Dual Panel1Sebermula, kemudian <0310> dari pada mati <04194> raja Akhab <0256> maka khianatlah <06586> orang Moab <04124> itu akan orang Israel <03478>.
2Maka raja Ahaziapun <0274> jatuhlah <05307> dari pada <01157> geradi <07639> alayatnya <05944> di <0834> Samaria <08111>, sehingga bagindapun sakit payah <02470>. Lalu disuruhkannya <07971> utusan <04397>, titahnya <0559> kepadanya <0413>: Pergilah <01980> kamu bertanyakan <01875> Baal-Zebub <01176>, dewa <0430> orang Ekeron <06138>, kalau <0518> boleh aku sembuh <02421> dari pada penyakit <02483> ini <02088>.
3Tetapi kata <01696> malaekat <04397> Tuhan <03068> kepada <0413> Elia <0452>, orang Tisbi <08664> itu: Bangkitlah <06965> engkau, pergilah <05927> mendapatkan <07125> utusan <04397> raja <04428> Samaria <08111> itu, katakanlah <01696> kepadanya <0413>: Adakah <01097> sebab tiada <0369> Allah <0430> di antara orang Israel <03478>, maka kamu <0859> sudah pergi <01980> bertanyakan <01875> Baal-Zebub <01176>, dewa <0430> orang Ekeron <06138> itu?
4Maka sebab <03651> perkara ini, demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>, tiada <03808> engkau akan turun <03381> dari <04480> pada peraduan <04296> yang <0834> telah kaunaiki <05927> itu <08033>, melainkan <03588> engkau akan mati kelak <04191> <04191>. Lalu Eliapun <0452> pergi <01980>.
5Hata, maka kembalilah <07725> utusan <04397> itu kepada <0413> baginda, lalu titah <0559> baginda <0413>: Bagaimana <04100> ini <02088> maka sekarang kamu sudah kembali <07725>?
6Maka sembah <0559> mereka itu kepadanya <0413>: Adalah seorang <0376> anu datang <05927> mendapatkan <07125> patik serta <0413> katanya <0559>: Pergilah <01980> kamu, kembalilah <07725> kepada <0413> baginda <04428>, yang telah <0834> menyuruhkan <07971> kamu dan persembahkanlah <01696> kepadanya <0413>: Demikian <03541> inilah firman <0559> Tuhan <03068>: Adakah sebab <01097> tiada <0369> Allah <0430> di antara orang Israel <03478>, maka engkau <0859> sudah menyuruhkan <07971> orang bertanyakan <01875> Baal-Zebub <01176>, dewa <0430> orang Ekeron <06138> itu? Maka sebab itu <03651> tiada <03808> engkau akan turun <03381> dari <04480> pada peraduan <04296> yang <08033> <0834> telah kaunaiki <05927> itu, melainkan <03588> engkau akan mati <04191> kelak!
7Maka titah <01696> baginda kepada <0413> mereka itu: Apa <04100> macam <04941> orangnya <0376>, yang <0834> telah datang <05927> mendapatkan <07125> kamu dan yang mengatakan <01696> segala perkataan <01697> ini <0428> kepadamu?
8Maka sembah <0559> mereka itu kepada <0413> baginda: Bahwa ia seorang <01167> <0376> yang berpakaikan kain kambeli <08181> dan ikat pinggangnya <0232> dari pada kulit <05785>. Maka titah <0559> baginda: Bahwa ia <01931> itu Elia <0452>, orang Tisbi <08664> juga.
9Maka disuruhkan <07971> baginda kepadanya <0413> seorang panglima <08269> perang serta dengan laskarnya <02572> lima puluh <02572> orang; setelah sudah naik <05927> panglima itu mendapatkan <0413> dia, karena adalah <02009> ia duduk <03427> di atas <05921> kemuncak <07218> bukit <02022>, maka kata <01696> panglima itu: Hai aziz <0376> Allah <0430>! titah <01696> baginda <04428>: Turunlah <03381> engkau!
10Tetapi sahut <06030> Elia <0452> kepada <0413> panglima <08269> laskar lima puluh <02572> orang itu: Jikalau <0518> kiranya aku <0589> ini aziz <0376> Allah <0430>, biarlah turun <03381> api <0784> dari <04480> langit <08064> dan makan habis <0398> akan dikau serta dengan lima puluh <02572> orang laskarmu itu. Maka api <0784> itupun turunlah <03381> dari <04480> langit <08064> dan makan habis <0398> akan panglima itu serta dengan laskarnya lima puluh <02572> orang itu.
11Maka kembali <07725> disuruhkan <07971> baginda kepadanya <0413> seorang panglima <08269> yang lain <0312> serta dengan laskarnya lima puluh <02572> orang. Maka kata <01696> panglima itupun kepadanya <0413>: Hai aziz <0376> Allah <0430>, titah <0559> baginda <04428>: Turunlah <03381> engkau dengan segera <04120>!
12Maka sahut <06030> Elia <0452> kepadanya <0413>: Jikalau <0518> kiranya aku <0589> ini aziz <0376> Allah <0430>, biarlah turun <03381> api <0784> dari <04480> langit <08064> serta makan habis <0398> akan dikau dan kelima puluh <02572> orang laskarmu itu. Maka api <0784> Allah <0430> itupun turunlah <03381> dari <04480> langit <08064> dan makan habis <0398> akan dia dan kelima puluh <02572> orang laskarnya.
13Maka kembali <07725> pula disuruhkan <07971> baginda seorang panglima <08269> pada ketiga <07992> kalinya serta dengan lima puluh <02572> <02572> orang laskarnya <02572>. Maka berjalanlah panglima <08269> itu, lalu naik <05927>; setelah sampai <0935> maka bertelutlah <01290> <03766> ia di hadapan <05048> Elia <0452> sambil meminta <02603> sangat kepadanya <0413>, sembahnya <01696>: Ya, aziz <0376> Allah <0430>! biar <03365> apalah <04994> nyawaku <05315> dan nyawa <05315> segala hambamu <05650> lima <02572> puluh orang ini <0428> indah kepada pemandangan <05869> tuan!
14Bahwasanya <02009> api <0784> sudah turun <03381> dari <04480> langit <08064> dan sudah makan <0398> habis akan dua <08147> orang panglima <08269> itu, masing-masing dengan lima <02572> puluh orang laskarnya <02572>, tetapi sekarang <06258> biar <03365> apalah nyawaku <05315> indah kepada pemandangan <05869> tuan!
15Maka pada ketika itu kata <01696> malaekat <04397> Tuhan <03069> kepada <0413> Elia <0452>: Turunlah <03381> engkau sertanya <0854>, jangan <0408> takut <03372> akan <06440> dia. Maka bangkitlah <06965> Elia berdiri lalu turun <03381> sertanya <0854> pergi mendapatkan <0413> baginda <04428>.
16Maka kata <01696> Elia kepada <0413> baginda: Bahwa demikian <03541> inilah firman <0559> Tuhan <03068>: Sebab <0834> <03282> engkau sudah menyuruhkan <07971> utusan <04397> pergi <07971> bertanyakan <01875> Baal-Zebub <01176>, dewa <0430> orang Ekeron <06138> itu (adakah <01097> ia itu sebab tiada <0369> Allah <0430> di antara orang Israel <03478>, yang dapat ditanyakan <01875> firman-Nya <01697>?), maka sebab itulah <03651> tiada <03808> engkau akan turun <03381> lagi dari <04480> pada peraduan <04296> yang telah <0834> kaunaiki <05927> itu, melainkan <03588> engkau akan mati <04191> kelak.
17Hata <04191>, maka bagindapun mangkatlah <04191>, setuju dengan firman <01697> Tuhan <03068> yang <0834> dikatakan <01696> Elia <0452> itu, lalu Yorampun <03088> naik raja <04427> menggantikan <08478> baginda, yaitu pada tahun <08141> yang kedua <08147> dari pada kerajaan Yoram <03088> bin <01121> Yosafat <03092> atas <04428> orang Yehuda <03063>, karena <03588> raja Ahazia tiada <03808> beranak <01121>.
18Adapun barang yang lagi tinggal <03499> dari pada segala perkara <01697> raja Ahazia <0274> dan barang yang telah <0834> diperbuatnya <06213>, bukankah <03808> ia itu tersebut <03789> dalam kitab <05612> tawarikh <03117> <01697> raja-raja <04428> orang Israel <03478>?