Dual Panel1Arakian, maka berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>, firman-Nya <0559>:
2Suruhkanlah <01696> bani <01121> Israel <03478> balik <07725>, lalu berhenti <02583> di sebelah timur <06440> Pi-Hakhirot <06367>, di antara <0996> Migdol <04024> dengan <0996> laut <03220>, bertentangan <06440> dengan Baal-Zefon <01189>, berbetulan <05226> dengan tempat itu hendaklah kamu berhenti <02583> di tepi <05921> laut <03220>.
3Kemudian kata <0559> Firaun <06547> kelak akan hal bani <01121> Israel <03478>: Mereka <01992> itu sudah <05462> sesat jalannya <0776> dan padang belantara <04057> itu sudah melengkung <0943> mereka itu.
4Maka Aku akan mengeraskan <02388> hati <03820> Firaun <06547>, supaya dikejarnya <07291> akan mereka itu, maka Aku kelak dipermuliakan <03513> akan Firaun <06547> dan akan segala <03605> balatentaranya <02426>, sehingga diketahui <03045> oleh segala orang Mesir <04713>, bahwa <03588> Akulah <0589> Tuhan <03068>. Maka oleh <06213> orang Israelpun dibuatlah <06213> demikian <03651>.
5Hata, setelah dikabarkan <05046> oranglah kepada baginda raja <04428> Mesir <04714>, bahwa <03588> bangsa <05971> itu sudah lari <01272>, maka berubahlah <02015> hati Firaun <06547> dan hati <03824> segala pegawainyapun <05650> kepada <0413> orang <05971> Israel, lalu katanya <0559>: Mengapa <04100> kita <02063> sudah berbuat <06213> demikian, yaitu kita biarkan <07971> orang Israel <03478> itu pergi <07971>, sehingga tiada lagi mereka itu jadi hamba <05647> kepada kita?
6Maka disuruh baginda sediakan <0631> ratanya <07393>, dibawanya akan segala rakyatnyapun <05971> sertanya <05973>.
7Dan lagi dibawanya <03947> akan enam <08337> ratus <03967> buah rata <07393> pilihan <0970> dan segala <03605> rata <07393> lain yang di Mesir <04714> serta dengan segala <03605> hulubalangnya <07991>.
8Karena dikeraskan <02388> Tuhan <03068> akan hati <03820> Firaun <06547>, raja <04428> Mesir <04714>, sehingga dikejarnya <07291> akan bani <01121> Israel <03478>, jikalau bani <01121> Israel <03478> telah keluar <03318> dengan kuasa <03027> yang dari atas sekalipun <07311>.
9Maka oleh orang Mesir <04713> dikejarlah <0310> <07291> akan mereka itu dengan segala <03605> kuda <05483> dan rata <07393> Firaun <06547> serta dengan orang yang mengendarainya <06571> dan segala balatentaranya <02428>, lalu sampailah <05381> ia kepadanya <05921>, sebab mereka itu lagi berhenti <02583> di tepi <05921> laut <03220>, yaitu dekat Pi-Hakhirot <06367>, bertentangan <06440> dengan Baal-Zefon <01189>.
10Setelah Firaun <06547> datang hampir <07126>, serta diangkat <05375> bani <01121> Israel <03478> matanya <05869>, dilihatnya <02009> orang Mesir <04713> mengikut <05265> dari belakang <0310>, maka ketakutanlah <03372> mereka itu sangat <03966>, lalu berserulah <06817> bani <01121> Israel <03478> kepada <0413> Tuhan <03068>.
11Serta katanya <0559> kepada <0413> Musa <04872>: Adakah <01097> sebab kurang <0369> kubur <06913> di Mesir <04714>, maka engkau membawa <03947> akan kami sertamu, supaya kami mati <04191> dalam padang belantara <04057> ini? Apakah <04100> macam perbuatanmu <06213> ini <02063>, yaitu engkau membawa <03318> akan kami keluar <03318> dari Mesir <04714>?
12Bolakkah <02088> kata <01697> kami kepadamu <0413> di Mesir <04714>: Lalulah <0559> engkau dari pada <04480> kami dan biarkanlah <02308> kami diperhamba <05647> oleh orang Mesir <04713>? Karena <03588> dari pada mati <04191> dalam padang belantara <04057> ini remaklah <02896> kami diperhamba <05647> oleh orang Mesir <04713>.
13Tetapi kata <0559> Musa <04872> kepada <0413> orang banyak <05971> itu: Janganlah <0408> kamu takut <03372>; pertetapkanlah <03320> hatimu, maka kamu akan melihat <07200> kelak pertolongan besar <03444> dari pada Tuhan <03068>, yang <0834> diadakan-Nya <06213> bagimu pada hari <03117> ini juga, karena <03588> adapun segala <0834> orang Mesir <04713>, yang kamu lihat <07200> pada hari <03117> ini, ia itu tiada <05750> <03808> kelihatan <07200> pula <03254> kepadamu sampai <05704> selama-lamanya <05769>.
14Bahwa Tuhan <03068> juga kelak berperang <03898> akan ganti kamu, dan kamu <0859> ini akan berdiam <02790> diri jua.
15Hata, maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>: Mengapa <04100> engkau berseru <06817> kepada-Ku <0413>? Suruhlah <01696> bani <01121> Israel <03478> berjalan <05265> dari sini.
16Dan engkau <0859> ini, angkatlah <07311> tongkatmu <04294>, unjukkanlah <05186> tanganmu <03027> ke atas <05921> laut <03220>, belahkanlah <0935> <01234> airnya, supaya dapat bani <01121> Israel <03478> berjalan di tengah-tengah <08432> laut <03220> di atas kekeringan <03004> itu.
17Tetapi akan Daku <0589>, bahwa sesungguhnya <02005> Aku akan mengeraskan <02388> hati <03820> segala orang Mesir <04713>, supaya mereka itupun masuk <0935> mengikut <0310> bani Israel, maka Aku dipermuliakan <03513> kelak akan Firaun <06547> dan akan segala <03605> balatentaranya <02426>, akan segala ratanya <07393> dan akan segala orangnya yang berkuda <06571> itu.
18Maka akan diketahui <03045> oleh segala orang Mesir <04713>, bahwa <03588> Akulah <0589> Tuhan <03068>, apabila <03588> Aku dipermuliakan <03513> akan Firaun <06547> dan akan segala ratanya <07393> dan akan segala orangnya yang berkuda <06571>.
19Bermula <05265>, maka Malaekat <04397> Allah <0430>, yang ada berjalan <01980> di hadapan <06440> balatentara <04264> Israel <03478> itu, undur <01980>, lalu ke belakang <0310> mereka itu, sehingga tiang <05982> awan <06051> itupun undur <05265> dari hadapan <06440> mereka itu, lalu berdiri <05975> di belakangnya <0310>.
20Maka datanglah <0935> ia di antara <0996> balatentara <04264> orang Mesir <04714> dengan <0996> balatentara <04264> Israel <03478>, maka adalah <01961> awan <06051> itu sebelahnya gelap <02822> dan sebelahnya menerangi <0215> malam <03915>, sehingga tentara tiada <03808> dapat menghampiri <07126> tentara semalam-malaman <03915> <03605> itu.
21Hata, serta diunjuk <05186> Musa <04872> tangannya <03027> ke atas <05921> laut <03220>, maka diundurkan <01980> Tuhan <03068> air laut <03220> itu oleh angin <07307> timur <06921> yang keras <05794>, yang bertiup <07760> semalam-malaman <03915> <03605> itu, maka laut <03220> itupun kekeringanlah <02724> dan airnyapun <04325> terbelahlah <01234>.
22Maka masuklah <0935> bani <01121> Israel <03478> ke tengah-tengah <08432> laut <03220> dengan berjalan di atas kekeringan <03004>, dan adalah air <04325> itu bagi <00> mereka itu akan dewala <02346> pada sebelah kiri <08040> kanannya <03225>.
23Maka dikejar <07291> oleh orang Mesir <04713> akan mereka itu, diturutnya <0310> masuk <0935> dengan segala <03605> kuda <05483> Firaun <06547> dan segala ratanya <07393> dan segala orangnya yang berkuda <06571> itu ke <0413> tengah-tengah <08432> laut <03220>.
24Maka jadi <01961> pada waktu jaga <0821> pagi-pagi <01242> itu juga dipandang <08259> Tuhan <03068> dari dalam tiang <05982> api <0784> dan awan <06051> itu akan balatentara <04264> orang Mesir <04713>, dikejutkannyalah <02000> balatentara <04264> orang Mesir <04713> itu,
25dan ditahankannyalah <03517> jentera <0212> segala rata <04818> mereka <05090> itu, sehingga ia itu tak boleh mara. Maka pada masa itu kata <0559> orang Mesir <04713>: Baik kita lari <05127> dari hadapan <06440> orang Israel <03478>, karena <03588> Tuhan <03068> juga yang berperang <03898> dengan orang Mesir <04713> akan ganti mereka itu <00>.
26Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>: Unjuklah <05186> tanganmu <03027> ke atas <05921> laut <03220>, supaya baliklah <07725> pula airnya <04325> ke atas <05921> segala orang Mesir <04713> dan ke atas <05921> segala ratanya <07393> dan segala orangnya yang berkuda <06571>.
27Maka diunjuklah <05186> Musa <04872> tangannya <03027> ke atas <05921> laut <03220>, lalu laut <03220> itupun baliklah <07725> pula kira-kira pada waktu terbit <06437> fajar <01242>, sehingga pasang besar <0386> airnya, maka larilah <05127> orang Mesir <04713> mendapatkan <07125> air itu, demikian dicampak <05287> Tuhan <03068> segala orang Mesir <04713> itu ke tengah-tengah <08432> laut <03220>.
28Karena apabila berbalik <07725> pasang air <04325> itu diliputinyalah <03680> segala rata <07393> dan orang yang berkuda <06571> dan segenap <03605> balatentara <02426> Firaun <06547>, yang telah turut <0310> akan orang Israel masuk <0935> ke dalam laut <03220>, dari pada <05704> sekalian itu seorangpun <0259> tiada <03808> terlepas <07604>.
29Tetapi segala bani <01121> Israel <03478> itu telah berjalan <01980> di atas kekeringan <03004> di tengah-tengah <08432> laut <03220>, maka airnya <04325> menjadi bagi <00> mereka itu akan dewala <02346> pada sebelah kanan <03225> kirinya <08040>.
30Demikianlah peri dilepaskan <03467> Tuhan <03068> segala orang Israel <03478> pada hari <03117> itu juga <01931> dari pada tangan <03027> orang Mesir <04713>, maka dilihat <07200> orang Israel <03478> akan segala orang Mesir <04713> itu mati <04191> terhantar di <05921> pantai <08193> laut <03220>.
31Dan lagi dilihat <07200> orang Israel <03478> kodrat <03027> besar <01419> yang <0834> dilakukan <06213> Tuhan <03068> atas segala orang Mesir <04713> itu, lalu takutlah <03372> mereka <05971> akan Tuhan <03068> dan percayalah <0539> mereka itu akan Tuhan <03068> dan akan Musa <04872>, hambanya <05650>.