Dual Panel1Daud <01732> memeriksa <06485> barisan tentara <05971> yang <0834> bersama-sama dengan <0854> dia, kemudian ia mengangkat <07760> kepala <08269> pasukan seribu <0505> dan kepala <08269> pasukan seratus <03967> atas <05921> mereka.
2Lalu Daud <01732> menyuruh <07971> <00> tentara <05971> itu maju berperang <00> <07971>, sepertiga <07992> di bawah perintah <03027> Yoab <03097>, sepertiga <07992> lagi di bawah perintah <03027> Abisai <052>, anak <01121> Zeruya <06870>, adik <0251> Yoab <03097>, dan sepertiga <07992> lainnya di bawah perintah <03027> Itai <0863>, orang Gat <01663> itu. Lalu berkatalah <0559> raja <04428> kepada <0413> rakyat <05971>: "Aku <0589> juga <01571> akan maju berperang <03318> <03318> bersama-sama dengan <05973> kamu."
3Tetapi tentara <05971> itu berkata <0559>: "Janganlah <03808> tuanku maju berperang <03318>; sebab <03588> apabila <0518> kami terpaksa melarikan diri <05127> <05127>, maka mereka tidak <03808> akan menghiraukan <03820> <0413> <07760> kami; bahkan sekalipun <0518> mati <04191> separuh <02677> dari pada kami, mereka tidak <03808> akan menghiraukan <03820> <0413> <07760> kami; tetapi <03588> tuanku sama harganya dengan <03644> sepuluh <06235> ribu <0505> orang dari pada kami. Sebab itu <06258>, adalah <01961> lebih baik <02896>, bahwa <03588> tuanku bersedia menolong <05826> kami dari kota <05892>." [<06258>]
4Kemudian berkatalah <0559> raja <04428> kepada <0413> mereka: "Apa <0834> yang kamu pandang <05869> baik <03190> akan kuperbuat <06213>." Lalu berdirilah <05975> raja <04428> di <0413> sisi <03027> pintu gerbang <08179> dan seluruh <03605> tentara <05971> itu berjalan <03381> ke luar, beratus-ratus <03967> dan beribu-ribu <0505>.
5Dan raja <04428> memerintahkan <06680> kepada Yoab <03097>, Abisai <052> dan Itai <0863>, demikian <0559>: "Perlakukanlah Absalom <053>, orang muda <05288> itu dengan lunak <0328> karena aku." Dan seluruh <03605> tentara <05971> mendengar <08085>, ketika raja <04428> memberi perintah <06680> itu kepada semua <03605> kepala <08269> pasukan mengenai <01697> <05921> Absalom <053>.
6Lalu tentara <05971> itu maju <03318> ke padang <07704> menyerang <07125> orang Israel <03478>, dan terjadilah <01961> pertempuran <04421> di hutan <03293> Efraim <0669>.
7Tentara <05971> Israel <03478> terpukul kalah <05062> di sana <08033> oleh orang-orang <05650> Daud <01732>, dan pada hari <03117> itu <01931> terjadilah <01961> di sana <08033> pertumpahan darah <04046> yang dahsyat <01419>: dua puluh <06242> ribu <0505> orang tewas. [<06440>]
8Kemudian pertempuran <04421> meluas <06327> dari sana <08033> meliputi <06440> <05921> seluruh <03605> daerah <0776> itu, dan hutan <03293> itu memakan <0398> lebih banyak <07235> orang di antara tentara <05971> dari pada yang <0834> dimakan <0398> pedang <02719> pada hari <03117> itu <01931>. [<01961>]
9Kebetulan Absalom <053> bertemu <07122> dengan <06440> orang-orang <05650> Daud <01732>. Adapun Absalom <053> menunggangi <05921> <07392> bagal <06505>. Ketika bagal <06505> itu lewat <0935> di bawah <08478> jalinan dahan-dahan <07730> pohon tarbantin <0424> yang besar <01419>, tersangkutlah <02388> kepalanya <07218> pada pohon tarbantin <0424> itu, sehingga ia tergantung <05414> antara <0996> langit <08064> dan <0996> bumi <0776>, sedang bagal <06505> yang <0834> dikendarainya <08478> berlari terus <05674>.
10Seseorang <0259> <0376> melihatnya <07200>, lalu memberitahu <05046> Yoab <03097>, katanya <0559>: "Aku melihat <07200> Absalom <053> tergantung <08518> pada pohon tarbantin <0424>." [<02009>]
11Yoab <03097> berkata <0559> kepada orang <0376> yang memberitahu <05046> kepadanya itu: "Apa <02009>? Jika engkau melihatnya <07200>, mengapa <04069> engkau tidak <03808> membanting <05221> dia ke <05921> tanah <0776> di tempat <08033> itu juga? Maka selayaknya aku memberi <05414> engkau sepuluh <06235> syikal perak <03701> dan satu <0259> ikat pinggang <02290>."
12Tetapi orang <0376> itu berkata <0559> kepada <0413> Yoab <03097>: "Sekalipun <03863> aku <0595> mendapat <08254> seribu <0505> syikal perak <03701> di <05921> telapak tanganku <03709>, takkan <03808> aku menjamah <03027> <07971> anak <01121> raja <04428> itu, sebab <03588> di depan telinga <0241> kamilah raja <04428> memberi perintah <06680> kepadamu dan kepada Abisai <052> dan kepada Itai <0863>, katanya <0559>: Lindungilah <08104> Absalom <053> orang muda <05288> itu, karena aku. [<0413> <04310>]
13Sebaliknya <0176>, jika aku mencabut <06213> nyawanya <05315> dengan khianat <08267> tidak ada sesuatupun <03808> <01697> <03605> yang tinggal tersembunyi <03582> kepada raja <04428> -- maka engkau <0859> akan menjauhkan <03320> diri <05048> <04480>."
14Tetapi Yoab <03097> berkata <0559>: "Aku tidak <03808> mau membuang-buang waktu <03176> dengan kau <06440> seperti ini <03651>." Lalu diambilnyalah <03947> tiga <07969> lembing <07626> dalam tangannya <03709> dan ditikamkannya <08628> ke dada <03820> Absalom <053>, sedang ia masih <05750> hidup <02416> di tengah-tengah <03820> dahan pohon tarbantin <0424> itu.
15Kemudian sepuluh <06235> bujang <05288>, pembawa <05375> senjata <03627> Yoab <03097>, mengelilingi <05437> Absalom <053>, lalu memukul <05221> dan membunuh <04191> dia.
16Sesudah itu Yoab <03097> meniup <08628> sangkakala <07782>, sehingga tentara <05971> berhenti <07725> mengejar <0310> <07291> orang Israel <03478>; sebab <03588> Yoab <03097> mau menahan <02820> tentaranya <05971> itu.
17Lalu mereka mengambil <03947> mayat Absalom <053> dan melemparkannya <07993> ke dalam <0413> lobang <06354> yang besar <01419> di hutan <03293> itu, kemudian mereka mendirikan <05324> di atasnya <05921> timbunan <01530> batu <068> yang sangat <03966> besar <01419>. Dan seluruh <03605> orang Israel <03478> melarikan diri <05127>, masing-masing <0376> ke kemahnya <0168>.
18Sewaktu hidupnya <02416> Absalom <053> telah mendirikan <05324> bagi dirinya sendiri tugu <04678> yang <0834> sekarang ada di Lembah <06010> Raja <04428>, sebab <03588> katanya <0559>: "Aku tidak ada <0369> anak laki-laki <01121> untuk melanjutkan ingatan <02142> kepada namaku <08034>." Dan ia telah menamai <07121> tugu <04678> itu menurut <05921> namanya <08034> sendiri; sebab itu <05668> sampai <05704> hari <03117> ini <02088> tugu itu dinamai <07121> orang: tugu peringatan <03027> Absalom <053>. [<03947>]
19Kemudian berkatalah <0559> Ahimaas <0290> bin <01121> Zadok <06659>: "Biarlah <04994> aku berlari <07323> menyampaikan kabar yang baik <01319> itu kepada raja <04428>, bahwa <03588> TUHAN <03068> telah memberi keadilan kepadanya dengan melepaskan <08199> dia dari tangan <03027> musuhnya <0341>."
20Tetapi berkatalah <0559> Yoab <03097> kepadanya: "Pada hari <03117> ini <02088> bukan <03808> engkau <0859> yang menjadi pembawa <0376> kabar <01309>, pada hari <03117> lain <0312> boleh engkau yang menyampaikan kabar <01319>, tetapi pada hari <03117> ini <02088> engkau tidak <03808> akan menyampaikan kabar <01319> karena <05921> <03588> anak <01121> raja <04428> sudah mati <04191>."
21Lalu berkatalah <0559> Yoab <03097> kepada seorang Etiopia <03569>: "Pergilah <01980>, beritahukanlah <05046> kepada raja <04428> apa yang <0834> kaulihat <07200>." Orang Etiopia <03569> itu sujud menyembah <07812> kepada Yoab <03097>, lalu berlari pergi <07323>.
22Tetapi berkatalah <0559> sekali lagi <05750> <03254> Ahimaas <0290> bin <01121> Zadok <06659> kepada <0413> Yoab <03097>: "Apapun <04100> yang terjadi <01961>, izinkanlah <04994> juga <01571> aku <0589> berlari pergi <07323> menyusul <0310> orang Etiopia <03569> itu <02088>." Tetapi kata <0559> Yoab <03097>: "Mengapa <04100> juga engkau <0859> mau berlari pergi <07323>, anakku <01121>? Apakah engkau membawa <04672> kabar yang menguntungkanmu <01309>?" [<0369>]
23Jawabnya: "Apapun <04100> yang terjadi <01961>, aku mau berlari pergi <07323>." Lalu berkatalah <0559> Yoab kepadanya: "Kalau demikian larilah <07323>." Maka berlarilah <07323> Ahimaas <0290> mengambil jalan <01870> dari Lembah Yordan <03603>, sehingga ia mendahului <05674> orang Etiopia <03569> itu.
24Adapun Daud <01732> duduk <03427> di antara <0996> kedua <08147> pintu gerbang <08179> sedang penjaga <06822> naik <01980> ke <0413> sotoh <01406> pintu gerbang <08179> itu, di atas <0413> tembok <02346>. Ketika ia melayangkan <05375> pandangnya <05869>, dilihatnyalah <07200> orang <0376> datang berlari <07323>, seorang diri saja <0905>. [<02009>]
25Berserulah <07121> penjaga <06822> memberitahu <05046> raja <04428>, lalu raja <04428> berkata <0559>: "Jika <0518> ia seorang diri <0905>, maka kabar yang baiklah <01309> disampaikannya <06310>." Sementara orang itu mendekat <07131> <01980> <01980>,
26penjaga <06822> itu melihat <07200> seorang <0376> lain <0312> datang berlari <07323>, lalu penjaga <06822> itu menyerukan <07121> kepada <0413> penunggu pintu gerbang <07778>, katanya <0559>: "Lihat <02009>, ada lagi orang <0376> datang berlari <07323>, seorang diri <0905>." Berkatalah <0559> raja <04428>: "Itupun <02088> <01571> pembawa kabar yang baik <01319>."
27Sesudah itu berkatalah <0559> penjaga <06822>: "Aku <0589> lihat <07200> cara berlari <04794> orang yang pertama <07223> itu seperti cara berlari <04794> Ahimaas <0290> bin <01121> Zadok <06659>." Berkatalah <0559> raja <04428>: "Itu <02088> orang <0376> baik <02896>, ia datang <0935> membawa <0413> kabar <01309> yang baik <02896>."
28Lalu Ahimaas <0290> berseru <07121>, katanya <0559> kepada <0413> raja <04428>: "Selamat <07965>!" Kemudian sujudlah <07812> <00> ia menyembah <00> <07812> kepada raja <04428> dengan mukanya <0639> ke tanah <0776> serta berkata <0559>: "Terpujilah <01288> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, yang <0834> telah menyerahkan <05462> orang-orang <0376> yang <0834> menggerakkan <05375> tangannya <03027> melawan tuanku <0113> raja <04428>."
29Lalu bertanyalah <0559> raja <04428>: "Selamatkah <07965> Absalom <053>, orang muda <05288> itu?" Jawab <0559> Ahimaas <0290>: "Aku melihat <07200> keributan <01995> yang besar <01419>, ketika Yoab <03097> menyuruh pergi <07971> hamba <05650> raja <04428>, hambamu <05650> ini, tetapi aku tidak <03808> tahu <03045> apa <04100> itu."
30Kemudian berkatalah <0559> raja <04428>: "Pergilah ke samping <05437>, berdirilah <03320> di sini <03541>." Ia pergi ke samping <05437> dan tinggal berdiri <05975>.
31Maka <02009> datanglah <0935> orang Etiopia <03569> itu. Kata <0559> orang Etiopia <03569> itu: "Tuanku <0113> raja <04428> mendapat kabar yang baik <01319>, sebab <03588> TUHAN <03068> telah memberi keadilan <08199> <00> kepadamu pada hari <03117> ini dengan melepaskan <00> <08199> tuanku dari tangan <03027> semua <03605> orang yang bangkit <06965> menentang <05921> tuanku."
32Tetapi bertanyalah <0559> raja <04428> kepada <0413> orang Etiopia <03569> itu: "Selamatkah <07965> Absalom <053>, orang muda <05288> itu?" Jawab <0559> orang Etiopia <03569> itu: "Biarlah <01961> seperti orang muda <05288> itu musuh <0341> tuanku <0113> raja <04428> dan semua <03605> orang yang <0834> bangkit <06965> menentang <05921> tuanku untuk berbuat jahat <07451>."
33Maka terkejutlah <07264> raja <04428> dan dengan sedih ia naik <05927> ke <05921> anjung <05944> pintu gerbang <08179> lalu menangis <01058>. Dan beginilah <03541> perkataannya <0559> sambil berjalan <01980>: "Anakku <01121> Absalom <053>, anakku <01121>, anakku <01121> Absalom <053>! Ah, kalau <05414> <04310> aku <0589> mati <04191> menggantikan <08478> engkau, Absalom <053>, anakku <01121>, anakku <01121>!"