1“And you <0859>, son <01121> of man <0120>, take <03947> a brick <03843> and set <05414> it in front <06440> of you. Inscribe <02710> a city <05892> on <05921> it– Jerusalem <03389>.
2Lay <05414> siege <04692> to it! Build <01129> siege <01785> works against <05921> it. Erect <08210> a siege ramp <05550> against <05921> it! Post <05414> soldiers <04264> outside it and station <07760> battering rams <03733> around <05439> it.
3Then for your <0859> part take <03947> an iron <01270> frying <04227> pan and set <05414> it up as an iron <01270> wall <07023> between <0996> you and the city <05892>. Set <03559> your face <06440> toward it. It is to <0413> be <01961> under siege <04692>; you are to besiege <06696> it. This is a sign <0226> for the house <01004> of Israel <03478>.
4“Also for your <0859> part lie <07901> on <05921> your left <08042> side <06654> and place <07760> the iniquity <05771> of the house <01004> of Israel <03478> on <05921> it. For <0834> the number <04557> of days <03117> you lie <07901> on <05921> your side you will bear <05375> their iniquity <05771>.
5I <0589> have determined <05414> that the number of the years <08141> of their iniquity <05771> are to be the number <04557> of days <03117> for you– 390 <08673> <03967> <07969> days <03117>. So bear <05375> the iniquity <05771> of the house <01004> of Israel <03478>.
6“When you have completed <03615> these <0428> days, then lie <07901> down <05921> a second <08145> time, but on your right <03227> side <06654>, and bear <05375> the iniquity <05771> of the house <01004> of Judah <03063> 40 <0705> days <03117>– I have assigned <05414> one day <03117> for each year <08141> <08141>.
7You must turn <03559> your face <06440> toward <0413> the siege <04692> of Jerusalem <03389> with your arm <02220> bared <02834> and prophesy <05012> against <05921> it.
8Look <02009> here, I will tie <05414> you up <05414> with <05921> ropes <05688>, so you cannot <03808> turn <02015> from one side <06654> to <0413> the other <06654> until <05704> you complete <03615> the days <03117> of your siege <04692>.
9“As for you <0859>, take <03947> wheat <02406>, barley <08184>, beans <06321>, lentils <05742>, millet <01764>, and spelt <03698>, put <05414> them in <05414> a single <0259> container <03627>, and make <06213> food <03899> from them for yourself. For the same number <04557> of days <03117> that <0834> you <0859> lie <07901> on <05921> your side <06654>– 390 <08673> <03967> <07969> days <03117>– you will eat <0398> it.
10The food <03978> you eat <0398> will be eight ounces <08255> <06242> ounces <04946> a day <03117> by weight; you must eat <0398> it at fixed times <06256> <05704> <06256>.
11And you must drink <08354> water <04325> by measure <04884>, a pint and a half <01969> <08345>; you must drink <08354> it at fixed times <06256>.
12And you must eat <0398> the food like you would a barley <08184> cake <05692>. You must bake <05746> it in front of them <05869> over a fire made with dried human <0120> excrement <06627> <01561>.”
13And the Lord <03068> said <0559>, “This <03602> is how the people <01121> of Israel <03478> will eat <0398> their unclean <02931> food <03899> among the nations <01471> where <08033> <0834> I will banish <05080> them.”
14And I said <0559>, “Ah <0162>, sovereign <03069> Lord <0136>, I have never <03808> been ceremonially defiled <02930> before. I have never <03808> eaten <0398> a carcass <05038> or an animal torn <02966> by <05704> wild beasts; from my youth <05271> up, unclean <06292> meat <01320> has never <03808> entered <0935> my mouth <06310>.”
15So he said <0559> to <0413> me, “All right <07200> then, I will substitute <05414> cow’s <01241> manure <06832> instead <08478> of human <0120> excrement <01561>. You will cook <06213> your food <03899> over <05921> it.”
16Then he said <0559> to <0413> me, “Son <01121> of man <0120>, I am about to remove <07665> the bread <03899> supply <04294> in Jerusalem <03389>. They will eat <0398> their bread <03899> ration <04948> anxiously <01674>, and they will drink <08354> their water <04325> ration <04884> in terror <08078>
17because <04616> they will lack <02637> bread <03899> and water <04325>. Each <0376> one <0251> will be terrified <08074>, and they will rot <04743> for their iniquity <05771>.