tapeinoo <5013>

tapeinow tapeinoo

Pelafalan: tap-i-no'-o

Asal Mula: from 5011

Referensi: TDNT - 8:1,1152

Jenis: v (verb)

Dalam Yunani: etapeinwsen 1, tapeinousyai 1, tapeinwn 3, tapeinwsei 2, tapeinwsh 1, tapeinwyhsetai 4, tapeinwyhte 2

Dalam TB: merendahkan 4, ia akan direndahkan 3, Rendahkanlah dirimu 1, Ia telah merendahkan 1, akan menjadi rata 1, aku merendahkan 1, kekurangan 1, rendahkanlah dirimu 1, akan merendahkan 1

Dalam AV: humble 6, abase 5, humble (one's) self 2, bring low 1

Jumlah: 14

Definisi:

merendahkan; memalukan (2Kor 12.21) meratakan (gunung); medium hidup dalam keadaan sederhana (Flp 4.12)
merendahkan, merendahkan diri; kekurangan (middle)
1) to make low, bring low
1a) to level, reduce to a plain
1b) metaph. to bring into a humble condition, reduce to meaner
circumstances
1b1) to assign a lower rank or place to
1b2) to abase
1b3) to be ranked below others who are honoured or rewarded
1b4) to humble or abase myself by humble living
1c) to lower, depress
1c1) of one's soul bring down one's pride
1c2) to have a modest opinion of one's self
1c3) to behave in an unassuming manner
1c4) devoid of all haughtiness
from 5011; to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart): KJV -- abase, bring low, humble (self).
see GREEK for 5011

Ibrani Terkait: -