Dual PanelTB: Sem, Arpakhsad, Selah,
AYT: Sem, Arpakhsad, Selah,
TL: Sem, Arfaksad, Selah.
MILT: Sem, Arpakhsad, Selah.
Shellabear 2010: Sem, Arpakhsad, Selah,
KS (Revisi Shellabear 2011): Sem, Arpakhsad, Selah,
KSKK: Sem, Arpakshad, Selah,
VMD: Anak Sem: Arpakhsad, Selah,
BIS: Silsilah leluhur bangsa Israel dari Sem sampai Abraham berturut-turut adalah sebagai berikut: Sem, Arpakhsad, Selah, Eber, Peleg, Rehu, Serug, Nahor, Terah, Abram (dikenal juga sebagai Abraham).
TMV: Salasilah daripada Sem hingga Abraham adalah seperti berikut: Sem, Arpakhsad, Selah,
FAYH: Jadi, putra Sem ialah Arpakhsad, putra Arpakhsad ialah Selah, Putra Selah ialah Eber, Putra Eber ialah Peleg, Putra Peleg ialah Rehu, Putra Rehu ialah Serug, Putra Serug ialah Nahor, Putra Nahor ialah Terah, Putra Terah ialah Abram (yang kemudian disebut Abraham).
ENDE: Sjem, Arpaksjad, Sjelah,
Shellabear 1912: Sem, Arpakhsad, Selah,
Leydekker Draft: SJejm, 'Arfaksjad, SJelah.
AVB: Sem, Arpakhsad, Selah,
TB ITL: Sem <08035>, Arpakhsad <0775>, Selah <07974>,
Jawa: Rama Sem, Arpakhsad, Selah,
Jawa 1994: (1:24-27) Sarasilah leluhuré bangsa Israèl saka Sèm tekan Abraham kuwi mengkéné: Arpakhsad, Sélah, Ébèr, Pèlèg, Réhu, Sérug, Nahor, Térah, Abram yakuwi Abraham.
Sunda: Silsilah ti Sem nepi ka Abram nya eta: Sem, Arpaksad, Selah,
Madura: Silsilana bangatowana bangsa Isra’il dhari Sem sampe’ ka Ibrahim toro’ gilirra kantha reya: Sem, Arpakhsad, Selah, Eber, Peleg, Rehu, Serug, Nahor, Terah, Abram (alias Ibrahim).
Bali: Garis pasemetonan ngawit saking Dane Sem rauh ring Dane Abram inggih punika sakadi ring sor puniki: Dane Sem, Arpaksad, Selah,
Bugis: Assossorenna toriyolona bangsa Israélié polé ri Sém lettu ri Abraham matturu-turuseng iyanaritu mangoloéwé: Sém, Arpakhsad, Sélah, Eber, Pélég, Réhu, Sérug, Nahor, Térah, Abram (riisseng towi selaku Abraham).
Makasar: Ia pattottorang boe-boena bansa Israel battu ri Sem sa’genna Abraham iamintu: Sem, Arpakhsad, Selah, Eber, Peleg, Rehu, Serug, Nahor, Terah, Abram (masarroa todong niareng Abraham)
Toraja: Sem, Arpakhsad, Selah,
Karo: Garis kesusuren Sem seh Abram eme bagi si tersena i teruh enda: Sem, Arpaksat, Sela,
Simalungun: Ginompar ni si Sem: si Arpaksad, si Selah,
Toba: Si Sem, si Arpaksad, si Sela.
NETBible: Shem, Arphaxad, Shelah,
NASB: Shem, Arpachshad, Shelah,
HCSB: Shem, Arpachshad, Shelah,
LEB: Shem, Arpachshad, Shelah,
NIV: Shem, Arphaxad, Shelah,
ESV: Shem, Arpachshad, Shelah;
NRSV: Shem, Arpachshad, Shelah;
REB: The line of Shem: Arphaxad, Shelah,
NKJV: Shem, Arphaxad, Shelah,
KJV: Shem, Arphaxad, Shelah,
AMP: Shem, Arpachshad, Shelah,
NLT: So this is the family line descended from Shem: Arphaxad, Shelah,
GNB: The family line from Shem to Abram is as follows: Shem, Arpachshad, Shelah,
ERV: Shem’s descendants were Arphaxad, Shelah,
BBE: Shem, Arpachshad, Shelah,
MSG: The three main branches in summary: Shem, Arphaxad, Shelah,
CEV: Shem's descendants included Arpachshad, Shelah, Eber, Peleg, Reu, Serug, Nahor, Terah, and Abram, later renamed Abraham.
CEVUK: Shem's descendants included Arpachshad, Shelah, Eber, Peleg, Reu, Serug, Nahor, Terah, and Abram, later renamed Abraham.
GWV: Shem, Arpachshad, Shelah,
NET [draft] ITL: Shem <08035>, Arphaxad <0775>, Shelah <07974>,