Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [TB]     [PL]  [PB] 
 <<  Keluaran 39 : 12 >> 

TB: jajar yang ketiga: permata ambar, akik, kecubung;


AYT: Baris ketiga: permata ambar, akik, dan kecubung.

TL: Dan jajar yang ketiga itu dari pada sebiji permata pusparagam dan sebiji permata syabu dan sebiji permata martis.

MILT: dan jajar ketiga: batu ambar, akik dan kecubung;

Shellabear 2010: Baris ketiga terdiri dari yakut, akik putih, dan kecubung.

KS (Revisi Shellabear 2011): Baris ketiga terdiri dari yakut, akik putih, dan kecubung.

KSKK: dalam deretan yang ketiga: permata ambar, batu delima dan batu nilam berwarna lembayung;

VMD: Baris ketiga ada permata ambar, akik, dan kecubung.

BIS: Di baris ketiga batu lazuardi, akik dan batu kecubung.

TMV: pada baris ketiga dipasangkan batu firus, batu akik, dan batu kecubung;

FAYH: Jajar ketiga terdiri dari batu ambar, akik, dan kecubung.

ENDE: Djadjar jang ketiga ialah permata jakut, akik dan ketjubung.

Shellabear 1912: Maka baris yang ketiga batu nilam dan akik yang putih dan batu kecubung.

Leydekker Draft: Dan djadjar jang katiga, pusparagam, sjebuw, deri marthis.


TB ITL: jajar <02905> yang ketiga <07992>: permata ambar <03958>, akik <07618>, kecubung <0306>;


Jawa: larikan katelu: sesotya ambar, akik lan kecubung;

Jawa 1994: ing larikan katelu: watu lazuardi, akik lan watu kecubung;

Sunda: Permata jajaran katilu: pirus, angkik jeung kucubung.

Madura: E baris se kapeng tello’ lazuwardi, akek ban kacobung.

Bali: Ring jajaran sane kaping tiga: lasuardi, akik miwah soca kacubung,

Bugis: Ri barisi matellué batu lazuardi, aki’ sibawa batu kacubung.

Makasar: Ri barrisi’ makatallua iamintu batu paramata lasuardi, batu aki’ siagang batu kacubung.

Toraja: iatu borong ma’pentallunna parimata amba’ sangbatu sia parimata ake’ sangbatu sia parimata ketubung sangbatu;

Karo: i bas baris si peteluken: sada lasuardi, sada akik, ras sada amatis;

Simalungun: bani ristei na patoluhon: batu intan opal, achat pakon ametis;

Toba: Di rinte patoluhon: batu intan opal, akat, dohot ametist.


NETBible: and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

NASB: and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

HCSB: the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

LEB: In the third row they put jacinth, agate, and amethyst.

NIV: in the third row a jacinth, an agate and an amethyst;

ESV: and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

NRSV: and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

REB: the third row, turquoise, agate, and jasper;

NKJV: the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

KJV: And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.

AMP: The third row a jacinth, an agate, and an amethyst;

NLT: In the third row were a jacinth, an agate, and an amethyst.

GNB: in the third row, a turquoise, an agate, and an amethyst;

ERV: The third row had a jacinth, an agate, and an amethyst.

BBE: In the third, a jacinth, an agate, and an amethyst;

MSG: Third row: jacinth, agate, amethyst.

CEV: a jacinth, an agate, and an amethyst were in the third row;

CEVUK: a jacinth, an agate, and an amethyst were in the third row;

GWV: In the third row they put jacinth, agate, and amethyst.


NET [draft] ITL: and the third <07992> row <02905>, a jacinth <03958>, an agate <07618>, and an amethyst <0306>;


  Share Facebook  |  Share Twitter

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.

 <<  Keluaran 39 : 12 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
© 2010-2018
Alkitab.SABDA.org

Android.SABDA.org
SABDA.mobi
Bantuan
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran