Dual Panel1Kalakian, maka kedengaranlah <08085> kepada Yakub segala perkataan <01697> anak laki-laki <01121> Laban <03837>, katanya <0559>: Bahwa si Yakub <03290> itu telah mengambil <03947> segala sesuatu <03605> yang <0834> bapa <01> kita punya dan dari pada barang yang <0834> bapa <01> kita punya itu telah dijadikannya <06213> segala <03605> kemuliaan <03519> ini <02088>.
2Dan lagi dipandang <07200> Yakub <03290> akan muka <06440> Laban <03837> bahwa sesungguhnya <02009> ia itu tiada <0369> sama <08543> baik kepadanya seperti dahulu <08032>.
3Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Yakub <03290>: Pulanglah <07725> engkau ke <0413> negeri <0776> nenek moyangmu <01> dan kepada kaum keluargamu <04138>, maka <01961> Aku menyertai <05973> akan dikau.
4Lalu disuruh <07971> Yakub <03290> panggil <07121> Rakhel <07354> dan Lea <03812> datang ke padang <07704>, ke <0413> tempat segala kawan kambingnya <06629>.
5Maka kata <0559> Yakub kepadanya: Telah kupandang <0595> <07200> muka <06440> bapamu <01> itu tiada <0369> sama baik kepadaku <0413> seperti dahulu <08543>, tetapi telah disertai <08032> Allah <0430> bapaku <01> juga akan daku <05978>.
6Maka kamu <0859> ketahui <03045>, bahwa <03588> dengan sekuat-kuatku <03581> kuperhambakan <05647> diriku kepada bapamu <01>.
7Tetapi bapamu <01> telah menipu <02048> akan daku, diubahkannya <02498> upahku <04909> sampai sepuluh <06235> kali <04489>, tetapi tiada <03808> diluluskan <05414> Allah <0430> akan dia berbuat jahat <07489> akan daku <05978>.
8Apabila <0518> katanya <0559>: Segala binatang yang berbelang <05348> itu akan jadi <01961> upahmu <07939>, maka <03541> segala <03605> kawan binatang <06629> itupun beranaklah <03205> yang berbelang-belang <05348>, dan apabila <0518> katanya <0559>: Segala yang bercorak <06124> itu akan jadi <01961> upahmu <07939>, maka <03541> beranaklah <03205> segala <03605> kawan binatang <06629> itu bercorak-corak <06124>.
9Demikianlah telah dirampas <05337> Allah <0430> akan kawan binatang <04735> bapamu <01>, diberikannya <05414> kepadaku <00>;
10Karena pada sekali <01961> peristiwa <06256> tatkala berbekaklah <03179> kawan <06629> binatang itu, maka kuangkat <05375> mata <05869>, lalu kulihat <07200> dalam mimpiku <02472>, bahwa sesungguhnya <02009> segala kambing jantan <06260> yang menjantani <05927> kambing betina <06629> itu ada bercorak <06124> dan berbelang <05348> dan berintik-rintik <01261>.
11Maka kata <0559> Malaekat <04397> Tuhan Allah <0430> kepadaku <0413> dalam mimpi <02472>: Hai Yakub <03290>! Maka sahutku <0559>: Sahaya <02009>.
12Lalu kata-Nya <0559>: Sekarang <04994> angkatlah <05375> matamu <05869>, lihatlah <07200> segala <03605> kambing jantan <06260>, yang menjantani <05921> <05927> kambing betina <06629> itu bercorak <06124> dan berbelang <05348> dan berintik-rintik <01261>, karena <03588> telah Kulihat <07200> segala <03605> perbuatan <06213> Laban <03837> akan dikau itu.
13Bahwa Aku <0595> inilah Allah <0410> Bait-el <01008>, tempat <08033> <0834> engkau mencurahkan minyak <04886> kepada batu tanda <04676>, yaitu tempat <08033> <0834> engkau telah bernazar <05088> <05087> kepada-Ku, maka sekarangpun <06258> bangunlah <06965> engkau, keluarlah <03318> dari <04480> negeri <0776> ini <02063> dan pulanglah <07725> engkau ke <0413> negeri <0776> kaum keluargamu <04138>.
14Maka sahut <06030> Rakhel <07354> dan Lea <03812> kepadanya, katanya <0559>: Adakah lagi <05750> bagi <00> kami bahagian <02506> atau barang pusaka <05159> dalam rumah <01004> bapa <01> kami?
15Bukankah <03808> kami ini dibilangkan <02803> olehnya bagaikan orang helat <05237>? karena <03588> telah dijualnya <04376> kami dan <01571> segala harta <03701> kamipun telah dimakannya habis <0398> <0398>.
16Karena <03588> segala <03605> kekayaan <06239>, yang <0834> telah dirampas <05337> Allah <0430> dari pada bapa <01> kami, ia <01931> itulah kami punya dan anak-anak <01121> kami punya; maka sekarangpun <06258> baiklah kauperbuat <06213> segala sesuatu <03605>, yang <0834> firman <0559> Allah <0430> kepadamu <0413> itu.
17Setelah itu maka bangunlah <06965> Yakub <03290>, lalu dinaikkannya <05375> segala anak <01121> bininya <0802> ke atas <05921> unta <01581>,
18dan dibawanyalah <05090> akan segala <03605> binatangnya <04735> dan segala <03605> harta <07399> benda yang telah <0834> diperolehnya <07408>, yaitu kawan binatang <04735> miliknya <07075>, yang telah <0834> diperolehnya <07408> di Padan-Aram <06307>, hendak pergi <0935> mendapatkan <0413> Ishak <03327>, bapanya <01>, ke negeri <0776> Kanaan <03667>.
19Hata, maka Labanpun <03837> sudah pergi <01980> mengguntingkan <01494> bulu dombanya <06629>; lalu dicuri <01589> Rakhel <07354> akan berhala <08655> bapanya <01>.
20Maka Yakubpun <03290> pergilah diam-diam <03820> <01589>, tiada <01097> diberinya tahu <05046> Laban <03837>, orang Aram <0761> itu, ia <01931> hendak pergi <01272>.
21Maka larilah <01272> Yakub <01931> dengan segala sesuatu <03605> yang <0834> padanya, maka berangkatlah <06965> ia, lalu menyeberang <05674> sungai <05104> serta berjalan <07760> menuju <06440> ke gunung <02022> Gilead <01568>.
22Maka selang <07992> tiga hari <03117> dikabarkan <05046> oranglah kepada Laban <03837>, mengatakan <03588>: Yakub <03290> sudah lari <01272>.
23Maka dibawa <03947> Laban segala saudaranya <0251> bersama-sama <05973>, lalu diusirnya <07291> akan dia sejauh perjalanan <01870> tujuh <07651> hari <03117>; maka didapatinya <01692> akan dia <0853> di gunung <02022> Gilead <01568>.
24Tetapi datanglah <0935> Allah <0430> kepada <0413> Laban <03837>, orang Aram <0761> itu, pada malam <03915> dalam mimpi <02472>, firman-Nya <0559>: Ingat <08104> baik-baik; jangan <06435> engkau berkata-kata <01696> denga <05973> Yakub <03290> itu baik <02896> atau jahat <07451>.
25Setelah itu maka Yakubpun <03290> didapatilah <05381> oleh Laban <03837>. Maka Yakub <03290> telah mendirikan <08628> kemahnya <0168> di atas gunung <02022> itu, dan Laban <03837> serta <0854> segala saudaranyapun <0251> mendirikan <08628> kemahnya di atas gunung <02022> Gilead <01568> itu.
26Maka kata <0559> Laban <03837> kepada Yakub <03290>: Apa <04100> macam perbuatanmu <06213> ini, maka diam-diam <03824> engkau lari <01589> dan anak-anakkupun <01323> kaubawa <05090> seperti orang yang ditawan <07617> dengan pedang <02719>.
27Apakah <04100> sebabnya <02244> maka engkau lari <01272> diam-diam dan meninggalkan daku curi-curi <01589> dengan tiada <03808> memberitahu <05046> aku, supaya <07971> boleh kuhantarkan <07971> dikau dengan sukahati <08057> dan dengan nyanyi <07892> dan bunyi gendang <08596> kecapi <03658>?
28Dan lagi tiada <03808> kauberi <05203> aku mencium <05401> anak-anakku <06258> laki-laki <01121> dan perempuan <01323>? Bahwa dengan demikian telah kauperbuat <06213> suatu pekerjaan yang bodoh <05528>.
29Adalah <03426> juga kuasa <0410> pada tanganku <03027> akan berbuat <06213> jahat <07451> kepadamu, tetapi malam tadi <0570> Allah <0430> bapamu <01> telah berfirman <0559> kepadaku <0413>, firman-Nya <0559>: Ingat <08104> baik-baik; jangan engkau berkata-kata <01696> dengan <05973> Yakub <03290> atau baik <02896> atau jahat <07451>.
30Maka sekarangpun <06258> engkau hendak <01980> pergi <01980>, karena <03588> sangatlah rindu <03700> engkau <03700> akan rumah <01004> bapamu <01>, mengapa <04100> maka engkau mencuri <01589> berhalaku <0430>?
31Maka sahut <06030> Yakub <03290> kepada Laban <03837>, katanya <0559>: Sesungguhnya <03588> takutlah <03372> aku, serta kataku <0559>: Kalau-kalau <06435> engkau mengambil <01497> anak-anakmu <01323> pula dari padaku dengan <05973> keras.
32Maka kepada <05973> barangsiapa <0834> engkau mendapat <04672> berhalamu <0430> itu, janganlah <03808> ia hidup <02421> lagi. Selidikilah <05234> olehmu di hadapan <05048> segala saudara <0251> kita kalau ada padaku <05978> barang sesuatu <04100> yang milikmu; ambillah <03947> dia. Tetapi tiada <03808> diketahui <03045> Yakub <03290> akan hal <03588> Rakhel <07354> yang telah mencurinya <01589>.
33Maka masuklah <0935> Laban <03837> ke dalam kemah <0168> Yakub <03290> dan ke dalam kemah <0168> Lea <03812> dan ke dalam kemah <0168> kedua <08147> sahaya <0519> perempuan itu, tetapi suatupun tiada <03808> didapatinya <04672>. Kemudian keluarlah <03318> ia dari dalam kemah <0168> Lea <03812>, lalu masuk <0935> ke dalam kemah <0168> Rakhel <07354>.
34Tetapi oleh Rakhel <07354> sudah diambil <03947> akan patung <08655> itu, dimasukkannya <07760> ke dalam pelana <03733> unta <01581>, lalu duduklah <03427> ia di atasnya <05921>. Maka diselidikilah <04959> oleh Laban <03837> pada segenap <03605> kemah <0168> itu, suatupun tiada <03808> didapatinya <04672>.
35Maka kata <0559> Rakhel kepada <0413> bapanya <01>: Janganlah <0408> kiranya tuan <0113> amarah <02734> sebab <03588> tiada <03808> hamba boleh <03201> bangun <06965> di hadapan <06440> tuan, karena <03588> adat <01870> perempuan <0802> ada berlaku atas hamba. Maka diselidikinya <02664> kemah itupun, tiada <03808> didapatinya <04672> akan patungnya <08655>.
36Maka berbangkitlah <02734> amarah Yakub <03290> serta berbantahlah <07378> ia dengan Laban <03837>; maka kata <06030> Yakub <03290> kepada Laban <03837>: Apakah <04100> salahku <06588> dan apakah <04100> dosaku <02403>, maka engkau <03588> mengejar <01814> akan daku dengan panas hatimu.
37Apabila <03588> diraba-raba <04959> olehmu akan segala <03605> barang-barangku <03627>, apakah <04100> yang telah kaudapat <04672> dari pada segala <03605> benda <03627> isi rumahmu <01004>? Letakkanlah <07760> dia di sini <03541> di hadapan <05048> segala saudaraku <0251> dan saudaramu <0251>, biar dihukumkan <03198> oleh mereka itu antara <0996> kita berdua <08147>.
38Maka telah dua puluh <06242> tahun <08141> ini <02088> lamanya aku <0595> bersama-sama <05973> dengan dikau, bahwa dombamu betina <07353> dan kambingmu betina <05795> tiada <03808> gugur <07921> anaknya dan yang jantan <0352> dalam kawan dombamupun <06629> tiada <03808> kumakan <0398>.
39Yang mana telah koyak <02966> tiada <03808> kubawa <0935> kepadamu <0413>, melainkan ia itu kuganti <03027>, dan yang mana dicuri <01589> pada siang <03117> atau dicuri <01589> pada malam <03915> ia itu telah kautempuhkan <01245> kepadaku.
40Adalah <01961> halku pada siang hari <03117> dihanguskan <0398> oleh panas terik <02721> dan pada malam <03915> dirusakkan oleh sejuk <07140>, sehingga tidurpun <08142> hilanglah <05074> dari pada mataku <05869>.
41Maka sekarangpun dua puluh <06242> tahun <08141> aku dalam rumahmu <01004>: empat <0702> belas <06240> tahun <08141> lamanya aku memperhambakan diriku <05647> kepadamu karena kedua <08147> anakmu <01323> dan enam <08337> tahun <08141> karena kawan binatangmu <06629>, maka sampai sepuluh <06235> kali <04489> engkau telah mengubahkan <02498> upahku <04909>.
42Jikalau kiranya <03884> Allah <0430> bapaku <01>, yaitu Allah <0430> Ibrahim <085> dan yang kehormatan <06343> Ishak <03327> itu, tiada menyertai <01961> akan daku, niscaya <03588> sekarang <06258> engkau melepaskan <07971> daku pergi <07971> dengan hampa <07387> juga. Bahwa telah ditilik <07200> Allah <0430> akan dukacitaku <06040> dan akan kelelahan <03018> kedua belah tanganku <03709> ini, maka Ialah yang telah menegurkan <03198> dikau malam tadi <0570>.
43Maka sahut <06030> Laban <03837> kepada <0413> Yakub <03290>, katanya <0559>: Bahwa anak-anak perempuan <01323> inilah anakku <01323> dan segala anak-anak <01121> inipun anakku <01121> dan segala kawan binatang <06629> inipun kawan binatangku <06629> dan segala sesuatu <03605> yang <0834> kaulihat <07200> di sini ia itu <01931> aku punya; tetapi pada hari <03117> ini hendak kupengapakan <06213> anakku perempuan <01323> ini <0428> dan segala anak-anaknya <01121>, yang telah <0834> diperanakkannya <03205>?
44Sekarangpun <06258> marilah <01980> kita membuat <03772> suatu perjanjian <01285> antara aku <0589> dengan dikau <0859>, ia itu akan menjadi <01961> suatu kesaksian <05707> antaraku <0996> dengan <0996> dikau.
45Maka diambil <03947> oleh Yakub <03290> sebuah batu <068>, lalu didirikannya <07311> akan suatu tanda <04676>.
46Maka kata <0559> Yakub <03290> kepada saudara-saudaranya <0251>: Himpunkanlah <03950> batu <068>. Maka diambil <03947> oleh mereka itu akan beberapa batu <068>, lalu dijadikannya <06213> suatu timbunan <01530>, maka makanlah <0398> mereka itu di sana <08033> di atas <05921> timbunan <01530> batu itu.
47maka dinamai <07121> oleh Laban <03837> akan dia Yagar-sahaduta <03026>; tetapi Yakub <03290> menamai <07121> akan dia Galed <01567>.
48Maka kata <0559> Laban <03837>: Bahwa pada hari <03117> ini timbunan <01530> batu ini <02088> menjadi saksi <05707> antara <0996> <0996> aku dengan dikau. Maka sebab <03651> itu dinamainya <08034> <07121> Galed <01567>,
49dan lagi Mizpa <04709>, karena <0834> katanya <0559>: Hendaklah Tuhan <03068> menunggu <06822> antara <0996> aku dengan <0996> dikau, setelah kita bercerai <05641> seorang <0582> dengan seorang <07453>.
50Jikalau <0518> kiranya engkau menganiayai <06031> anak-anakku <01323> dan engkau berbinikan <0802> <03947> yang lain dari pada anakku <01323>, bahwa seorangpun <0376> tiada <0369> serta <05973>, tetapi ingatlah <07200>, Allah <0430> juga akan menjadi saksi <05707> antara <0996> aku dengan dikau.
51Dan lagi kata <0559> Laban <03837> kepada Yakub <03290>: Lihatlah <02009> akan timbunan <01530> ini <02088> dan akan batu tanda <04676> ini, yang <0834> kudirikan <03384> antara <0996> aku dengan <0996> dikau;
52maka timbunan <01530> ini <02088> menjadi saksi <05707> dan batu tanda <04676> inipun menjadi saksi <05713>, bahwa <0518> aku <0589> ini tiada <03808> akan melangkah <05674> timbunan <01530> ini <02088> mendapatkan <0413> dikau, dan engkaupun <0859> tiada <03808> akan melangkah <05674> timbunan <01530> dan batu tanda <04676> ini <02063> mendapatkan daku dengan berniat jahat <07451>.
53Bahwa Allah <0430> Ibrahim <085> dan Allah <0430> Nahor <05152> dan Allah <0430> bapa <01> mereka itu menjadi hakim <08199> antara <0996> kita. Lalu bersumpahlah <07650> Yakub <03290> demi Yang kehormatan <06343> Ishak <03327>, bapanya <01>.
54Maka dipersembahkanlah <02076> oleh Yakub <03290> suatu korban sembelihan <02077> di atas bukit <02022> itu, dan dipanggilnya <07121> segala saudaranya <0251> datang makan <0398> sehidangan <03899>; maka mereka itupun makanlah <0398>, lalu bermalamlah <03885> di atas gunung <02022> itu.
55Maka pagi-pagi <01242> bangunlah <07925> Laban <03837>, diciumnya <05401> anak-anaknya <01121> laki-laki dan perempuan <01323> serta diberkatinya <01288> akan mereka itu, lalu Labanpun <03837> berjalanlah <01980> pulang <07725> ke tempatnya <04725>.