TB: Keturunan Yafet ialah Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh dan Tiras.
BIS: Anak-anak Yafet ialah Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh dan Tiras.
Shellabear 1912: Adapun anak-anak Yafet itu yaitu Gomer dan Magog dan Madai dan Yawan dan Tubal dan Mesekh dan Tiras.
Shellabear 2010: Anak-anak Yafet: Gomer, Majuj, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, dan Tiras.
TL: Adapun anak laki-laki Yafet yaitu Gomer dan Magog dan Madai dan Yawan dan Tubal dan Mesekh dan Tiras.
ENDE: Anak-anak Jafet ialah: Gomer, Magog, Madai, Jawan, Tubal, Mesjek, Tiras.
TMV: Inilah anak-anak Yafet: Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, dan Tiras.
FAYH: Putra-putra Yafet ialah: Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, dan Tiras.
KSKK: Putra-putra Yafet: Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, Tiras.
VMD: Anak Yafet: Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, dan Tiras.
MILT: Anak-anak lelaki Yafet ialah Gomer, dan Magog, dan Madai, dan Yawan, dan Tubal, dan Mesekh, dan Tiras.
TB ITL: Keturunan <01121> Yafet <03315> ialah Gomer <01586>, Magog <04031>, Madai <04074>, Yawan <03120>, Tubal <08422>, Mesekh <04902> dan Tiras <08494>.
Karo: Anak-anak Japet si dilaki eme: Gomer, Magok, Madai, Jawan, Tubal, Mesek, Tiras.
Toba: Angka anak ni si Japet: Si Gomer, si Magog, si Madai, si Javan, si Tubal, si Mesek dohot si Tiras.
Bugis: Ana’-ana’na Yafét iyanaritu Gomér, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mésékh sibawa Tiras.
Jawa 1994: Turuné Yafèt yaiku: Gomèr, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mèsèkh lan Tiras. Kuwi padha dadi leluhuré bangsa-bangsa kang disebut kaya jenengé wong-wong mau.
Madura: Na’-ana’na Yafet iya areya Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh ban Tiras.
Makasar: Sikamma ana’na Yafet iamintu: Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, siagang Tiras.
Sunda: Putra-putra Yapet nya eta: Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesek jeung Tiras — aranjeunna karuhun jelema-jelema anu marake eta ngaran.
NETBible: The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
NIV: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.
KJV: The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
NKJV: The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
AMP: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
BBE: The sons of Japheth: Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras.
CEV: Japheth's descendants had their own languages, tribes, and land. They were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. Gomer was the ancestor of Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. Javan was the ancestor of Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim, who settled along the coast.
CEVUK: Japheth's descendants had their own languages, tribes, and land. They were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. Gomer was the ancestor of Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. Javan was the ancestor of Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim, who settled along the coast.
ERV: Japheth’s sons were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
ESV: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
GWV: Japheth’s descendants were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
GNB: The sons of Japheth -- Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras -- were the ancestors of the peoples who bear their names.
HCSB: Japheth's sons: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
LEB: Japheth’s descendants were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
NASB: The sons of Japheth were Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras.
NLT: The descendants of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
NRSV: The descendants of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
REB: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
MSG: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, Tiras.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Japheth <03315> were Gomer <01586>, Magog <04031>, Madai <04074>, Javan <03120>, Tubal <08422>, Meshech <04902>, and Tiras <08494>.