Dual Panel1Bermula, adapun Yoram <03088> bin <01121> Akhab <0256> itu naik raja <04427> atas <05921> orang Israel <03478> di Samaria <08111> pada tahun <08141> yang kedelapan <08083> belas <06240> dari pada kerajaan Yosafat <03092> atas <04428> orang Yehuda <03063>, dan kerajaanlah <04427> ia dua <08147> belas <06240> tahun <08141> lamanya.
2Maka dibuat <06213> baginda barang yang jahat <07451> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068>, tetapi bukan <03808> sama seperti ayahanda <01> dan bunda <0517> baginda, karena disuruhnya <05493> buang berhala <04676> Baal <01168> yang <0834> didirikan dan diperbuat <06213> oleh ayahanda <01> baginda itu.
3Kendatilah demikian, maka lekatlah <07535> juga ia pada dosa <02403> Yerobeam <03379> bin <01121> Nebat <05028>, yang <0834> sudah menyuruh <02398> orang Israel <03478> berbuat dosa, dan tiada <03808> ia lalu dari padanya <04480>. padanya <05493>.
4Bermula <01961>, adapun Mesa <04338>, raja <04428> orang Moab <04124> itu, seorang yang menaruh banyak binatang <05349>, maka dipersembahkannya <07725> akan upeti kepada raja <04428> orang Israel <03478> anak domba <03733> seratus <03967> ribu <0505> ekor dan domba jantan <0352> seratus <03967> ribu <0505> ekor serta dengan bulunya <06785>.
5Tetapi setelah <01961> sudah mangkat <04194> raja Akhab <0256>, maka mendurhakalah <06586> raja <04428> orang Moabi <04124> itu kepada baginda raja <04428> orang Israel <03478>.
6Sebab itu maka keluarlah <03318> raja <04428> Yoram <03088> pada masa <03117> itu dari Samaria <08111>, dibilangnya <06485> akan segala <03605> orang Israel <03478>.
7Lalu pergilah <01980> baginda, disuruhkannya <07971> utusan kepada <0413> Yosafat <03092>, raja <04428> orang Yehuda <03063>, mengatakan <0559>: Bahwa raja <04428> orang Moabi <04124> itu sudah mendurhaka <06586> kepada beta, maukah tuan berjalan <01980> serta <0854> beta pergi <0413> memerangi <04421> orang Moabi <04124> itu? Maka sahutnya <0559>: Nanti <03644> beta datang <05927>, maka seperti <03644> tuan demikianpun beta kelak, dan seperti <03644> rakyat <05971> tuan demikianpun rakyat <05971> beta, dan seperti kuda tuan demikianpun kuda <05483> <05483> beta adanya.
8Maka bertanyalah <0559> baginda: Pada jalan <01870> mana <0335> kita akan pergi <05927> ke sana? Maka sahutnya <0559>: Pada jalan <01870> padang belantara <04057> Edom <0123>.
9Hata, maka berjalanlah <01980> raja <04428> orang Israel <03478> dan raja <04428> orang Yehuda <03063> dan raja <04428> orang Edom <0123>; setelah sudah mereka itu berjalan <01870> keliling <05437> tujuh <07651> hari <03117> lamanya, maka <01961> segala rakyat <04264> dan segala binatang <0929> yang <0834> mengikut <07272> itu kekurangan air <04325> minum.
10Maka pada masa itu kata <0559> raja <04428> orang Israel <03478>: Wai <0162>, bahwa <03588> sudah dipanggil <07121> Tuhan <03069> akan ketiga <07969> orang raja <04428> ini <0428> hendak diserahkannya <05414> kepada tangan <03027> orang Moabi <04124> itu!
11Maka kata <0559> raja Yosafat <03092>: Tiadakah <0369> di sini <06311> seorang nabi <05030> Tuhan <03068>, supaya boleh kita bertanyakan <01875> Tuhan <03068> olehnya <0854>? Maka sahut <06030> seorang <0259> hamba <05650> raja <04428> Israel <03478>, sembahnya <0559>: Adalah di sini <06311> Elisa <0477> bin <01121> Safat <08202>, yang <0834> dahulu mencucurkan <03332> air <04325> pembasuh kepada <05921> tangan <03027> Elia <0452>.
12Maka titah <0559> raja Yosafat <03092>: Bahwa <03426> sertanya <0854> adalah <03426> firman <01697> Tuhan <03068>. Lalu turunlah <03381> baginda raja <04428> Israel <03478> dan raja Yosafat <03092> dan raja <04428> orang Edom <0123> pergi mendapatkan dia.
13Tetapi kata <0559> Elisa <0477> kepada <0413> raja <04428> orang Israel <03478>: Apakah <04100> perkaraku <00> dengan dikau <00>? Pergilah <01980> engkau kepada <0413> segala nabi <05030> ayahmu <01> dan kepada <0413> segala nabi <05030> bundamu <0517>. Tetapi kata <0559> raja <04428> orang Israel <03478> kepadanya <00>: Jangan <0408>; karena <03588> sudah dipanggil <07121> Tuhan <03068> akan ketiga <07969> orang raja <04428> ini <0428> hendak diserahkan-Nya <05414> kepada tangan <03027> orang Moabi <04124>.
14Maka kata <0559> Elisa <0477>: Demi <02416> Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>, yang hidup dan yang <0834> aku menghadap <05975> hadirat-Nya <06440>, jikalau <03588> kiranya tiada <03884> aku <0589> berkenankan <05375> muka <06440> Yosafat <03092>, raja <04428> orang Yehuda <03063> itu, niscaya tiada <0518> kuindahkan <05027> dikau atau <0518> kupandang <07200> akan <0413> dikau!
15Maka sekarangpun <06258> bawalah <03947> olehmu kepadaku seorang yang pandai memetik bunyi-bunyian <05059>. Maka sesungguhnya dalam <01961> antara orang <05059> itu memetik tali kecapinya <05059> berlakulah <01961> tangan <03027> Tuhan <03068> atas <05921> Elisa,
16sehingga sabdanya <0559>: Demikian <03541> inilah firman <0559> Tuhan <03068>: Perbuatkanlah <06213> olehmu beberapa <01356> parit <01356> dalam lembah <05158> ini <02088>;
17karena <03588> firman <0559> Tuhan <03068>: Tiada <03808> kamu akan melihat <07200> angin <07307> dan tidak <03808> pula kamu akan melihat <07200> hujan <01653>, kendatilah demikian maka lembah <05158> ini kelak dipenuhi <04390> juga <01931> dengan air <04325>, sehingga kamu <0859> sekalian akan minum <08354> serta dengan segala binatangmu <04735> dan segala kendaraanmu <0929>.
18Maka tegal <07043> perkara ini <02063> lagi kecil kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068>, sebab itu diserahkan-Nya <05414> kelak segala orang Moabipun <04124> kepada tanganmu <03027>,
19dan segala <03605> negeri <05892> yang berkota benteng <04013> akan kamu alahkan <05221>, demikianpun segala <03605> negeri <05892> pilihan <04004>, dan segala <03605> pohon <06086> buah-buah <02896> akan kamu tebang <05307>, dan segala <03605> mata <04599> air <04325> akan kamu tumpatkan <05640> dan segala <03605> keping <02513> tanah yang baik <02896> akan kamu binasakan <03510> dengan batu <068>.
20Maka sesungguhnya <01961> pada pagi <01242> hari, waktu orang mempersembahkan <05927> persembahan makanan <04503>, tiba-tiba <02009> adalah air <04325> datang <0935> dari jalan <01870> ke Edom <0123>, sehingga segenap <04390> tanah <0776> itu diliputi <0854> oleh air <04325>.
21Hata, serta kedengaranlah <08085> kepada orang Moabi <04124> bahwa <03588> ketiga orang raja <04428> itu sudah datang <05927> hendak berperang <03898> dengan mereka itu, dikerahkannyalah <06817> segala <03605> orang yang berpakaikan <02296> ikat pinggang <02290> dan yang tua <04605> dari pada itu, lalu berdirilah <05975> mereka itu sekalian pada <05921> perhinggaan <01366> tanahnya.
22Tetapi pada pagi <01242> hari setelah sudah mereka itu bangun <07925> dan mataharipun <08121> telah terbit <02224> atas <05921> segala air <04325> itu, tiba-tiba dilihat <07200> orang Moabi <04124> akan <0853> air <04325> yang di hadapannya <05048> itu merah <0122> seperti darah <01818> rupanya.
23Lalu kata <0559> mereka itu: Darah <01818> juga ini <02088>, niscaya <02717> segala raja <04428> itu sudah membinasakan <02717> dirinya, dibunuh <05221> seorang <0376> akan seorang <07453> dengan pedangnya, maka sekarang <06258>, hai segala orang Moabi <04124>, pergilah kamu mengambil jarahan <07998>!
24Tetapi serta sampailah <0935> mereka itu kepada <0413> tentara <04264> orang Israel <03478> itu, sekonyong-konyong berbangkitlah <06965> segala orang Israel <03478> dan dialahkannya <05221> orang Moabi <04124> itu, sehingga mereka itupun larilah <05127> dari hadapannya <06440>, dan orang Israelpun masuklah <0935> ke dalam negerinya sambil <05221> mengalahkan <05221> orang Moabi <04124> itu.
25Maka segala negeri <05892> itu dibinasakannya <02040> dan pada tiap-tiap <03605> keping tanah <02513> yang baik <02896> dicampakkan <07993> oleh masing-masing <0376> orang akan batunya <068>, dipenuhinya <04390> dengan dia, dan segala <03605> mata <04599> airpun <04325> ditumpatkannya <05640>, dan segala <03605> pokok buah-buahpun <06086> ditebangnya <05307>, sehingga <05704> di Kir-hareset <07025> tinggal <07604> batu <068> belaka dan negeri itupun dikepung <05437> oleh orang pengali-ali <07051>, yang membunuh <05221> orang isinya.
26Demi dilihat <07200> oleh raja <04428> Moab <04124> akan hal <03588> peperangan <04421> itu terlalu besar <02388> kepadanya <04480>, diambilnya <03947> sertanya <0854> barang tujuh ratus <03967> <07651> orang <0376> yang tahu menghunus <08025> pedang <02719> hendak menebuk <01234> sampai kepada <0413> raja <04428> Edom <0123>, tetapi mereka itupun tiada <03808> dapat <03201>.
27Lalu diambilnya <03947> anaknya <01121> yang sulung <01060>, yang <0834> hendak naik raja <04427> akan gantinya <08478>, dipersembahkannya <05927> akan korban bakaran <05930> di atas <05921> dewala <02346>. Maka perkara ini mendatangkan <01961> ngeri <07110> kepada <05921> orang Israel <03478> begitu sangat besar <01419>, sehingga undurlah <05265> mereka itu, lalu masing-masingpun pulang <07725> ke negerinya <0776>.