> was the son<1121> of Aher<313>.
NET [draft] ITL: The Shuppites <08206> and Huppites <02650> were descendants <01121> of Ir <05893>; the Hushites <02366> were descendants <01121> of Aher <0313>.