Dual PanelInan diatoranni la umpabendan tendana suku to Israel
1Ma’kadami tu PUANG lako Musa sola Harun Nakua:
2Iatu mintu’ to Israel la pantan umpabendan tendana dio to’ banderana situru’ tu mai bate-bate rapunna; la ma’tenda tu tau iato tiku lao sikambela tu Tenda Kasitammuan.
3Dio rampe matallona, tu dio kabu’tuan allo, la nanii bendan banderana dio to’ tendana to Yehuda, situru’ tuntunanna. Iatu arung bati’na Yehuda disanga Nahason, anakna Aminadab.
4Iatu tuntunan surodadunna, tu mangka diia’, den pitungpulo nna’pa’ sa’bu nnannanratu’na.
5Dio sa’dena la nanii ma’tenda tu suku Isakhar. Iatu arung bati’na Isakhar disanga Netaneel, anakna Zuar.
6Iatu tuntunan surodadunna, tu mangka diia’, den limangpulo nna’pa sa’bu nna’pa’ratu’.
7Sia iatu suku Zebulon: iamotu arung bati’na Zebulon disanga Eliab, anakna Helon.
8Iatu tuntunan surodadunna, tu mangka diia’, den limangpulo mpitu sa’bu nna’pa’ratu’.
9Iatu mintu’ mangkanna diia’ dio to’ tendana to Yehuda den saratu’ karuapulona nnannan sa’bu nna’pa’ratu’ situru’ tuntunanna. Tau iato mai la ke’de’ dolo.
10Iatu bandera dio to’ tendana Ruben la dio rampe lo’na lu situru’ tuntunanna. Iatu arung bati’na Ruben disanga Elizur, anakna Syedeur.
11Sia iatu tuntunan surodadunna, tu mangka diia’, den patangpulo nnannan sa’bu llimaratu’.
12Dio sa’dena la nanii ma’tenda tu suku Simeon. Iatu arung bati’na Simeon disanga Selumiel, anakna Zurisyadai.
13Sia iatu tuntunan surodadunna, tu mangka diia’, den limangpulo ngkasera sa’bu ntalluratu’.
14Sia iatu suku Gad; iamotu arung bati’na Gad disanga Elyasaf, anakna Rehuel.
15Sia iatu tuntunan surodadunna, tu mangka diia’, den patangpulo llima sa’bu nnannanratu’ llimangpulo.
16Iatu mintu’ mangkanna diia’ dio to’ tendana to Ruben, den saratu’ limangpulo mmisa sa’bu nna’pa’ratu’ limangpulo situru’ tuntunanna. Tau iato mai la ma’penduan ke’de’.
17Iatu Tenda Kasitammuan, tu natikui to’ tendana to Lewi, la dipake’de’ male dio tangngana to’ tenda iato; susitu to umpabendan tendana, la susi dukato ke’de’ male, pantan dio to’ inanna unturu’ banderana.
18Iatu bandera dio to’ tendana Efraim situru’ tuntunanna la dio rampe matampu’. Iatu arung bati’na Efraim disanga Elisama; anakna Amihud.
19Sia iatu tuntunan surodadunna, tu mangka diia’, den patangpulo sa’bu llimaratu’.
20Dio sa’dena nanii tu suku Manasye. Iatu arung bati’na Manasye disanga Gamaliel, anakna Pedazur.
21Sia iatu tuntunan surodadunna, tu mangka diia’, den tallungpulo nduang sa’bu nduaratu’.
22Sia iatu suku Benyamin; iatu arung bati’na Benyamin disanga Abidan, anakna Gideoni.
23Sia iatu tuntunan surodadunna, tu mangka diia’ den tallungpulo llima sa’bu nna’pa’ratu’.
24Iatu mintu’ mangkanna diia’ dio to’ tendana to Efraim, den saratu’ karua sa’bu ssaratu’ situru’ tuntunanna. Tau iato mai la ma’pentallun ke’de’ male.
25Iatu bandera dio to’ tendana Dan la dio rampe daanna lu situru’ tuntunanna. Iatu arung bati’na Dan disanga Ahiezer, anakna Amisyadai.
26Sia iatu tuntunan surodadunna, tu mangka diia’ den annanpulona ndua sa’bu mpituratu’.
27Dio sa’dena nanii ma’tenda suku Asyer. Iatu arung bati’na Asyer disanga Pagiel, anakna Okhran.
28Sia iatu tuntunan surodadunna, tu mangka diia’ den patangpulo mmisa sa’bu llimaratu’.
29Sia iatu suku Naftali. Iatu arung bati’na Naftali disanga Ahira, anakna Enan.
30Sia iatu tuntunan surodadunna, tu mangka diia’ den limangpulo ntallu sa’bu nna’pa’ratu’.
31Iatu mintu’ mangkanna diia’ dio to’ tendana to Dan, den saratu’ llimangpulo mpitu sa’bu nnannanratu’. Tau iato mai la ma’katampakanna ke’de’ male situru’ banderana.
32Iamote tu mintu’ to diia’ dio mai to Israel unturu’ rapunna; iatu mintu’ mangkanna diia’ dio to’ tenda situru’ tuntunanna, den annan ratu’ ntallu sa’bu limaratu’ limangpulo.
33Apa iatu to Lewi tae’ nadipasiia’ to Israel, susitu mangka Napepasanan PUANG lako Musa.
34Napogau’mi to Israel susito; susi tongan tu mangka Napepasanan PUANG lako Musa, naturu’mo, iamotu umpabendan tendana unturu’ banderana, sia pantan ke’de’mo male situru’ pa’rapuanna, dio lu rapunna.