Dual Panel1The word <01697> of the Lord <03068> came <01961> to <0413> me:
2“Son <01121> of man <0120>, turn <07760> toward <0413> Gog <01463>, of the land <0776> of Magog <04031>, the chief <07218> prince <05387> of Meshech <04902> and Tubal <08422>. Prophesy <05012> against <05921> him
3and say <0559>: ‘This is what <03541> the sovereign <0136> Lord <03069> says <0559>: Look <02005>, I am against <0413> you, Gog <01463>, chief <07218> prince <05387> of Meshech <04902> and Tubal <08422>.
4I will turn <07725> you around <07725>, put <05414> hooks <02397> into your jaws <03895>, and bring <03318> you out <03318> with all <03605> your army <02428>, horses <05483> and horsemen <06571>, all <03605> of them fully <04358> armed <03847>, a great <07227> company <06951> with shields <04043> <06793> of different types <04043> <06793>, all <03605> of them armed <08610> with swords <02719>.
5Persia <06539>, Ethiopia <03568>, and Put <06316> are with <0854> them, all <03605> of them with shields <04043> and helmets <03553>.
6They are joined by Gomer <01586> with all <03605> its troops <0102>, and by Beth <01004> Togarmah <08425> from the remote parts <03411> of the north <06828> with all <03605> its troops <0102>– many <07227> peoples <05971> are with <0854> you.
7“‘Be ready <03559> and stay ready <03559>, you <0859> and all <03605> your companies <06951> assembled <06950> around <05921> you, and be <01961> a guard <04929> for them.
8After many <07227> days <03117> you will be summoned <06485>; in the latter <0319> years <08141> you will come <0935> to <0413> a land <0776> restored <07725> from the ravages of war <02719>, with many <07227> peoples <05971> gathered <06908> on <05921> the mountains <02022> of Israel <03478> that <0834> had long <08548> been <01961> in ruins <02723>. Its people <05971> were brought out <03318> from the peoples, and all <03605> of them will be living <03427> securely <0983>.
9You will advance <05927>; you will come <0935> like a storm <07722>. You will be <01961> like a cloud <06051> covering <03680> the earth <0776>, you <0859>, all <03605> your troops <0102>, and the many <07227> other peoples <05971> with <0854> you.
10“‘This is what <03541> the sovereign <0136> Lord <03068> says <0559>: On that <01931> day <03117> thoughts <01697> will come <05927> into <05921> your mind <03824>, and you will devise <02803> an evil <07451> plan <04284>.
11You will say <0559>, “I will invade <05927> a land <0776> of unwalled <06519> towns; I will advance <0935> against those living <03427> quietly <08252> in security <0983>– all <03605> of them living <03427> without <0369> walls <02346> and barred <01280> gates <01817>–
12to loot <07997> and plunder <0962>, to attack <05921> <03027> <07725> the inhabited <03427> ruins <02723> and the people <05971> gathered <0622> from the nations <01471>, who are acquiring <06213> cattle <04735> and goods <07075>, who live <03427> at <05921> the center <02872> of the earth <0776>.”
13Sheba <07614> and Dedan <01719> and the traders <05503> of Tarshish <08659> with all <03605> its young warriors <03715> will say <0559> to you, “Have you come <0935> to loot <07998> <07997>? Have you <0859> assembled <06950> your armies <06951> to plunder <0957> <0962>, to carry away <05375> silver <03701> and gold <02091>, to take away <03947> cattle <04735> and goods <07075>, to haul away <07997> a great amount <01419> of spoils <07998>?”’
14“Therefore <03651>, prophesy <05012>, son <01121> of man <0120>, and say <0559> to Gog <01463>: ‘This is what <03541> the sovereign <03069> Lord <0136> says <0559>: On that <01931> day <03117> when my people <05971> Israel <03478> are living <03427> securely <0983>, you will take notice <03045>
15and come <0935> from your place <04725>, from the remote parts <03411> of the north <06828>, you <0859> and many <07227> peoples <05971> with <0854> you, all <03605> of them riding <07392> on horses <05483>, a great <01419> company <06951> and a vast <07227> army <02428>.
16You will advance <05927> against <05921> my people <05971> Israel <03478> like a cloud <06051> covering <03680> the earth <0776>. In the latter <0319> days <03117> I will <01961> bring <0935> you against <05921> my land <0776> so that <04616> the nations <01471> may acknowledge <03045> me, when before their eyes <05869> I magnify <06942> myself through you, O Gog <01463>.
17“‘This is what <03541> the sovereign <0136> Lord <03069> says <0559>: Are you <0859> the one of whom <0834> I spoke <01696> in former <06931> days <03117> by <03027> my servants <05650> the prophets <05030> of Israel <03478>, who prophesied <05012> in those <01992> days <08141> <03117> that I would bring <0935> you against <05921> them?
18On that <01931> day <03117>, when <03117> Gog <01463> invades <0935> the land <0127> of Israel <03478>, declares <05002> the sovereign <03069> Lord <0136>, my rage <02534> will mount up <05927> in my anger <0639>.
19In my zeal <07068>, in the fire <0784> of my fury <05678>, I declare <01696> that <0518> on that day <03117> there will be <01961> a great <01419> earthquake <07494> in <05921> the land <0127> of Israel <03478>.
20The fish <01709> of the sea <03220>, the birds <05775> of the sky <08064>, the wild <07704> beasts <02416>, all <03605> the things <07431> that creep <07430> on <05921> the ground <0127>, and all <03605> people <0120> who <0834> live on <05921> the face <06440> of the earth <0127> will shake <07493> at my presence <06440>. The mountains <02022> will topple <02040>, the cliffs <04095> will fall <05307>, and every <03605> wall <02346> will fall <05307> to the ground <0776>.
21I will call <07121> for a sword <02719> to attack <05921> Gog on all <03605> my mountains <02022>, declares <05002> the sovereign <0136> Lord <03069>; every man’s <0376> sword <02719> will be <01961> against his brother <0251>.
22I will judge <08199> him with plague <01698> and bloodshed <01818>. I will rain down <04305> on <05921> him, his troops <0102> and the many <07227> peoples <05971> who <0834> are with <0854> him a torrential <07857> downpour, hailstones <0417> <068>, fire <0784>, and brimstone <01614>.
23I will exalt <01431> and magnify <06942> myself; I will reveal <03045> myself before <05869> many <07227> nations <01471>. Then they will know <03045> that <03588> I <0589> am the Lord <03068>.’