Jawa: Maon, Karmel, Zif, Yuta,
AYT: Maon, Karmel, Zif, Yuta,
TB: Maon, Karmel, Zif, Yuta,
TL: Dan Maon dan Karmel dan Zif dan Yuta,
MILT: Maon, Karmel, dan Zif, dan Yuta,
Shellabear 2010: Maon, Karmel, Zif, Yuta,
KS (Revisi Shellabear 2011): Maon, Karmel, Zif, Yuta,
KSKK: Maon, Karmel, Zif, Yuta,
VMD: Maon, Karmel, Zif, Yuta,
TSI: Juga ada sepuluh kota dengan desa-desa di sekitarnya, yaitu Maon, Karmel, Zif, Yuta, Yisreel, Yokdeam, Zanoah, Kain, Gibea dan Timna.
BIS: Juga sepuluh kota berikut ini bersama desa-desa di sekitarnya: Maon, Karmel, Zif, Yuta, Yizreel, Yokdeam, Zanoah, Kain, Gibea dan Timna.
TMV: Selain itu termasuk juga Maon, Karmel, Zif, Yuta,
FAYH: (15-48)
ENDE: Ma'on, Karmel, Zif, Juta,
Shellabear 1912: Dan Maon dan Karmel dan Zif dan Yuta
Leydekker Draft: Maszawn, Karmel, dan Zif, dan Jutha.
AVB: Maon, Karmel, Zif, Yuta,
TB ITL: Maon <04584>, Karmel <03760>, Zif <02128>, Yuta <03194>,
Jawa 1994: (15:55-57) Uga kutha sepuluh ing ngisor iki, lan uga désa-désa ing kiwa-tengené, klebu duwèké Yéhuda, yakuwi: Maon, Karmèl, Zif, Yuta, Yésreèl, Yokdeam, Zanoah, Kain, Gibéa lan Timna.
Sunda: Oge: Maon, Karmel, Sip, Yuta,
Madura: Bariya keya tha-kottha se sapolo reya ban sa-disa e sabingkerra: Ma’on, Karmel, Zif, Yuta, Yizre’el, Yokdeyam, Zanowah, Kain, Gibeya ban Timna.
Bali: Samalihipun kota-kota Maon, Karmel, Sip, Yuta, Yisreel, Yokdeam, Sanoah, Kain, Gibea miwah Timna. Makasami wenten adasa akehipun, makamiwah desa-desannyane.
Bugis: Makkuwatoro seppulo kota mangoloéwé silaong désa-désaé ri seddéna: Maon, Karmél, Zif, Yuta, Yizreel, Yokdéam, Zanoah, Kain, Gibéa sibawa Timna.
Makasar: Kammayatompa anne sampuloa kota siagang desa-desa niaka ri tammulilina: Maon, Karmel, Zif, Yuta, Yizreel, Yokdeam, Zanoah, Kain, Gibea siagang Timna.
Toraja: Maon, Karmel, Zif, Yuta,
Karo: Lit ka pe Maon, Karmel, Sip, Jutta,
Simalungun: Maon, Karmel, Sip, Juta,
Toba: Maon, Karmel, Sip, Jutta.
NETBible: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
NASB: Maon, Carmel and Ziph and Juttah,
HCSB: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
LEB: They also received another ten cities with their villages: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
NIV: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
ESV: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
NRSV: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
REB: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
NKJV: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
KJV: Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah,
AMP: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
NLT: Besides these, there were Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
GNB: There were Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
ERV: The people of Judah were also given these towns: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
BBE: Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah;
MSG: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
CEV: The eighth region was located in the southeastern part of the hill country, and it had the following ten towns with their surrounding villages: Maon, Carmel, Ziph, Juttah, Jezreel, Jokdeam, Zanoah, Kain, Gibeah, and Timnah.
CEVUK: The eighth region was in the south-eastern part of the hill country, and it had the following ten towns with their surrounding villages: Maon, Carmel, Ziph, Juttah, Jezreel, Jokdeam, Zanoah, Kain, Gibeah, and Timnah.
GWV: They also received another ten cities with their villages: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
NET [draft] ITL: Maon <04584>, Carmel <03760>, Ziph <02128>, Juttah <03194>,
Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan