Dual Panel1Bermula, maka bagaimana <0349> sudah duduklah <03427> sunyi <0910> negeri <05892> yang dahulu ramai <07227> begitu! ia telah menjadi <01961> seperti seorang perempuan janda <0490>; yang dahulu besar <07227> di antara segala orang kafir <01471>, seperti permaisuri <08282> di antara segala negeri <04082>, sekarang ia sudah takluk <01961> dan membawa upeti <04522>.
2Sepanjang malam <03915> ia menangis <01058> dan air matapun <01832> selalu berlinang-linang <01058> pada <05921> pipinya <03895>; seorang penghiburpun <05162> tiada <0369> padanya di antara segala <03605> orang yang dahulu kekasihnya <0157>, segala <03605> sahabatnya <07453> berbuatlah khianat <0898> akan dia, dan telah menjadi <01961> seterunya <0341>.
3Bahwa Yehuda <03063> dipindahkan dengan tertawan <01540> dari karena kesukaran <06040> dan kebanyakan <07230> perhambaan <05656>; maka duduklah <03427> ia <01931> di antara segala orang kafir <01471>, tiadalah <03808> ia mendapat <04672> perhentian <04494>; mereka itu sekalian <03605> yang mengusir <07291> akan dia itu mendapati <05381> akan dia di <0996> tempat-tempat yang sempit <04712>.
4Bahwa segala jalan <01870> Sion <06726> itu muramlah <057>, karena seorangpun <01097> tiada yang datang <0935> memuliakan masa raya <04150>; segala <03605> pintu gerbangnya <08179> sudah rusak <08074>, segala imamnya <03548> berkeluh <0584> kesah, segala anak daranya <01330> berdukacita <03013> dan ia sendiripun <01931> dalam kepahitan <04751> hatinya.
5Segala musuhnya <06862> telah menjadi kepala <07218>, segala seterunya <0341> bersentosalah <07951>, karena <03588> Tuhan <03068> mendukacitakan <03013> dia; maka sebab kebanyakan <07230> kejahatannya <06588> pergilah <01980> segala anak-anaknya <05768> kepada hal ketawanan <07628> di hadapan <06440> musuhnya <06862>.
6Demikianlah <01961> segala kemuliaan <01926> sudah lalu dari pada puteri <01323> <01323> Sion! segala <03605> penghulunya <08269> laksana rusa <0354> yang tiada <03808> mendapat <04672> tempat rumput <04829>, mereka itu berjalan <01980> dengan letihnya <03581> di hadapan <06440> orang yang mengejar <07291> akan dia!
7Bahwa pada hari <03117> kesukarannya <06040> dan dalam hal ketawanannya <04788> yang sangat, teringatlah <02142> Yeruzalem <03389> akan segala <03605> kesedapan <04262> yang <0834> padanya dari dahulukala <06924> <03117>, dan bagaimana bangsanya <05971> telah jatuh <05307> ke dalam tangan <03027> musuh <06862> dan tiadalah <0369> pembantu <05826> padanya, maka segala penganiayanya memandang <07200> kepadanya serta mengolok-olokkan <07832> kelemahannya <04868>.
8Bahwa sangat besarlah <02399> dosa <02398> Yeruzalem <03389>, sebab <03651> itu ia telah jadi <01961> seperti seorang najis <05206>: Segala <03605> orang yang dahulu memberi hormat <03513> kepadanya sekarang mencelakan <02107> dia, karena <03588> telah dilihatnya <07200> hal telanjangnya <06172>, maka iapun <01931> berkeluh <0584> kesah dan undur <07725> ke belakang <0268>.
9Bahwa najisnya <02932> sampai kepada punca <07757> pakaiannya; tiada <03808> ia sangka <02142> akan kesudahannya <0319> demikian, sebab itu ia sudah turun <03381> amat dalam <06382> begitu dan tiadalah <0369> penghibur <05162> padanya! Ya Tuhan <03068>! lihat <07200> apalah kesukaranku <06040> dan bagaimana <03588> musuh <0341> mengataskan dirinya dengan sombongnya <01431>!
10Bahwa musuh <06862> sudah mengembangkan <06566> tangannya <03027> atas <05921> segala sesuatu <03605> yang keinginan <04261> kepadanya; bahkan <03588>, ia sudah melihat <07200> orang kafir <01471> masuk <0935> ke dalam tempat kesuciannya <04720>, akan <0834> halnya juga sudah Engkau berfirman <06680>, bahwa tiada <03808> boleh mereka itu masuk <0935> ke dalam sidang-Mu <06951>.
11Segenap <03605> bangsanya <05971> berkeluh kesah <0584> sambil mencahari <01245> makan <03899>; barang yang indah-indah <04262> padanya diberikannya <05414> akan beroleh makan <0400> akan menyedapkan <07725> hatinya <05315>! Ya Tuhan <03068>! lihatlah <07200> kiranya dan pandanglah <05027> akan daku bagaimana <03588> kehinaan <02151> aku.
12Tiadakah <03808> kamu peduli, hai kamu sekalian <03605> yang lalu <05674> pada jalan <01870>? lihatlah <07200> dan pandanglah <05027> kalau <0518> ada <03426> penyakit <04341> yang sama seperti penyakitku <04341>! bagaimana <0834> aku dihabiskan <05953> dengan <0834> kesukaran <03013> oleh Tuhan <03068> pada hari <03117> kehangatan <02740> murka-Nya <0639>.
13Dari pada tempat yang tinggi <04791> telah dikirim-Nya <07971> suatu api <0784> ke dalam tulang-tulangku <06106> dan ditambahi-Nya akan dia; dibentangkan-Nya suatu jaring <07568> di hadapan kakiku <07272>, diundurkan-Nya <07725> aku ke belakang <0268> dan dijadikan-Nya <05414> aku seorang celaka <08076> yang sakit <01739> sepanjang <03605> hari <03117>.
14Beratlah tindihnya <08244> kuk <05923> segala kejahatanku <06588>; diikat bersama-sama <08276> oleh tangan-Nya <03027> dan dikenakan <05927> kepada <05921> tengkukku <06677>! kuatku <03581> sudah dilemahkan-Nya <03782>, dan akupun diserahkan <05414> oleh Tuhan <0136> kepada tangan <03027> orang yang tiada <03808> tertawan <06965> olehku.
15Bahwa Tuhan <0136> sudah mencampakkan <05541> ke bumi segala <03605> orangku yang perkasa <047>, di tengah-tengah <07130> aku; diadakan-Nya <07121> suatu bicara lawan <04150> aku, hendak memecahkan <07665> segala orang terunaku <0970>; bahwa Tuhan <0136> sudah mengirik <01869> apitan anggur <01660> tuan <01330> puteri <01323> Yehuda <03063>!
16Maka sebab sekalian ini <0428> matakupun <05869> menangislah <01058> senantisa, air matapun <04325> berlinang-linanglah <03381> dari pada mataku <05869>, karena <03588> jauhlah <07368> dari padaku <04480> penghibur <05162>, yang boleh mempersenangkan <07725> hatiku <05315>! segala anak-anakku <01121> sudah binasa <08074> sebab <03588> musuhpun <0341> berkelebihan <01396>!
17Bahwa Sion <06726> menadahkan <06566> tangannya <03027>, tetapi tiadalah <0369> penghibur <05162> baginya <00>! Tuhan <03068> juga sudah berfirman <06680> kepada segala musuh <06862> Yakub <03290> berkeliling <05439>, maka di antaranya <0996> adalah <01961> Yeruzalem <03389> seperti seorang najis <05079> adanya.
18Bahwa Tuhan <03069> juga adil <06662>, karena <03588> aku sudah mendurhaka <04784> kepada firman-Nya <06310>; dengarlah <08085> olehmu <04994>, hai segala <03605> bangsa <05971>! Dan lihatlah <07200> kesukaranku <04341>; bahwa segala anak daraku <01330> dan segala orang terunaku <0970> sudah dibawa <01980> dengan tertawan <07628>.
19Aku sudah berseru-seru <07121> kepada segala taulanku, tetapi <0157> mereka <01992> itu menipukan <07411> daku! segala imamku <03548> dan segala tua-tuaku <02205> sudah putus <01478> nyawanya di dalam negeri <05892> apabila <03588> dicaharinya <01245> makan hendak menyedapkan <0400> hatinya <05315>.
20Ya Tuhan <03068>, lihat <07200> apalah bagaimana <03588> kepicikan <06862> aku! segala isi perutku <04578> gementarlah <02560> dan hatikupun <03820> terbaliklah <02015> dalam <07130> dadaku, sebab <03588> aku sudah mendurhaka <04784> <04784> sangat begitu. Di luar <02351> adalah pedang <02719> membuluskan <07921> orang, dan di dalam <01004> adalah kematian <04194> belaka.
21Mereka itu sudah mendengar <08085> keluh kesahku <0589> <0584> dan tiadalah <0369> penghibur <05162> padaku. Serta kedengaranlah <08085> celakaku <07451> kepada segala <03605> musuhku <0341>, maka sukacitalah <07797> hati mereka itu sebab <03588> Engkau <0859> sudah membuat <06213> akan daku demikian. Hendaklah kiranya datang <0935> hari <03117> yang telah Kautentukan <07121>, maka mereka itu akan jadi <01961> sama <03644> dengan aku.
22Hendaklah segala <03605> kejahatan <07451> mereka itu datang <0935> di hadapan <06440> hadirat-Mu dan buatlah <05953> akan mereka itu seperti telah <0834> Kaubuat <05953> akan daku dari <05921> karena <03588> segala <03605> salahku <06588>. Aduh, banyaklah <07227> sudah segala keluh kesahku <0585> dan hatikupun <03820> lemahlah <01742>.