Dual PanelNET [draft] ITL: from <04480> the descendants <01121> of Elizaphan <0469>: Shimri <08113> and Jeiel <03273>; from <04480> the descendants <01121> of Asaph <0623>: Zechariah <02148> and Mattaniah <04983>;
AYT: Simri dan Yeiel dari keturunan Elisafan; Zakharia dan Matanya dari keturunan Asaf;
TB: dari bani Elisafan: Simri dan Yeiel, dari bani Asaf: Zakharia dan Matanya,
TL: dan dari pada bani Elizafanpun Simri dan Yeiel; dan dari pada bani Asafpun Zekharya dan Matanya;
MILT: dari bani Elisafan, Simri dan Yeiel; dan dari bani Asaf, Zakharia dan Matanya;
Shellabear 2010: dari bani Elisafan: Simri dan Yeiel; dari bani Asaf: Zakharia dan Matanya;
KS (Revisi Shellabear 2011): dari bani Elisafan: Simri dan Yeiel; dari bani Asaf: Zakharia dan Matanya;
KSKK: Simri dan Yeuel putra-putra Elisafan; Zakharia dan Matanya putra-putra Asaf;
VMD: (29:12)
BIS: (29:12)
TMV: (29:12)
FAYH: dari bani Elisafan: Simri dan Yeiel; dari bani Asaf: Zakharia dan Matanya;
ENDE: dari kaum Elisafan: Sjimri dan 'Iel; dari kaum Asaf: Zekarjahu dan Matanjahu;
Shellabear 1912: dan dari pada bani Elisafan: Simri dan Yeiel, dan dari pada bani Asaf: Zakharia dan Matanya,
Leydekker Draft: Dan deri pada benij 'Elitsafan, Sjimrij, dan Jeszu`ejl: dan deri pada benij 'Asaf, Zekarja, dan Matanja.
AVB: daripada bani Elisafan: Simri dan Yeiel; daripada bani Asaf: Zakharia dan Matanya;
AYT ITL: Simri <08113> dan Yeiel <03273> dari <04480> keturunan <01121> Elisafan <0469>; Zakharia <02148> dan Matanya <04983> dari <04480> keturunan <01121> Asaf <0623>; [<00>]
TB ITL: dari <04480> bani <01121> Elisafan <0469>: Simri <08113> dan Yeiel <03273>, dari <04480> bani <01121> Asaf <0623>: Zakharia <02148> dan Matanya <04983>,
TL ITL: dan dari <04480> pada bani <01121> Elizafanpun <0469> Simri <08113> dan Yeiel <03273>; dan dari <04480> pada bani <01121> Asafpun <0623> Zekharya <02148> dan Matanya <04983>;
AVB ITL: daripada <04480> bani <01121> Elisafan <0469>: Simri <08113> dan Yeiel <03273>; daripada <04480> bani <01121> Asaf <0623>: Zakharia <02148> dan Matanya <04983>; [<00>]
HEBREW: o <04983> whyntmw <02148> whyrkz <0623> Poa <01121> ynb <04480> Nmw <03273> *layeyw {laweyw} <08113> yrms <0469> Npuyla <01121> ynb <04480> Nmw (29:13)
Jawa: saka bani Elizafan: Simri lan Yeiel, saka bani Asaf: Zakharia lan Matanya,
Jawa 1994: (29:12)
Sunda: (29:12)
Madura: (29:12)
Bali: (29:12)
Bugis: (29:12)
Makasar: (29:12)
Toraja: na dio mai bati’na Elisafan iamotu Simri na Yeiel, sia dio mai bati’na Asaf iamotu Zakharia sia Matanya;
Karo: (2Taw 29:12)
Simalungun: Humbani ginompar ni si Elisapan: Si Simri pakon si Jehiel; humbani ginompar ni si Asap: Si Sakarya pakon si Matanya.
Toba: Ia sian pinompar ni si Elisapan: Si Simri dohot si Jeiel; ia sian pinompar ni si Asap: Si Sakaria dohot si Matania.
NETBible: from the descendants of Elizaphan: Shimri and Jeiel; from the descendants of Asaph: Zechariah and Mattaniah;
NASB: and from the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; and from the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
HCSB: Shimri and Jeuel from the Elizaphanites;Zechariah and Mattaniah from the Asaphites;
LEB: From Elizaphan’s descendants were Shimri and Jeiel. From Asaph’s descendants were Zechariah and Mattaniah.
NIV: from the descendants of Elizaphan, Shimri and Jeiel; from the descendants of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
ESV: and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
NRSV: and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
REB: of the family of Elizaphan, Shimri and Jeiel; of the family of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
NKJV: of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
KJV: And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah:
AMP: Of the sons of Elizaphan: Shimri and Jeiel; of the sons of Asaph: Zechariah, and Mattaniah;
NLT: From the family of Elizaphan: Shimri and Jeiel. From the family of Asaph: Zechariah and Mattaniah.
GNB: (29:12)
ERV: (29:12)
BBE: And of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
MSG: Shimri and Jeiel sons of Elizaphan; Zechariah and Mattaniah sons of Asaph;
CEV: (29:12)
CEVUK: (29:12)
GWV: From Elizaphan’s descendants were Shimri and Jeiel. From Asaph’s descendants were Zechariah and Mattaniah.
KJV: And of the sons <01121> of Elizaphan <0469>_; Shimri <08113>_, and Jeiel <03273>_: and of the sons <01121> of Asaph <0623>_; Zechariah <02148>_, and Mattaniah <04983>_:
NASB: and from the sons<1121> of Elizaphan<469>, Shimri<8113> and Jeiel<3262>; and from the sons<1121> of Asaph<623>, Zechariah<2148> and Mattaniah<4983>;
NET [draft] ITL: from <04480> the descendants <01121> of Elizaphan <0469>: Shimri <08113> and Jeiel <03273>; from <04480> the descendants <01121> of Asaph <0623>: Zechariah <02148> and Mattaniah <04983>;