Dual PanelTB: serta orang Yebusi, orang Amori, orang Girgasi,
AYT: juga orang Yebusi, orang Amori, orang Girgasi,
TL: dan Yebuzi dan Amori dan Girgazi,
MILT: juga orang Yebus dan orang Amori dan orang Girgasi
Shellabear 2010: juga orang Yebusi, orang Amori, orang Girgasi,
KS (Revisi Shellabear 2011): juga orang Yebusi, orang Amori, orang Girgasi,
KSKK: Yebusi, Amori, Girgasi,
VMD: Yebusi, Amori, Girgasi,
BIS: Kanaan adalah juga leluhur orang Yebusi, Amori, Girgasi,
TMV: Kanaan juga nenek moyang orang Yebusi, Amori, Girgasi,
FAYH: (1-13)
ENDE: orang2 Jebus, orang2 Amor, orang2 Girgasj,
Shellabear 1912: dan orang Yebusi dan orang Amori dan orang Girgasi,
Leydekker Draft: Dan 'akan Jebusij 'itu, dan 'akan 'Emawrij 'itu, dan 'akan DJirdjaljij 'itu,
AVB: juga orang Yebusi, orang Amori, orang Girgasi,
AYT ITL: juga orang Yebusi <02983>, orang Amori <0567>, orang Girgasi <01622>, [<0853> <0853> <0853>]
TB ITL: serta orang Yebusi <02983>, orang Amori <0567>, orang Girgasi <01622>,
TL ITL: dan Yebuzi <02983> dan Amori <0567> dan Girgazi <01622>,
AVB ITL: juga orang Yebusi <02983>, orang Amori <0567>, orang Girgasi <01622>, [<0853> <0853> <0853>]
HEBREW: <01622> ysgrgh <0853> taw <0567> yrmah <0853> taw <02983> yowbyh <0853> taw (1:14)
Jawa: sarta wong Yebusi, wong Amori, wong Girgasi,
Jawa 1994: Kenaan kuwi iya leluhuré bangsa Yébus, Amori, Girgasi,
Sunda: Jeung deui Kanaan teh jadi karuhun urang Yebus, urang Emor, urang Girgas,
Madura: Kana’an jareya bangatowana oreng Yebusi, Amori, Girgasi,
Bali: Dane Kanaan taler dados leluur wong Yebusi, wong Amori, wong Girgasi,
Bugis: Kanaan iyanaritu toriyolona towi tau Yébusié, Amorié, Girgasié,
Makasar: Kanaan, iatommi boe-boena tu Yebusi, Amori, Girgasi,
Toraja: sia iatu to Yebusi sia to Amori sia to Girgasi
Karo: Kanaan eme pe nini bangsa Jebusi, bangsa Amori, bangsa Girgasi,
Simalungun: pakon si Jebusi, si Amori, si Girgasi,
Toba: Si Jebusi, si Amori, si Girgasi.
NETBible: as well as the Jebusites, Amorites, Girgashites,
NASB: and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
HCSB: the Jebusites, Amorites, Girgashites,
LEB: also the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
NIV: Jebusites, Amorites, Girgashites,
ESV: and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
NRSV: and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
REB: the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
NKJV: the Jebusite, the Amorite, and the Girgashite;
KJV: The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,
AMP: The Jebusites, Amorites, Girgashites,
NLT: Jebusites, Amorites, Girgashites,
GNB: Canaan was also the ancestor of the Jebusites, the Amorites, Girgashites,
ERV: Jebusites, Amorites, Girgashites,
BBE: And the Jebusite and the Amorite and the Girgashite,
MSG: and was ancestor to the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
CEV: Canaan was also the ancestor of the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, the Hivites, and Arkites, the Sinites, the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
CEVUK: Canaan was also the ancestor of the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, the Hivites, and Arkites, the Sinites, the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
GWV: also the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
KJV: The Jebusite <02983> also, and the Amorite <0567>_, and the Girgashite <01622>_,
NASB: and the Jebusites<2983>, the Amorites<567>, the Girgashites<1622>,
NET [draft] ITL: as well as the Jebusites <02983>, Amorites <0567>, Girgashites <01622>,